Sta znaci na Srpskom RAVEL - prevod na Српском

• ravel
• равел
• ravela

Примери коришћења Ravel на Енглеском и њихови преводи на Српски

Debussy, Ravel.
Debisi, Ravel.

Ravel Messiaen.
Равела Месијан.

The correct answer is Ravel.
Tocan je odgovor Ravel.

Mr. Ravel, starboard 90 degrees.
Gospodine Ravel, 90 stepeni udesno.

The French composer Maurice Ravel.
I francuski kompozitor Moris Ravel.

Ravel's Bolero was written by Ravel.
Ravelov" Bolero" je komponovao Ravel.

I never had much time for acquired tastes, except for Ravel.
Nisam imao vremena za te ukuse, osim za Ravela.

Oh, RaveL, Stravinsky, Bach, Haydn--.
Oh, Ravela, Stravinskog, Bača, Haydna.

Jesus, I just ran into Maurice Ravel in the men's room.
Isuse, samo sam naletio na Mauricea Ravela u muškom zahodu.

The ravel was passable, but the brahms was for shit.
Ravel je bio prelazan, ali Brams je bio sranje.

Because I'm going to listen to some Ravel in St. John's Smith Square.
Jer idem malo slušati Ravela na Trg St John' s Smith.

Ravel composed the Concerto for the Left Hand especially for him.
Ravel je komponovao konvert za levu ruku specijalno za njega.

Two years later debuts in the National Theatre in Zagreb in Bat role in the opera by Maurice Ravel's The Child and the Magic.
Dve godine kasnije debituje u HNK Zagreb u ulozi Šišmiša u operi Morisa Ravela" Dete i čarolija".

Ravel stated later,“As a child, I was sensitive to music-- to every kind of music.”.
Равел је касније рекао да је као дете био осетљив на сваку врсту музике.

In the intimate ambience of the Belgrade Philharmonic Hall, the same place where their chamber mission had originally begun, they will play quartets by Mozart, Mendelssohn and Ravel.
U intimnom ambijentu Sale Beogradske filharmonije, gde je i započela njihova kamerna misija, izvešće kvartete Mocarta, Mendelsona i Ravela.

Alcides Ravel, a farmer from Uruguay, bought his Ford F-350 in 1969, when he was 35 years old.
Alsides Ravel kupio je ford F-350 1969. kada je imao 35 godina.

His mother, Marie Delouart, was of Basque descent and grew up in Madrid, Spain, while his father, Joseph Ravel, was a Swiss inventor and industrialist from French Haute-Savoie.
Његова мајка, Мари Делуар, баскијског је порекла и одрасла је у Мадриду, док је његов отац, Џозеф Равел, био швајцарски научник из места Горња Савоја.

They're no substitute, Ravel contends, for unilateral standards on a federal level.
Они нису замјена, тврди Равел, за једностране стандарде на федералном нивоу.

Many defined his style as eclectic, wishing in this way to point out lack of originality and leaning primarily on Ravel(Joseph-Maurice Ravel) and his stylistic gama.
Mnogi su njegov stil označili kao eklektičan, želeći time da istaknu njegovu neoriginalnost i oslanjanje pre svega na Ravela( Joseph-Maurice Ravel), i njegovu stilsku gamu.

Before Boléro, Ravel had composed large-scale ballets, suites for the ballet, one-movement dance pieces.
Пре Болера, Равел је већ компоновао балете, свите за балете и краћа плесна дела.

In the morning, they will play the programme intended for students of music schools in Kosovo and Metohija, while the concert at 6 PM will include pieces by Despić, Mozart and Ravel.
U prepodnevnim časovima prirediće program namenjen učenicima iz muzičkih škola sa Kosova i Metohije, a na koncertu od 18 časova izvode dela Despića, Mocarta i Ravela.

Ravel began composing what he called thechoreographic symphony in 1909, and finished it in 1912.
Равел је компоновање своје, како је сам називао, кореографске симфоније, започео 1909, а завршио 1912. године.

It was the first state music conservatory in Europe; famous students and faculty included composers Hector Berlioz, Maurice Ravel, Gabriel Fauré, Claude Debussy and Nadia Boulanger.
Био је то први државни музички конзерваторијум у Европи; међу познатим студентима и факултетима били су композитори Хектор Берлиоз, Морис Равел, Габријел Форе, Клод Дебиси и Надија Буланже.

Ravel was very fond of his mother, and her Basque heritage was a strong influence on his life and music.
Равел је био привржен својој мајци и њено баскијско наслеђе је имало доста утицаја на његов живот и музику.

The dress rehearsal will be open for the public on Friday, 18 November, where our faithful concertgoers will hear the music of Tajčević, Paganini, Ravel and Stravinsky(Belgrade Philharmonic Hall, 10am).
Generalna proba biće otvorena za publiku u petak, 18. novembra, na kojoj će ljubitelji Filharmonije čuti dela Tajčevića, Paganinija, Ravela i Stravinskog( sala BGF, 10h).

Yet while Ravel considered Boléro to be one of his least important works, he was always his most famous.
Иако Равел" Болеро" сматра једном од својих најмање важних радова, увек је била његова најпопуларнија композиција.

In February 2016, Yeol Eum released a new album under Universal Music Korea entitled Modern Times, featuring the music of early 20th century composers: Berg, Prokofiev, Stravinsky and Ravel.
U februaru 2016. godine, Jorum je objavila novi album Modern Times za diskografsku kuću Universal Music Korea, sa delima kompozitorâ sa početka 20. veka: Berga, Prokofjeva, Stravinskog i Ravela.

Yet although Ravel considered Boléro one of his least important works, it has always been his most popular.
Иако Равел" Болеро" сматра једном од својих најмање важних радова, увек је била његова најпопуларнија композиција.

Ravel said,“Why become a second-rate Ravel when you're already a first-rate Gershwin?”?
У писму образложења, Равел је написао: Зашто желиш да будеш другоразредни Равел, када већ јеси прворазредни Гершвин?

Ravel objected backstage to Toscanini's upbeat tempo, to which Toscanini responded“it's the only way to save the work”.
Ravel je prebacio Toskaniniju što je previše ubrzao tempo, na šta mu je Toskanini odgovorio da je to bio jedini način da napravi delo efektnim.