Sta znaci na Srpskom RATIONALISM - prevod na Српском

• рационализам
• рационализма
• racionalizam
• racionalizma

Примери коришћења Rationalism на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rationalism Freethought.
Рационализам слободоумље либерализам.

This is the difference between rationalism and empiricism.
Tu se jasno vidi razlika između empirizma i racionalizma.

Your rationalism is as dry as dust.
Твој рационализам је чисто надримудровање.

This is the distinction between empiricism and rationalism.
Tu se jasno vidi razlika između empirizma i racionalizma.

So has rationalism and materialism.
И коначна побједа рационализма и материјализма.

Well the matter itself notices the difference between empiricism and rationalism.
Tu se jasno vidi razlika između empirizma i racionalizma.

Second: Rationalism, the non-historical approach.
Друго: Рационализам, не историјски приступ.

He made that leap of faith leaving science and rationalism behind.
Odlučio je da posegne za verom ostavljajući nauku i racionalizam za sobom.

Rationalism meant science and reason, not history.
Рационализам је представљао науку и разум, не историју.

Protestantism drew Papist rationalism to its extreme conclusions.
Протестантизам је довео папистички рационализам до његових екстремних закључака.

The rationalism that is the bringing together of logic and geometry.
Racionalizam koji je spojio logiku i geometriju.

Nothing is so foreign to Orthodoxy as lifeless scholasticism and icy rationalism.
Ништа тако није туђе Православљу као безживотни схоластицизам и ледени рационализам.

Rationalism… seeks to destroy the deepest foundations of human society.
Racionalizam… nastoji da uništi najdublje temelje ljudskog društva.

The time of reckless and brain-breaking love leaves, but rationalism and prudence comes.
Време безобзирне љубави која ломи мозак, али долази рационализам и разборитост.

In the spirit of rationalism the Illuminati embraced, one must conclude they no longer exist.
U duhu racionalizma koji su iluminati prisvojili može se zaključiti da oni više ne postoje.

In the 18th century another anarchist stream emerged based on rationalism and logic.
У 18. веку се појавила друга анархистичка струја заснована на рационализму и логици.

Intuition is a more appropriate guide than rationalism, scientific skepticism or the scientific method.
Intuicija je mnogo važnija nego racionalizam, skepticizam ili naučni metodi.

Their quest for modernist architecture was in line with the International Style and Rationalism.
Њихова потрага за модернистичком архитектуром била је у складу са међународним стилом и рационализмом.

Of shallow rationalism, naïve optimism, unrealistic universalism and moral darkness.
Његови непријатељи оптужују за површни рационализам, наивни оптимизам, нереалистични универсализам, и морални мрак.”.

Among the basic causes for this is the already quite rich history of Western individualism and rationalism.
Као основне могли бисмо навести већ позамашну историју западног индивидуализма и рационализма.

Rationalism claims that every possible object of knowledge can be deduced from coherent premises without observation.
Рационализам тврди да сваки могући предмет знања може се препознати из кохерентних просторија без посматрања.

The animosity between them is a result of Rationalism that Germans and other western nations adopted.
I ta netrpeljivost koja je vremenom nastala, u stvari je posledica racionalizma kojim su se Germani i ostali zapadni narodi priklonili.

Abandoning Rationalism, Turkish architects tried to design their buildings in more flexible and fragmented forms.
Напуштајући рационализам, турски архитекти су покушали да дизајнирају своје зграде у флексибилнијим и фрагментиранијим облицима.

Neopositivism and analytical philosophy discarded classical rationalism and metaphysics in favor of strict empiricism and epistemological nominalism.
Неопозитивизам и аналитичка филозофија одбацују класични рационализам и метафизику у корист строгог емпиризма и епистемолошког номинализма.

Because rationalism cannot at all move farther than that- rationalistic analysis is very shallow- empirical, so to speak.
Зато што рационализам никако не може да мрдне даље од тога- рационалистичка анализа је врло плитка- тако рећи„ емпиријска“.

Pietism appeared as a reaction against the formalism and dry rationalism of orthodox 17th-century Lutheranism and as a revival of the ideas of primitive Lutheranism.
Настало је као реакција на формализам и сувог рационализма православног лутеранизма 17. века., као оживљавање идеја оригиналног лутеранизма.

Rationalism, empiricism, structuralism, poststructuralism, and phenomenology are some directions from philosophy influencing architecture.
Рационализам, емпиризам, структурализам, постструктурализам и феноменологија неке су филозофске школе које су утицале на архитектуру.

However, since the 1930s, the influence of Le Corbusier and European rationalism consolidated in a group of young architects from the University of Tucumán, among whom Amancio Williams stands out.
Међутим, од 1930-их утицај Ле Корбизјеа и европског рационализма консолидирао је групу младих архитеката с Унивезитета Такуман, међу којима се истиче Аманцио Вилијамс.

(79) Man has followed rationalism to the point where rationalism has transformed itself into utter irrationality.
Čovek je sledio racionalizam do one tačke na kojoj se racionalizam izvrgao u potpunu iracionalnost.

The ethical humanism, rationalism, and historical perspective of neo-Confucian doctrine appealed to the official class.
Етички хуманизам, рационализам и историјска перспектива нео-конфучијанизма довело је ову филозофију до официјалне класе.