Sta znaci na Srpskom READY TO ACT - prevod na Српском

• spreman da deluje
• спремни да делују
• spremna da deluje
• спремни да делујемо
• спремни да дејствују
• spremna da reaguje

Примери коришћења Ready to act на Енглеском и њихови преводи на Српски

Be Ready to Act!
Budi spreman za akciju!

They've got guns, ready to act.
Imaju oružje i spremni su da reaguju.

Ready to act again.
Поново спремна за акцију.

I was ready to act!
Био сам спреман да делујем!

Ready to act at any time.
Spremna za akciju u svakom trenutku.

Are again ready to act.
Поново спремна за акцију.

Be ready to act fast.
Budite spremni brzo djelovati.

If you are ready to act.
Ako si spreman/ na za akciju.

Get ready to act quickly when required.
Budite spremni da reagujete brzo kada se to od vas bude tražilo.

We will be ready to act.
Istina je da ćemo biti spremni na akciju.

We will immediately engage in consultations with our partners and allies to be ready to act.
Одмах ћемо започети консултације са нашим партнерима и савезницима како бисмо били спремни да делујемо.

I'm ready to act again.
Spremna sam da ponovo glumim.

Eva knew I was ready to act.
Eva je znala da sam ja spreman da delam.

NATO should be ready to act, and to that end an activation order had been.
Odlučeno je da NATO mora biti spreman da deluje i u tu svrhu dogovoreno je naređenje za aktiviiranje.

Unfortunately, not everyone is ready to act so.
Нажалост, нису сви људи спремни да тако поступе.

With this, we will be ready to act quickly, effectively and in a more coordinated way to stop the spread of terrorist content.”.
С тим ћемо бити спремни да делујемо брзо, ефикасно и на координиранији начин да зауставимо ширење терористичких садржаја.".

A defense system of soldier ants ready to act at any sign of danger.
Odbrambeni sistem vojnika mrava je spreman da deluje na svaki znak opasnosti.

The European Union stands ready to act swiftly and appropriately in case our exports are affected by any restrictive trade measures from the United States," said European Commission spokesman Margaritis Schinas.
EU je spremna da reaguje brzo i na odgovarajući način ukoliko naš izvoz bude pogođen bilo kakvim restriktivnim trgovinskim merama od strane SAD”, kazao je Skinjas.

We need to think about years after 2025 and be ready to act in difficult environment.
Морамо да размишљамо о годинама након 2025. и морамо бити спремни да делујемо у тешком окружењу.

Turkey is ready to act on its southern border with Syria, President Tayyip Erdogan said, after warning that it could take unilateral steps if the US does not establish a“safe zone” in northeast Syria this month.
Turska je spremna da deluje na svojoj južnoj granici sa Sirijom, poručio je danas turski predsednik Redžep Tajip Erdogan, nakon upozorenja da bi njegova zemlja mogla da preduzme jednostrane korake ako SAD ne uspostave ovog meseca" bezbednu zonu" na severoistoku Sirije.

Is your dental clinic ready to act before a cardiac arrest?
Да ли је ваша стоматолошка ординација спремна да делује пре срчаног застоја?

The ECB cut rates to a record low earlier this month and its head, Mario Draghi, said it was ready to act again if the economy worsened.
Evropska centralna banka je smanjila kamatne stope na rekordno nizak nivo ranije ovog meseca, a predsednik Mario Dragi je izjavio da je spreman da ponovo deluje, ukoliko se ekonomija pogorša.

It believes that Brussels«should stand ready to act within days» if the US measures were«adopted without EU concerns being taken into account».
Brisel bi“ trebalo da bude spreman da deluje u narednim danima” ukoliko Sjedinjene Američke Države preduzmu mere,“ ne uzimajući u obzir zabrinutost EU”, navodi se u dokumentu Evropske komisije.

Juncker said that if Europe's“concerns are not taken into account sufficiently, we stand ready to act appropriately within a matter of days.”.
Јункер је рекао да је Европа," уколико њена забринутост не буде узета у обзир у довољној мери, бити спремна да делује на одговарајући начин у року од неколико дана".

Our soldiers and officers have proved that they are ready to act decisively, consistently, professionally and courageously, and perform the most difficult tasks, like an efficient and modern army, which keeps its traditions and military duty, ought to do,” Putin said.
Наши војници и официри су доказали да су спремни да делују одлучно и професионално те да храбро носе тешке нестандардне задатке, као што и приличи модерној војсци која чува своју традицију.“- рекао је предсендик Путин.

Europe benefits a lot from an open investment policy but we must be ready to act where our security and public interest are at risk.
Evropa je imala mnogo koristi od otvorene investicione politike ali mora da bude spremna da deluje ako su naša bezbednost i javni interes ugroženi.

Our soldiers and officers have proved that they are ready to act decisively, consistently, professionally and courageously, and perform the most difficult tasks, like an efficient and modern army, which keeps its traditions and military duty, ought to do,” Putin said.
Наши војници и официри су доказали да су спремни да дејствују одлучно, сложно, професионално и храбро, да извршавају најтеже нестандардне задатке, као што приличи искусној борбено способној армији, која поштује своју традицију и војничку дужност“, изјавио је Путин.

Prime Minister Mirko Cvetkovic echoed those remarks, saying his government is ready to act on a recent UN General Assembly resolution calling for talks.
Premijer Mirko Cvetković dao je sličnu izjavu, ukazujući da je njegova vlada spremna da reaguje na nedavno usvojenu rezoluciju u Generalnoj skupštini UN, kojom se poziva na razgovore.

Our soldiers and officers have proven that they are ready to act decisively smoothly, professionally and courageously, to perform the most difficult non-standard tasks, as befits a modern hardened combat-ready army that protects their traditions and military duty," according to a Business Insider translation of BBC's report.
Наши војници и официри су доказали да су спремни да делују одлучно и професионално те да храбро носе тешке нестандардне задатке, као што и приличи модерној војсци која чува своју традицију.“- рекао је предсендик Путин.

The great leaders I've seen don't threaten unless they're ready to act, and I'm not sure President Trump is ready to act.”.
Највећи државници које сам срео, не износе претње ако нису спремни да делују, а нисам сигуран да је председник Трамп спреман да делује», рекао је Мекејн.