Sta znaci na Engleskom ODGAJALI - prevod na Енглеском

• raised
• raising
• raise
• brought up

Примери коришћења Odgajali на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobro su vas odgajali.
You were raised well.

Odgajali su je Eskimi.
She was raised by Eskimos.

Malu su odgajali vukovi.
Kid was raised by wolves.

Odgajali su me kao katolika.
I was raised Catholic.

Već su odgajali djecu.
They've already raised children.

Mora da smo te pogresno odgajali.
We must be raising you wrong.

Stvarno odgajali su ga.
I mean really, he was raised by.

Odgajali su je roditelji.
They were raised by their parents, Ben.

Šta, jesu li te odgajali vuci?
What, were you raised by wolves?

Odgajali su ga vukovi u Rusiji.
He was raised by wolves in Russia.

Zajedno bismo odgajali dijete.
We were gonna raise a kid together.

Odgajali su me monasi iz Šaolina.
I was raised by a group of Shaolin monks.

Misle da su me odgajali vukovi.
They think I was raised by wolves.

Odgajali su me u domovima novih realista.
And I was raised in New Realist foster homes.

Ali oni nisu odgajali malo dete.
But they weren't raising small children.

Odgajali su me da verujem kako je samoubistvo greh.
I was raised to believe suicide is a sin.

Očigledno je da nikad nisu odgajali dete.
Apparently he's never raised children.

Onda bi odgajali to dete zajedno.
Then we would've raised the baby together.

Teško mi je jer mi ga nismo tako odgajali.
It distresses me because we weren't raised that way.

Tebe su odgajali demoni. za mila boga.
You were raised by demons, for God's sakes.

Kako da kažem roditeljima da je dete koje su odgajali.
How do you tell parents the child they've been raising.

Neke ateiste su odgajali ateistički roditelji?
A person who was raised by atheist parents?

Odgajali smo decu da… pomažu i da budu Ijubazna.
We raised our children to be… Helpful and kind and.

Neke ateiste su odgajali ateistički roditelji.
Some are raised in atheism by atheist parents.

Odgajali su je baba i deda, Rouz i Džon Mekalen.
She was raised by her grandparents, Rose and John McMullen.

Neke ateiste su odgajali ateistički roditelji.
He was simply raised atheist by atheist parents.

Odgajali su me da govorim istinu i nikog se ne bojim.
I was brought up to tell the truth, be afraid of no-one.

Klingonce iz toga doba odgajali su da preziru ljude.
Klingons of that era were raised to despise humans.

Odgajali su me moji roditelji, posebno moja majka zato što ju je moj otac ostavio kad sam imao 3 godine.
I was brought up by my parents, especially by my mother because my father left her when I was 3 years old.

Kao Indijanku iz plemena Šinekok, odgajali su me sa ovim na umu.
As a Shinnecock Indian, I was raised to know this.