Sta znaci na Engleskom TRAČAK NADE - prevod na Енглеском

• of hope
• glimmer of hope

Примери коришћења Tračak nade на Српском и њихови преводи на Енглески

Tračak nade, možda.
A note of hope, maybe.

Možda postoji tračak nade….
Perhaps a gem of hope….

Tračak nade za neke.
Signs of hope in some.

Konačno neki tračak nade.
A glimmer of hope- at last.

Tračak nade, možda.
A ray of hope, perhaps.

Možda je ovo tračak nade.
This may be a glimmer of hope.

Tračak nade, možda.
A glimmer of hope, perhaps.

Boni je osetila tračak nade.
Mallory felt a pang of hope.

Tračak nade za neke.
A glimmer of hope for some.

Možda je ovo tračak nade.
Perhaps this is a sign of hope.

Tračak nade i za siromašne.
Promise of hope for the poor.

Možda je ovo tračak nade.
Perhaps it is a string of hope.

Tračak nade teško može da pomogne.
Wings of Hope can help.

Zašto mi ne pružiš tračak nade?
Why not grab hold of hope?

Tračak nade u njegovim odgovorima.
There's a glimmer of hope in your reply.

Nikad poslednji tračak nade.
Never leave the rope of hope.

Tračak nade koje jutro probuđeno pruža?
Or the anthems of hope that populate the morning?

Čak i onaj poslednji tračak nade.
One last thread of hope.

Godinama sam imala tračak nade da će se možda vratiti.
For years I held a sliver of hope that maybe he'd come back.

Čak i onaj poslednji tračak nade.
Still holding that last rope of hope.

Postoji tračak nade, iako možda ne bi trebao da postoji.
There's a little glint of hope, even though there shouldn't be.

Još postoji tračak nade.
There is still a streak of hope.”.

Permakultura donosi tračak nade svojim ekološkim, ekonomski pogodnim i društveno pravičnim rešenjima.
PERMACULTURE offers a glimmer of hope with its ecologically sustainable, economically viable and socially equitable solutions.

Boni je osetila tračak nade.
Phoebe felt a glimmer of hope.

Samo to je dovoljno da čovečanstvu dâ tračak nade.
That alone will give humanity a glimmer of hope.

Naprotiv, oni su predstavljali tračak nade u skoru slobodu.
Originally it was the gateway of hope to the land of liberty.

Naše molitve daju nam neki tračak nade.
Prayer brings us to a place of hope.

Osoba ponovo dobija mali tračak nade, koji sa vremenom postepeno raste i cveta.
A person regains some small inkling of hope, which gradually builds and blooms over time.

To joj je pružilo tračak nade.
It gave her a glimmer of hope.

Od sredine nedelje vam se vraća tračak nade.
This week a glimmer of hope returned.