Примери коришћења Ray of hope на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A ray of hope, perhaps.
You're a little ray of hope.
Mali zrak nade.But there a ray of hope in my head-'cause I found something.
Ali postoji zrak nade u mojoj glavi jer sam našao nešto.There is one ray of hope.
Postoji jedan zrak nade.A ray of hope is breaking through: Someone is setting limits on Israel.
Пробија се зрак наде: неко поставља границе Израелу.But then a ray of hope.
Do pojave zrake nade.The 2017 South Korean elections may offer a ray of hope.
Избори у Јужној Кореји 2017. могу донети зрачак наде.Actually, we have a ray of hope in the darkness of your life.
Уствари, постоји зрачак наде у црнилу твог живота.Seabirds would have been a ray of hope.
Morske ptice bi bile zrak nade.It gave a ray of hope and direction for the youth of the country.
I see a new ray of hope.".
Vidim zrak nade novi.".I've exhausted all possibilities save for one final ray of hope.
Lscrpio sam sve mogućnosti osim još jednog tračka nade.It is the only ray of hope that shines as an ever brightening beam in a darkening world.
То је једини Раи наде који сија као икада осветљен сноп у свијету у затамњењу.".It is a certain ray of hope.
То је одређени зрак наде.But since the ray of hope is extinguished, it is time to show what the most popular Russian resort looks like without our tourists.
Али како је зрак наде изблиједио, дошло је време да се покаже како изгледа најпопуларније руско летовалиште без наших туриста….The report, however, provides a ray of hope.
Izveštaj ipak donosi tračak nade.It is also possible for you to become a ray of hope for another person and inspire them to follow their dreams.
Verovatno ćete postati tračak nade za druge osobe i podstaknuti ih da slede svoje snove.Your arrival here has been a ray of hope.
Vaš dolazak ovde je bio kao zrak nade.But as the ray of hope faded, it was time to show what the most popular Russian resort looks like without our tourists….
Али како је зрак наде изблиједио, дошло Because in him, people saw a ray of hope.
Народ је у тим речима видео искру наде.A ray of hope is also seen in the completion of interstate agreements on military industry co-operation between BiH and Pakistan, Romania, Turkey, Egypt and Serbia.
Tračak nade takođe se beleži u dovršavanju međudržavnih sporazuma o saradnji vojnih industrija, između BiH i Pakistana, Rumunije, Turske, Egipta i Srbije.Cheap computer to play?There is a ray of hope!
Јефтин рачунар за играње?Постоји раи наде!The[peace agreement] signing gave me a ray of hope, but I was not euphoric," recalls Berisha.
Potpisivanje[ mirovnog sporazuma] dalo mi je tračak nade, ali nisam bila euforična", seća se Beriša.Shocking the nation, andgiving women worldwide a ray of hope.
The Colombian peace agreement is a ray of hope in a world troubled by so many conflicts and so much intolerance," he said, saying a US academic study called it the most comprehensive of 34 peace accords signed in the past three decades.
Колумбијски мировни споразум је трачак наде у свету у којем влада толико много сукоба и нетолеранције“, рекао је Сантос додајући како је једна америчка студија назвала тај договор најопсежнијим од 34 мировних споразума потписаних у протекле три деценије.May the bad times bring in the ray of hope this New Year.
Нека лоша времена доносе у зраку наде новогодишњег.But through all the heavy clouds of fear anduncertainty I also felt a ray of hope.
Али, кроз све тешке облаке страха инеизвјесности осећао сам и наду наде.If through this wicked witch's trick… a spindle should your finger prick… a ray of hope there still may be in this… the gift I give to thee.
Мада ће триком те ружне сподобе вретено твој прст да убоде још можда постоји зрачак наде у дару који ћу теби да дадем.In 2004, I had a little baby boy, and I call him my miracle child, because after seeing so much death and destruction and chaos anddarkness in my life, this ray of hope was born.
Godine, dobila sam sina i zovem ga moje čudo od deteta, jer nakon što sam videla toliko smrti i razora i haosa itame u svom životu, ovaj zrak nade se rodio.The talks between the European Union andAzerbaijan on a new partnership agreement starting on 7 February in Brussels provide a slim ray of hope that the EU will be able to persuade Baku to dismantle repressive policies against civil society and free political prisoners still held in the country's prisons.
Разговори између Европске уније иАзербејџана о новом споразуму о партнерству који је започео на КСНУМКС фебруару у Бриселу пружају танки зрак наду да ће ЕУ моћи да убеди Баку да демонтира репресивне политике против цивилног друштва и слободних политичких затвореника који су и даље држани у пише Крзисзт Бобински Униа[…].
