Sta znaci na Srpskom RAWNESS - prevod na Српском

• sirovost
• сировошћу
• сировост

Примери коришћења Rawness на Енглеском и њихови преводи на Српски

There was a rawness there, a humanity.
Postoji tamo neka sirovost, ljudskost.

I left Khao Sok with a sense of rawness.
Оставио сам Кхао Сок са осећајем грубости.

Hoarseness, rawness in the throat, feeling.
Промуклост, сировост у грлу, осећајући.

He is not a fan of cities and prefers the simplicity and rawness of nature.
Власник овог имена не воли шик, преферира једноставност и близину природи.

He had an attitude, a rawness that Michael didn't have.
Имао је став, сировост коју Мајкл није имао.

Rawness in the sternum. In the most typical form of pneumonic.
Сировост у грудне кости. У већини типичном облику плућна.

No, no, I, uh… there's a rawness that, um, I get in touch with.
Ne, ne ja… Tu je ta surovost s kojom se mogu povezati.

And then another which emphasizes the authenticity of human experience-- and honesty, and rawness.
I još jedan koji naglašava autentičnost ljudskog iskustva-- i iskrenost i sirovost.

It's got the rawness of rock and it's got this soulful feel to it.
Ima onu sirovost rocka i onaj nežan prizvuk pritom.

No VIP tables and all that bollocks- just the rawness of the whole vibe is what excites me.
Nema VIP stolova i tih gluposti- samo sirovost vajba koji mi je zaista uzbudljiv.

Caught between the rawness of his emotion and not wanting to appear a“softcock”, the narrator is not only scaling the dirt tracks and gum trees of the outback, but the uncertain moral terrain of being a young man.
Ухваћен између неравнине у својој емоцији и не жели да се појави као" мекоћанка", наратор не само да скалира прашину и гумене стабове, већ и неизвесни морални терен да буде младић.

Smokeasac told Complex that there was no effort to tamp down any of that rawness in the wake of Peep's death.
Smokeasac je izjavio za Kompleks da se nisu trudili da umanje ništa od te sirovosti posle Pipove smrti.

Feeling of sand, rawness and burning in the eyes, photophobia. The eyes may.
Осећај песка, сировошћу и спаљивање у очима, фотофобија. Очи могу.

In acute bronchitis, the cough is predominantly paroxysmal in nature, accompanied by a burning sensation, or rawness in the chest or throat.
У акутни бронхитис, кашаљ је претежно пароксизмални у природи, у пратњи пецкање или сировошћу у грудима или грлу.

Partly because of the culture's compelling rawness and partly because hip hop allows for more words, thus you can actually“teach.”.
Делимично због убедљивог сировошћу за културу и делимично због тога што хип-хоп омогућава више речи, тако да се може заправо" научити.”.

Then there's another, more classical attitude which embraces beauty and craft; another one which believes in the pure transparency of content; and then another, which emphasizes the authenticity of human experience and honesty and rawness.
Onda tu je drugi, klasičniji stav koji pre svega ceni lepotu i veštinu. Onda sledeći, koji veruje u čistu transparentnost sadržaja. I još jedan koji naglašava autentičnost ljudskog iskustva- i iskrenost i sirovost.

The European Youth Centre, an outstanding example of Scandinavian architecture, blends the rawness of concrete and aluminium to striking effect.
Европски центар за младе, изванредан пример скандинавске архитектуре, са упечатљивим ефектом спаја сировост бетона и алуминијума.

So the rawness, I think, in space, the fact that sustainability can actually, in the future translate into a raw space, a space that isn't decorated, a space that is not mannered in any source, but a space that might be cool in terms of its temperature, might be refractive to our desires.
Mislim da je sirovost u prostoru, činjenica da održivost zaista u budućnosti može da se prevede u sirov prostor, prostor koji nije ukrašen, prostor koji nije usiljen u bilo kakvom izvoru, ali i prostor koji može biti hladan što se tiče temperature, koji se prelama po našim željama.

It could have looked like shop windows on Fifth Avenue at Christmas, but because of the way that Andrew connected with the McQueen team, he was channeling the rawness and the brilliance of McQueen, and the show was quite transcendant, and it became a phenomenon in its own right.
Mogla je da liči na izloge Pete avenije za Božić, ali zbog načina na koji se Endru povezao sa timom Mek Kvina, prikazivala je sirovost i brilijantnost Mek Kvina i izložba je bila prilično uzvišena i postala je pravi fenomen.

During The Source interview, he went on to discuss what sticks out the most about the album, saying:"The thing that stuck out to me about this album was that this would be the first time that I have an album that has the rawness of a mixtape, but still has the worldwide appeal of a critically acclaimed album.
Током тог истог интервјуа магазину Соурс, причао је о томе шта му највише стоји на албуму, рекавши:" Ствар која ми је остала у вези са овим албумом била је то што би ово био први пут да имам албум који има сировост миксева, али ипак има свјетску привлачност критички признатог албума.