Sta znaci na Engleskom NADANJA - prevod na Енглеском

• hopes
• expectations
• hope
• hoping
• hoped

Примери коришћења Nadanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Umorna sam od nadanja.
I'm tired of hope.

Sva nadanja, sva obećanja.
All hope and promise.

Umorna sam od nadanja.
Got tired of Hope.

Sva tvoja nadanja i snove- ćao.
All your hopes and dreams- Bye.

Između sećanja i nadanja.
Amid memory and hope.

Moja nadanja nisu ispunjena.
My expectations were not fulfilled.

Između sećanja i nadanja.
Between Memory and Hope.

Znaš, naša nadanja, naše snove.
You know, our hopes, our dreams.

Želim znati tvoja nadanja.
I'd like to know your hopes.

Ali nadanja su nam se izjalovila.
Nothing that we hoped for has happened.

Svi imamo snove i nadanja.
Everyone has dreams and hopes.

Blaine, naša nadanja i molitve su uz tebe.
Blaine, our hopes and prayers are with you.

Još uvek sam u fazi nadanja.
I'm still in the hope phase.

Naša nadanja su ipak, veoma brzo izneverena.
But their hopes were very soon disappointed.

Svi imamo snove i nadanja.
All of us have dreams and hopes.

Ali moja nadanja su se samo polovično ispunila.
Alas, my expectations were only half met.

To su samo moje zelje i nadanja.
It is merely my desire and hope.

Više ima nadanja od bezumnoga nego od njega.".
There is more hope of a fool, than of him.".

Ja ne bih da ti podižem nadanja druže.
I wouldn't get your hopes up, buddy.

Tako ima nadanja siromahu, a zloća zatiskuje usta svoja.
So the poor have hope, and iniquity shuts her mouth.

Jer ništa nije gore od pogrešnih nadanja.
There is nothing worse than false hope.

Tako ima nadanja siromahu, a zloća zatiskuje usta svoja.
So the poor has hope, and injustice shuts her mouth.

Govore to deci zarad nadanja.
That's something they tell children to give them hope.

Tako ima nadanja siromahu, a zloća zatiskuje usta svoja.
So the poor have hope, and injustice shuts its mouth.

Ali znaš, i mi imamo snove i nadanja.
But, you know, we have our hopes and our dreams.

Svako ima tajna nadanja, snove i težnje za budućnost.
Everyone has secret hopes, dreams and longings for the future.

Ali ljudi se umore. Od traženja i nadanja.
But people get tired… of looking and hoping.

To su vaši strahovi, nadanja, razmišljanja, brige i slično.
These are your fears, hopes, thoughts, worries, and the like.

Nedostaje mi, jer sam se umorila od čekanja i nadanja.
I wept because my heart was so tired of waiting and hoping.

Vera je nit koja prožima stvari i nadanja za ono što ne vidimo.
Faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.