Примери коришћења Ramadhan на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ramadhan for Tarawih.
Рамадана за Таравих.Today is first day of Ramadhan.
Ramadhan is coming near to us.
So what's banned in Ramadhan?
Шта је још забрањено у Рамазану.Ramadhan is the best of months.
Ramazan je najbolji od svih meseci.What else is banned during Ramadhan?
Шта је још забрањено у Рамазану.During Ramadhan, the mosques are filled with people.
Током Рамадана, џамије су пуне људи.I have sinned in the month of Ramadhan.
У Јордану сам се задесила у месецу Рамазана.Ramadhan is the nine month of Islamic calendar.
What should Christians do during Ramadhan?
Šta je trebalo da rade hrišćani u Galatiji?Ramadhan is the 9th month of the Islamic calendar.
Рамадан је девети месец Исламског календара.What should Christians do during Ramadhan?
Шта је требало да раде хришћани у Галатији?Ramadhan is one of the most special month in Islam.
It gets hard to find a place to get dinner on Ramadhan.
Тешко је наћи мјесто за вечеру на Рамадану.Ramadhan is one of the most special month in Islam.
Ramazan je jedan od posebnih meseci u islamu.Tonight is 27th night of the Islamic month of Ramadhan.
Била је то 27. ноћ муслиманског месеца Рамазана.If one does not repent in Ramadhan, when will he or she do so?
Ako se ne pokajemo u ramazanu, pa kad ćemo?I would also like to wish all our Muslim friends a happy Ramadhan.
Жељели смо све наше муслиманске пријатеље срећан Рамадан.Ramadhan- Muslims fast for 29 or 30 days(depending on the moon).
Рамазан- а 30 или 29 дана( у зависности од лунарног месеца) строгог поста.Here's wishing all our Muslim clients and candidates a Happy Ramadhan.
Жељели смо све наше муслиманске пријатеље срећан Рамадан.It also opens its doors for 10 days during Ramadhan for Tarawih and Tadarus prayer sessions.
Он такође отвара своја врата за 10 дана током Рамадана за молитвене сесије Таравих и Тадарус.Fasting is expected of every practicing Muslim during the holy month of Ramadhan.
Постивање је обавезно за све здраве муслимане током светог месеца Рамазана.Morning classes usually start at 7 a.m. but during Ramadhan, most of them start at 7.30 a.m.
Јутарњи часови обично почињу у 7 сати ујутро, али за време Рамадхана већина њих почиње у 7. 30.He's not Muslim so he brings his lunch from home since the cafeteria is not open on Ramadhan.
Он није муслиман па доноси свој ручак од куће пошто кафетерија није отворена за Рамадхан.I'm not fasting butmost restaurants change their schedules on Ramadhan so it's better to go with the flow.
Не постим, аливећина ресторана мења распоред на Рамадану, тако да је боље да иде са протоком.Since it's Ramadhan and most people in Indonesia are Muslims, the mosque does a great job in waking people up for Suhoor.
Пошто је Рамадхан и већина људи у Индонезији муслимани, џамија одрађује велики посао у буђењу људи за Сухоор.The palace is also open to Muslims during 10 days of the Ramadhan period for Tadarus and Tarawih prayer gathering.
Он такође отвара своја врата за 10 дана током Рамадана за молитвене сесије Таравих и Тадарус.People are going to the mosque to have their fifth(and last) prayer andan optional prayer which is done during Ramadhan called Tarawih.
Људи иду у џамију да би имали своју пету( и последњу) молитву инеобавезну молитву која се обавља током Рамадана званог Таравих.Usually, after this, we go to karaoke butsince it's closed during Ramadhan, we decide to take a walk outside, on Malioboro road.
Обично након тога идемо на караоке, али поштоје затворен за време Рамадхана, одлучили смо да прошетамо ван, на путу Малиоборо.On Ramadhan, people tend to stay in and sleep early so they can wake up for Suhoor but there are also some who decides they will sleep late and just eat their suhoor before they go to bed.
На Рамадхан, људи имају тенденцију да остану и спавају рано, тако да се могу пробудити за Сухоор, али има и оних који одлуче да ће спавати до касно и само јести свој шећер пре него што оду у кревет.
