Примери коришћења Raised by wolves на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Raised by wolves.
Odgajani od strane vukova.Kid was raised by wolves.
Malu su odgajali vukovi.Raised by wolves, that one.
Раисед вукови, ону.Were you raised by wolves?
Da li su te vukovi odgojili?Raised by wolves, I see!
Znajucći Vučića, očekujem!Maxwell was raised by wolves.
Maxwella su podigli vukovi.In Raised by Wolves, you get nothing.
Opterećeni Vučićem, ništa postići nećete.What, were you raised by wolves?
Zar su te odgojili vukovi?Boys raised by wolves… getting ready to fight the tiger.
Momci odgajani sa vukovima… spremaju se za borbu You act as though raised by wolves.
Nisu te vukovi odgajali.They think I was raised by wolves.
Misle da su me odgajali vukovi.And it was raised by wolves and that's why she hunts them?
I bilo je vaspitano od strane vukova i zato ih lovi?You really were raised by wolves.
Tebe su stvarno odgojili vukovi.Boy's raised by wolves and becomes friends with a bear and a panther.
Dječaka su podigli vukovi i postaje prijatelj s medvjedom i panterom.What, were you raised by wolves?
Šta, jesu li te odgajali vuci?And it just so happens, this morning was a very good time, besides,half of you were raised by wolves.
I was raised by wolves.
Those boys would've been better off raised by wolves.
Vukovi bi ih bolje odgojili!Were you raised by wolves?
Kako da du te vukovi odgajili?But I think it was because the Romans were raised by wolves.
No mislim da je razlog taj što su Rimljane odgojili vukovi.Were you raised by wolves?
Odgojili su te vukovi?I saw that documentary,that kid that was raised by wolves.
Gledao sam taj dokumentarac,o tom detetu koje su odgajili vukovi.You were raised by wolves.
Rapping♪ They found me♪♪ in the woods,'cause I was♪♪ raised by wolves♪.
Pronašli su me u šumi, odgojili su me vukovi…".Was he raised by wolves?
Zar su ga vukovi odgojili?Please forgive Alice,She was raised by wolves.
Molim te oprosti Alisi.Nju su odgajili vukovi.He told me I was raised by wolves, and that's why I use the same hand for my fork and knife.
Rekao mi je da su me odgojili vukovi I da zato koristim istu ruku za vilicu i nož.Told you he was raised by wolves.
Рекао сам ти да је покренуо вукова.At the same time, the youngest audience is offered the opportunity to experience an adventure full of danger and surprises and to get acquainted with the values and significance of tolerance and friendship in a humorous way. AWORD FROM THE DIRECTORThis is a story about a child that is different from others.The boy Mowgli, raised by wolves, is loved and accepted among animals, until a terrible tiger returns from captivity.
Истовремено најмлађој публици нуди се могућност да доживе авантуру пуну опасности и изненађења, и да на духовит начин спознају вредности и значај толеранције и пријатељства. РЕЧ РЕДИТЕЉКЕОво је прича о детету које се разликује од осталих. Дечак Могли,кога су одгајили вукови, вољен је и прихваћен међу животињама, до повратка страшног тигра из људског заробљеништа.
