Sta znaci na Srpskom REACTION OCCURS - prevod na Српском

• реакција се јавља
• реакција се одвија
• дође до реакције
• се реакција догоди
• reakcija se odvija
• се реакција дешава

Примери коришћења Reaction occurs на Енглеском и њихови преводи на Српски

The reaction occurs in the reverse direction.
Reakcija se odvija u reverznom smeru.

For some consumers, the reaction occurs immediately.
За неке потрошаче, реакција се одвија одмах.

The reaction occurs in the reverse direction.
Ovaj reakcija se odvija u reverznom smeru.

For a group of consumers, the reaction occurs directly.
За групу потрошача, реакција се одвија директно.

When a reaction occurs, the allergen is identified.
Када дође до реакције, идентификује се алерген.

The victim's condition and medical history may determine whether this reaction occurs or not.
Стање жртве и медицинска историја могу одредити да ли се ова реакција дешава или не.

This reaction occurs for 15-30 minutes after being stabbed.
Ова реакција се јавља 15-30 минута након убода.

To answer the question why hair deteriorates when dyeing, you need to understand how the reaction occurs.
Да бисте одговорили на питање зашто се коса погоршава приликом бојења, морате разумети како се реакција дешава.

If no reaction occurs, your mixture is safe to use.
Ако не дође до реакције, ваша мешавина је безбедна за употребу.

Either way, your doctors can help come up with a plan to avoid the food and manage the symptoms when and if a reaction occurs.
У сваком случају, ваши лекари могу помоћи у изналажењу плана за избјегавање хране и управљање симптомима када и ако дође до реакције.

The reaction occurs in two steps with the decarboxylation process preceding CoA-binding.
Reakcija se odvija u dva koraka, pri čemu dekarboksilacioni process teče uz KoA vezivanje.

A reagent is a compound or mixture added to a system to cause a chemical reaction or test if a reaction occurs.
Реагент је једињење или смеша која се додаје у систем да изазове хемијску реакцију или тест ако се реакција догоди.

The reaction occurs instantly on any medication or manipulation with the body of the pregnant woman, even an insect bite can lead to death.
Реакција се одвија одмах на било ком леку или манипулацији телом трудне жене, чак и угриз инсекта може бити фаталан.

Before the procedure is requiredtest for allergies, and if a reaction occurs, at least with this particular paint, it is strictly prohibited to paint.
Прије поступкатест за алергије, и ако дође до реакције, бар са овом конкретном бојом, строго је забрањено да се слика.

A reagent is a substance or compound added to a system to cause a chemical reaction, or added to test if a reaction occurs.
Реагент је једињење или смеша која се додаје у систем да изазове хемијску реакцију или тест ако се реакција догоди.

This reaction occurs more often in those who, even before the illness, tend to react to unpleasant psychological conditions by neglecting them.
Оваква реакција се јавља чешће код оних који су и пре болести били склони да на непријатна психичка стања реагују њиховим занемаривањем.

Before being transfused to a patient, donor red cells are mixed with the patient's serum and, if no reaction occurs, the unit is considered compatible.
Пре трансфузије пацијенту, донорске црвене ћелије су помешане са серумом пацијента и ако се реакција не догоди, јединица се сматра компатибилном.

Oil saponification reaction occurs, generates the corresponding sodium salts of organic acids and alcohols, which is the principle of oil on fabric.
Уље сапонифицатион реакција се јавља, генерише одговарајуће соли натријум органске киселине и овај алкохол, што је принцип уље на тканину.

This process converts carbon dioxide and ribulose bisphosphate(RuBP, a 5-carbon sugar) into two molecules of 3-phosphoglycerate through the following reaction: CO2+ H2O+ RuBP→(2) 3-phosphoglycerate This reaction occurs in all plants as the first step of the Calvin-Benson cycle.
Ovim procesom se konvertuje ugljen-dioksid i ribuloza bisfosfat( RuBP, petougljenični šećer) u 3-fosfoglicerat putem sledeće reakcije: CO2+ H2O+ RuBP→( 2) 3-fosfoglicerat Ova reakcija se javlja u svim biljkama kao prvi korak Kalvin-Bensonovog ciklusa.

When intra-articular administration of anesthesia medication occurs, the reaction occurs rather than periarticular, but it is sometimes not always possible to inject the drug into the joint in this way.
Када се јавља интраартикуларно давање анестезије, реакција се јавља пре него периартикуларно, али понекад није увек могуће увести лек у зглоб на овај начин.

In fact, this is how it dilutes the combustion gas and, in the process, the condensation reaction occurs, the reason for the decomposition is that it is a lot of heat absorption, in the decomposition you can be completely relieved, because it emits only gas, like some toxic, flammable, corrosive gas is not produced.
Заправо, то је начин на који разблажи гас за сагоревање и, у том процесу, дође до реакције кондензације, разлог разлагања је то што је пуно апсорпције топлоте, у разградњи се може потпуно ослободити, јер емитира само гас, као неки токсични, запаљиви, корозивни гас се не производи.

AMAZING FACT: 100,000 chemical reactions occur in the human brain every second.
Интересантна чињеница: У људском мозгу 100. 000 хемијских реакција се јавља у једној секунди.

In the cells of the brain, oxidative reactions occur with its participation.
У ћелијама мозга долази до оксидативних реакција са његовим учешћем.

The following adverse reactions occurred with an incidence of less than 3.0%.
Следеће нежељене реакције су се догодиле са учесталошћу мање од 3, 0%.

Allergic reactions occur only in those who have a tendency to allergies.
Алергијске реакције се јављају само код оних који имају тенденцију да алергије.

Adverse reactions occurred in 28(8.3%) subjects.
Нежељене реакције су се догодиле у 28( 8, 3%) испитаника.

Reactions occurred in up to 30% of patients.
Реакције су се догодиле у до 30 одсто пацијената.

The sample is well tolerated by children, and undesirable reactions occur in very rare cases.
Узорак добро подносе деца, а нежељене реакције се јављају у веома ретким случајевима.

Half of all allergic reactions occur just one week after starting a drug, and symptoms usually disappear three to five days after stopping it.
Половина свих алергијских реакција се јавља само недељу дана након покретања лека, а симптоми обично нестају три до пет дана након што га зауставе.

Thus the preparation has good safety profile, side reactions occur infrequently and primarily in connection with its individual intolerance components.
Тако је препарат има добар сигурносни профил, споредне реакције се јављају ретко и, пре свега, у вези са својим индивидуалним компонентама интолеранције.