Sta znaci na Srpskom RAMADI - prevod na Српском

• ramadija
• ramadi
• рамадију

Примери коришћења Ramadi на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Devil of Ramadi.
Đavo iz Ramadija.

Ramadi is 110 kilometers away from Baghdad.
Рамадија се налази 100 километара од Багдада.

Bus fare back to Ramadi.
Sacekaj bus nazad za Ramadi.

When we first rolled into Ramadi, the IED rate was approximately 95 to a hundred IEDs a week.
Kada smo prvi valjani u Ramadi, IED stopa bila oko 95 do sto IEDs nedeljno.

This was an Islamic school in Ramadi.
Ovo je bila islamska škola u Ramadi.

Ramadi is a provincial capital in the fertile Euphrates River valley, just two hours drive west of Baghdad.
Рамади је главни град провинције у плодној долини Еуфрата, на само два сата вожње западно од Багдада.

Hasan blew up 129 civilians in the marketplace in Ramadi.
Ubio je 129 civila na pijaci u Ramadi.

Chris was so deadly the Iraqi insurgents nicknamed him“The Devil of Ramadi” and offered an $80,000 bounty on his head.
Kajl je bio toliko smrtonosan po iračke pobunjenike da su ga zvali„ Đavo iz Ramadija“ i za njegovom glavom je bila raspisana poternica na 80. 000 dolara.

We expect that they will provide direct support in the upcoming battle to retake Ramadi.'.
Očekujemo da će nam pružiti direktnu podršku u borbi da zauzmemo Ramadi.”.

After Ramadi, the army plans to move to retake the northern city of Mosul, the biggest population centre under ISIS in Iraq and Syria.
После Рамадија, ирачка војска планира да крене у преузимање северног града Мосула, најнасељенијег центра под контролом Исламске државе у Ираку и Сирији.

We were, uh-- I don't know-- about 20 klicks out of Ramadi.
Bili smo, uh- ne znam- oko 20 klicks od Ramadi.

Kyle was so infamous during the Iraq war, that the insurgents dubbed him Shaitan Ar-Ramadi,(Devil of Ramadi) and had an 80,000 dollar bounty on his head.
Kajl je bio toliko smrtonosan po iračke pobunjenike da su ga zvali„ Đavo iz Ramadija“ i za njegovom glavom je bila raspisana poternica na 80. 000 dolara.

No, I was a contractor, based out of Baghdad but I remember there was heavy fighting in Ramadi.
Не, ја сам био цивилни снабдевач, близу Багдада. Али, колико се сећам, било је тврде борбе у Рамадију.

Iraqi police say two bombings rocked a government compound in the western city of Ramadi Monday, killing at least seven people and wounding scores of others.
Iračka policija je saopštila da su dve eksplozije potresle danas jedan kompleks državnih zgrada u zapadnom gradu Ramadiju i da je u njima ubijeno najmanje sedam, a ranjeno više desetina ljudi.

There are reports that preparations are underway for a major military operation aimed at re-taking Ramadi city.
Раније је саопштено да је ирачка војска покренула специјалну операцију за ослобођење града Рамадија.

Iraqi government forces battling an Al Qaeda offensive near the Syrian border launched an air strike on Ramadi city on Sunday killing 25 Islamist militants, according to local officials.
Iračka vojska, koja je pokrenula ofanzivu protiv boraca Al Kaide, izvršila je u nedelju važdušni napad na grad Ramadi, u kojem je poginulo 25 islamističkih ekstremista, saopštili su lokalni zvaničnici.

Canon Ambassador, Mashid Mohadjerin took up a temporary teaching post at Al-Rajaa School for girls in Ramadi, Iraq.
Canon ambasador, Mašid Mohadjerin prihvatila je mesto privremenog predavača u ženskoj školi Al-Rajaa u Ramadi u Iraku.

BAGHDAD(AP)- Iraqi forces have found more than 40 bodies, including those of women and children, in a mass grave in the city of Ramadi west of Baghdad, which they recently retook from Islamic State militants, officials said.
БАГДАД- Ирачке безбедносне снаге пронашле су више од 40 тела у масовној гробници у граду Рамади западно од Багдада који су недавно преузели од припадника Исламске државе, саопштили су ирачки званичници.

Shadow Team sets up its main hide on the rooftop of the O.P. Hotel, overlooking Route Michigan, the major roadway through Ramadi.
Shadov tim postavlja njegove glavne krije na krovu OP Hotel, pogledom Route Mičigen, glavni kolovoz kroz Ramadi.

Joanna, who is of Iranian-Kurdish ancestry, was born in a refugee camp in Ramadi, Iraq, following the first Gulf War.
Паланијева је иранско-курдског порекла и рођена је у ирачком избегличком кампу у Рамади, за време Заливског рата.

In another development, the U.S. military said coalition forces killed 18 insurgents in fighting in the western city of Ramadi.
Američka vojska u Iraku saopštila je da su koalicione snage ubile 18 pobunjenika u Ramadiju u zapadnom delu zemlje.

While in Iraq, Kyle had a fearsome reputation and was known to insurgents as“The Devil of Ramadi“and a bounty of $80,000 was put on his head.
Kajl je bio toliko smrtonosan po iračke pobunjenike da su ga zvali„ Đavo iz Ramadija“ i za njegovom glavom je bila raspisana poternica na 80. 000 dolara.

The latest upsurge in violence began last month after troops broke up a protest camp by Sunni Arabs in Ramadi.
Poslednja eskalacija nasilja u Anbaru počela je pošto je iračka vojska razbila jedan protestni kamp sunitskih Arapa u ponedeljak u Ramadiju.

Iraqi forces have found more than 40 bodies, including those of women and children, in a mass grave in the city of Ramadi west of Baghdad, which they recently retook from Islamic State of Iraq and Syria(ISIS) militants, officials said.
БАГДАД- Ирачке безбедносне снаге пронашле су више од 40 тела у масовној гробници у граду Рамади западно од Багдада који су недавно преузели од припадника Исламске државе, саопштили су ирачки званичници.

One day I'm heading Delta squadron, searching for those WMDs, and we got a tip-off about some chemical weapon convoy outside Ramadi.
Išao sam taj dan u Delta diviziju tražio sam oružje za masovna uništenja, i dobili smo dojavu o konvoju kemijskog naoružanja izvan Ramadija.

This creates the ideal atmosphere for Al Qaeda in Iraq AQI to return to its old pockets in Mosul and Ramadi, and will provide a renewed momentum under the presumption of unifying the jihad among Sunni and Iraq and Syria, and the rest of the Sunnis in the Arab world against what it considers one enemy.”.
Ово ствара идеалну атмосферу за Ал Каиду Ирак да се врати у своје старе џепове у Мосулу и Рамадију, и даће обновљени импулс настојању да се џихад у сунитском Ираку и Сирији уједини са осталим сунитима у арапском свету, против оних које сматрају непријатељима.

Joanna, who is of Iranian and Kurdish descent, was born in a refugee camp in Ramadi, Iraq, during the Gulf War.
Паланијева је иранско-курдског порекла и рођена је у ирачком избегличком кампу у Рамади, за време Заливског рата.

This creates the ideal atmosphere for AQI to return to its old pockes in Mosul and Ramadi, and will provide a renewed momentum uinder the presumtion of unifying the jihad among Sunni Iraq and Syria, and the rest of the Sunnis in the Arab world against what it considers one enemy, the dissenters.
Ово ствара идеалну атмосферу за Ал Каиду Ирак да се врати у своје старе џепове у Мосулу и Рамадију, и даће обновљени импулс настојању да се џихад у сунитском Ираку и Сирији уједини са осталим сунитима у арапском свету, против оних које сматрају непријатељима, јеретицима.

Over 276,000 people were displaced over past two months during the fighting for Ramadi, the capital of Anbar province.
Преко 276 000 људи је расељено у току прошла два месеца током борби за Рамади, главни град провинције Анбар.

He described it as a"pretty little town" and noted that the black tents of the Bedouin could be seen along the both banks of the river all the way from Ramadi to Falujah.
On ga je opisao kao„ prilično mali grad“ i istakao da se crni šatori i beduini mogu videti na obalama reke od Ramadija pa sve do Faludže.