Sta znaci na Srpskom RAPIDLY CHANGING WORLD - prevod na Српском

• свету који се брзо мења
• svet koji se brzo menja
• брзо мења свет
• svetu koji se brzo menja
• брзом мењају свет

Примери коришћења Rapidly changing world на Енглеском и њихови преводи на Српски

We live in a rapidly changing world.
Živimo u svetu koji se brzo menja.

The Edinburgh MBA aims to prepare you for strategic leadership in a rapidly changing world.
Единбургх МБА има за циљ да вас припреми за стратешко вођство у свету који се брзо мења.

In a rapidly changing world, experience can be a curse.
U svetu koji se brzo menja, iskustvo može biti nedostatak.

The Future of Research in a Rapidly Changing World.
Budućnost univerziteta u svetu koji se brzo menja.

In a rapidly changing world, experience may command a low premium.
U svetu koji se brzo menja, iskustvo može biti nedostatak.

The future of university teaching in a rapidly changing world.
Budućnost univerziteta u svetu koji se brzo menja.

But in a rapidly changing world, knowledge can be a slippery thing.
U svetu koji se brzo menja, iskustvo može biti nedostatak.

Supervising school leaders in a rapidly changing world.
Наставничке и ученичке компетенције у свету који се брзо мења→.

In a rapidly changing world, the only strategy that guarantees failure is not to take risks.
U svetu koji se jako brzo menja, jedina strategija koja će vas dovesti do neuspeha je da ne rizikujete uopšte.

Coursework is adapted every year to reflect the rapidly changing world of finance and investment.
Курс је прилагођен сваке године да одражава брзо мења свет финансија и инвестиција у.

The Master of Health Administration program is designed to develop health care leaders for a rapidly changing world.
Наш програм је дизајниран да развије лидере здравствене заштите за свет који се брзо мења.

In this rapidly changing world, it is not enough to simply know what's going on in one's own town, state, or country.
У овом свету који се брзо мења, то није довољно да се једноставно зна шта се дешава у сопственом граду, држави, или земље.

Cultural traditions help to preserve and enrich the spiritual heritage in a rapidly changing world.
Културне традиције помажу очувању и умножавању духовне баштине у свету који се тако брзо мења.

The two men champion similar conservative values in a rapidly changing world, as well as concerns for emerging threats to Christianity.
Њих двојица се боре за сличне конзервативне вредности у свету који се брзо мења, и деле забринутост због нових претњи хришћанству.

The Master of Health Administration program is designed to prepare and develop leaders for a rapidly changing world.
Наш програм је дизајниран да развије лидере здравствене заштите за свет који се брзо мења.

To stimulate an innovative mindset for venturing out into a rapidly changing world through a synergy of management theory and practice.
Наша мисија Да би се стимулисао иновативни начин размишљања за вентуринг напоље у брзо мења свет, а кроз синергију теорије и праксе управљања.

They are compelled to either exploit it or try and change it, and so they find the vulnerable aspects in our rapidly changing world.
Oni jednostavno moraju ili da to iskoriste ili da ga promene, i tako nalaze osetljiva mesta u ovom svetu koji se brzo menja.

In the rapidly changing world of the 21st century, emerging worldviews of learning and education are providing an urgent impetus for professionals to re-define themselves and their practice.
У брзо мења свет 21. века у, појављују погледа на свет учења и образовања пружају хитну подстицај за професионалце да поново дефинишу себе и своју праксу.

Education, learning, and knowledge are widely recognised as the prime drivers in our rapidly changing world of global mobility.
Образовање, учење и знање су широко признат као главних покретача у нашем брзо мења свет глобалне мобилности.

Together, we are determined to address the challenges of a rapidly changing world and to offer to our citizens both security and new opportunities. We will make the European Union stronger and more resilient, through even greater unity and solidarity amongst us and the respect of common rules.
Одлучни смо у намери да се заједно ухватимо у коштац са изазовима у свету који се брзо мења и да својим грађанима понудимо безбедност и нове могућности. Европску унију ћемо учинити јачом и отпорнијом тако што ћемо подићи ниво јединства и солидарности међу нама и поштовати заједничка правила.

We have taken these steps not to hurt the WTO- but to ensure that it remains relevant to a rapidly changing world,” he said.
Preduzeli smo ove korake ne da bismo srušili STO- već da obezbedimo da ona ostane relevantna institucija u svetu koji se brzo menja“, rekao je on.

Not only that transformational leaders are visionaries and can craft strategies with strong emphasis on future outlook in our rapidly changing world, but they also empower their subordinates to effectively express, contribute, develop and be part of the organizational objectives towards being cyber-secure.
Ne samo da su transformacioni lideri vizionari i mogu osmisliti strategije sa snažnim naglaskom na buduće izglede u našem svetu koji se brzo menja, već i osnažuju svoje podređene da efikasno izražavaju, doprinose, razvijaju i budu deo organizacionih ciljeva.

The MBA Entrepreneurship Specialization provides students with the strategic, analytical, and tactical skills necessary for leading organizations in a rapidly changing world.
Специјализација МБА предузетништва пружа студентима стратешке, аналитичке и тактичке вјештине неопходне за водеће организације у свету који се брзо мења…[-].

Tulane School of Medicine is equipping the next generation of medical professionals with the tools to succeed in a rapidly changing world and shape the future of healthcare.
Медицински факултет Тулане опремљује следећу генерацију медицинских стручњака са алатима за успјех у свету који се брзо мења и обликује будућност здравствене заштите.

We promise to provide our students with an exciting education that will prepare them for emerging technologies and to be adaptable and flexible for the rapidly changing world.
Обећавамо да ћемо пружити нашим студентима са узбудљивом образовање које ће их припремити за нове технологије и да се прилагоде и флексибилан за брзо мења свет у.

We pledge to provide our students with an exciting education that will prepare them for emerging technologies and for the adaptability and flexibility they will need in a rapidly changing world.
Обећавамо да ћемо пружити нашим студентима са узбудљивом образовање које ће их припремити за нове технологије и да се прилагоде и флексибилан за брзо мења свет у.

For example, a new film directed by Quentin Tarantino, which this time makes the viewer appear in Hollywood, where the actor and stuntman are trying to find their place in the rapidly changing world of the film industry.
На пример, нови филм режисера Куентина Тарантина, који овај пут чини гледаоца у Холивуду, где глумац и каскадер покушавају да пронађу своје место у свету који се брзо мења.

Ka Mālamalama o ke Ko‘olau-“Enlightening Ko‘olau” Students and community members will be enriched by“the light of knowledge” through quality programs and able to lead full, productive lives in a rapidly changing world.
Ка Маламалама О Ке Ко' олау-" просветљењем Ко' олау" Студенти и чланови заједнице ће бити обогаћена" светлу знања" кроз квалитетне програме и могу да доведу пуне, продуктиван живот у брзо мења свет а.

A G20 communique said"We renew our commitment to work together to improve a rules-based worldwide order that is capable of effectively responding to a rapidly changing world".
Trijumfovala rečenicom u saopštenju u kojoj se navodi:" Obnavljamo našu posvećenost zajedničkom radu na unapređenju međunarodnog poretka zasnovanog na pravilima koji je sposoban da efikasno odgovori na svet koji se brzo menja".

It reads:“We renew our commitment to work together to improve a rules-based international order that is capable of effectively responding to a rapidly changing world.”.
EU je, posebno, trijumfovala rečenicom u saopštenju u kojoj se navodi:" Obnavljamo našu posvećenost zajedničkom radu na unapređenju međunarodnog poretka zasnovanog na pravilima koji je sposoban da efikasno odgovori na svet koji se brzo menja".