Sta znaci na Srpskom LIGHT BEAM - prevod na Српском

• светлосни зрак
• светлосни сноп
• светлосног снопа
• svetlosnom zraku
• snop svetlosti
• svetlosni zrak
• svetlosni snop
• zrak svetla

Примери коришћења Light beam на Енглеском и њихови преводи на Српски

Spike, that light beam.
Spajk, taj svetlosni zrak.

And that's a video, a high-definition video that is transmitted through that light beam.
I taj video, je HD video( visoke definicije) koji je poslat kroz svetlosni snop.

Let us isolate a light beam and travel alongside it, but let us go faster.
Izolujmo svetlosni zrak i putujmo uz njega. Ali idemo brže.

Try to catch in the mirror light beam.
Покушајте да ухвати у сноп светлости огледало.

You use a laser and you split the light beam so you hit it from different angles.
Koristili ste laser i podelili svetlosni zrak tako da se udara pod različitim uglovima.

I-I imagined I was riding alongside a light beam.
Zamislio sam da putujem uz zrak svetla.

Fish, if any, in the water that crosses the light beam produces a flash of color and shade.
Риба, ако их има, у води која прелази светлосни зрак производи бљесак боје и сенке.

He said:'The idea behind this innovation is to have the nanocraft on the light beam.
Hoking je rekao:„ Ideja iza ove inovacije je da nano-letelica bude na svetlosnom zraku.

Characterization of Gaussian light beam- Light beam optics.
Снимање профила Гаусовог снопа оптичког таласа- Оптика светлосног снопа.

He said:“The idea behind this innovation is to have the nano craft on the light beam.
Hoking je rekao:„ Ideja iza ove inovacije je da nano-letelica bude na svetlosnom zraku.

Characterization of Gaussian light beam- Light beam optics.
Snimanje profila Gausovog snopa optičkog talasa- Optika svetlosnog snopa.

Others rely on a light beam, with one piece of the sensor generating the light and the other receiving it.
Drugi se mogu oslanjati na svetlosni snop, jedan deo senzora generiše svetlost, a drugi je upija.

So if I was over here on planet"A," I can send a light beam to planet"B.".
Sada, ako se nalazim ovde, na planeti" A", mogu da pošaljem snop svetlosti na planetu" B".

In some applications, the light beam used is asymmetrical in the case of peak light intensity.
У неким применама, светлосни сноп је асиметричан у случају максималног интензитета светлости.

Professor Hawking said of the interstellar space travel programme:“The idea behind this innovation is to have the nanocraft ride on the light beam.
Hoking je rekao:„ Ideja iza ove inovacije je da nano-letelica bude na svetlosnom zraku.

Due to the built-in glass prism, the light beam is divided into vertical and horizontal.
Захваљујући уграђеној стакленој призми, светлосни зрак подељен је на вертикално и хоризонтално.

The xenon light beam does not scatter when it rains, so such headlights show themselves perfectly in bad weather.
Ксенонски сноп светлости се не распршује када пада киша, па се такви фарови савршено показују по лошем времену.

Here's how it works: lasers remove tattoos by breaking up the pigment colors of the tattoo with a high intensity light beam.
Kako to funkcioniše: laseri uklanjaju tetovažu tako što razlažu pigmente tetovaže uz pomoć svetlosnog snopa visokog intenziteta.

Even if the animals could follow the light beam for hours, it is sufficient to play for a few minutes.
Чак и ако би животиње могле сатима пратити светлосни сноп, довољно је да се играју неколико минута.

Step 3: Place the two stars in the large laying form with the 24 cones- in such a way that a red and a light beam alternately lie between the cones.
Корак 3: Поставите две звезде у велику форму са 24 конуса- на начин да између стожица наизменично леже црвени и светлосни сноп.

Retinoscopy: This involves focusing a light beam on your retina and observing the“reflex,” which is the reflection as the light beam is tilted back and forth.
Ретиноскопија: Ово подразумева фокусирање светлосног снопа на вашу мрежу и посматрање" рефлекса", што је рефлексија када се светлосни сноп нагиње напред и назад.

Einstein was famous for engaging in thought experiments whereby he imagined himself riding along a light beam and in an elevator falling from space.
On je bio poznat po tome što je razmišljao o eksperimentima u kojima je zamišljao da se vozi duž svetlosnog zraka i u liftu koji pada iz svemira.

If an artist is standing behind his microphone and I see a nice yellow, white or blue light beam repeating on his face and he's moving in and out of it, I just pick the shot where it's on his face, or around it to get a nice silhouette.".
Ako izvođač stoji iza mikrofona i ja primetim lep žuti, beli ili plavi zrak svetla koji se ponavlja na njegovom licu, dok se pomera napred-nazad, napraviću snimak kada je zrak na licu ili oko njega kako bih dobio lepu siluetu.“.

Lasers produce a focused beam of light that can make a very small burn or opening in your eye tissue, depending on the strength of the light beam.
Ласери производе фокусни сноп светлости који може направити врло мали опекотине или отворе у вашем очном ткиву, зависно од снаге светлосног зрака.

Part of the floor slabs of the original building have been cut off, through which the stairs were turned into a light beam that gets through all interior floors," said the architects.
Део подних плоча првобитне зграде је одсечен, кроз који су степенице претворене у светлосни сноп који пролази кроз све унутрашње подове", рекли су архитекте.

The main challenge for the creators of the laser gun was a miniature flashlight, which would be used to“pump” electrons in the laser to a higher energy state, needed to generate a powerful light beam.
Главни изазов за конструкторе ласерског пиштоља била је израда минијатурне лампе која би„ напумпала“ електроне унутар ласера до вишег енергетског нивоа потребног за генерисање снажнијег светлосног снопа.

The eight LED elements, controlled by a newest-generation high-resolution front camera, continuously adapt the light beam to the prevailing traffic situation and the surroundings.
Osam LED elemenata, koje kontroliše najnovija generacija prednje kamere visoke rezolucije, kontinuirano podešavaju snop svetlosti u skladu sa trenutnom situacijom u saobraćaju i okolini.

In order to guarantee this simultaneity some incarnations must have already died on some planets, while others must have not yet been born, so that they can be reached by the light beam during the same period of their lives.
Како би таква истовременост била загарантована, неке инкарнације веројатно су већ умрле на неким планетима, док се друге још нису ни родиле, па се могу досегнути само помоћу светлосног зрака током истог раздобља њихових живота.

And some listened and instantly, even though they were still there physically, even though they were still present in that moment of time- they didn't go somewhere else, they didn't transform their body into a light beam and go off to another galaxy- they just simply stepped out of the time continuum, the mass consciousness time continuum.
I neki su poslušali i trenutno, mada su oni još uvek bili tu fizički, mada su oni još uvek bili prisutni u tom momentu vremena- oni nisu otišli negde drugo, oni nisu transformisali svoje telo u svetlosni snop i otišli u drugu galaksiju- oni su samo prosto iskoračili iz vremenskog kontinuuma, iz vremenskog kontinuuma masovne svesti.