Примери коришћења Ray of light на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Like a ray of light.
Kao zrak svetla.Their happiness at being alive is a ray of light.
Њихова срећа што постоје је зрак светлости.This last ray of light is reaching us from 149,000,000 km.
Ovaj poslednji zrak svetla je stigao do nas sa 149, 000, 000km.Truth is like a ray of light.
Ray of light can break into a world of darkness and illuminate it.
Zrak svetla može se probiti u svet tame i osvetliti ga.Every leaf. Every ray of light.
Svaki list, svaki zrak svetlosti.We say, the ray of light came this way; the galaxy must be there, OK.
Kažemo, zrak svetlosti je došao odavde; galaksija mora da je tamo, OK.There's a shadow but no ray of light.
Tu je senka, ali ne i zrak svetlosti.It was my Madonna Ray of Light/Kabbalah moment: a time to rebrand.
То је била моја Мадонна Зрак светлости/ Кабала тренутак: време за ребранд.He desires to take every glimmer of hope and every ray of light from the soul;
On želi da oduzme duši svaku iskru nade i svaki zrak svetlosti;The ray of light above her grew bigger and was getting higher around her head.
Зрак светлости изнад ње постајаше све већи и уздигао се над њеном главом.Satan desires to take every glimmer of hope and every ray of light from our souls;
On želi da oduzme duši svaku iskru nade i svaki zrak svetlosti;The ray of light above her grew bigger and was getting higher around her head.
Zrak svetlosti iznad nje postajaše sve veći i uzdigao se nad njenom glavom.Fun Fact: In the Indian culture, the similar name of Kiran means ray of light.
Забавна чињеница: У индијској култури постоји слично име, Киран, што значи зрак свјетлости.Simple ray of light can break into a world of darkness and illuminate it.
Jednostavni zrak svetlosti može se probiti u svet tame i osvetliti ga.Fun Fact: In the Indian culture, there's a similar name, Kiran,which means ray of light.
Забавна чињеница: У индијској култури постоји слично име, Киран,што значи зрак свјетлости.If the glass falls a ray of light on a sheet of paper will streak of the rainbow.
Ако стакло пада зрак светлости на папиру ће траг дуге.Your stand against organized crime is the first legitimate ray of light in Gotham in decades.
Борба, против организованог криминала је први зрак светлости у Готаму, после много времена.Madonna's seventh studio album Ray of Light was released after the birth of her first child.
Седми Мадонин албум„ Зрак свјетлости“ је објављен након рођења њеног првог дјетета.But then suddenly it seems as though… the price that has to be paid for that ray of light… is some kind of… disgrace.
Ali onda iznenada… cena koja treba da se plati za taj mali zrak svetla… je neka vrsta… sramote.Is there any other ray of light that could make into the observer's eye from that galaxy?
Da li postoji neki drugi zrak svetlosti koji bi mogao da stigne do oka posmatrača iz te galaksije?And anytime I would get a letter from my son,it was like a ray of light in the darkest place you can imagine.
I kad god bih dobio pismo od sina,bilo je kao zrak svetla u najmračnijem mestu u kom se možete zamisliti.Step 6: So that really no ray of light can fall inside the periscope, we glue the edges now with Washi Tape.
Корак 6: Да заиста ниједан зрак светлости не може да падне унутар перископа, сада лепимо ивице помоћу Васхи траке.When a true prayer- from the heart- is born in the soul, then it, producing its impact on that medium,flies through it like a ray of light to the saints and tells them what we want and what we pray about.
Када се истинска молитва- срдачна- покрене у души, она по тој стихији,делујући на њу, као зрак светлости пролети до светих и каже им шта хоћемо и за шта се молимо.So a ray of light could go down, be bent up into the observer's eye, and the observer sees a ray of light here.
Znači zrak svetlosti bi mogao da ide na dole, da se savije u oko posmatrača, i posmatrač vidi zrak svetlosti ovde.After a series of reflections, the ray of light will"describe" the shape: a closed Dragon curve.
Nakon niza odbijanja, svetlosni zrak ce" opisati" oblik: zatvorenu Dragonovu krivu.A ray of light leaves the galaxy and travels through the universe for perhaps billions of years before it enters the telescope or your eye.
Zrak svetlosti napušta galaksiju i putuje kroz univerzum možda milijardama godina pre nego što dospe u teleskop ili vaše oko.In the company of Apollinaria, as a rule,is the very"ray of light" that warms the people around with its heat.
У друштву Аполинарије, по правилу,налази се управо" зрак свјетлости" који топлину људи грије.A ray of light in the tide of the metaphysical night, the ray of light that eternally wonders, eternally searching for Something, in eternal Distress….
Зрачак светлости у плими метафизичке ноћи, зрачак светлости вечно запитан, вечно у трагању за Нечим, у вечном Немиру….In the ideal case,after the series of consecutive reflections, the ray of light reaches its beginning point, defining a single closed curve.
U idealnom slucaju,nakon serije uzastopnih odbijanja, svetlosni zrak stize ponovo do svoje polazne tacke, opisujuci jedno-komponentnu zatvorenu krivu.
