Sta znaci na Srpskom READY TO JOIN - prevod na Српском

• spremna da se pridruži
• spremna da pristupi
• spremna da uđe
• spremna da se priključi
• spremni da se pridruže
• спремна да се придружи
• спреман да се придружи
• spremna da se pridružiš
• spreman da se pridružiš

Примери коришћења Ready to join на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're ready to join the Guardians?
Da li si spremna da se pridružiš Zaštitnicima?

More than 54% of them did not know if Albania is ready to join the EU or not," the IIR says.
Preko 54 odsto njih nije znalo da li je Albanija spremna da se pridruži EU ili ne", navodi IIR.

Are you ready to join in on all the action?
Да ли сте спремни да се придруже на све акције?

Let me be clear, we know that Kosovo will not be ready to join the EU next year.
Dozvolite mi da budem jasan, mi znamo da Kosovo neće biti spremno da se pridruži EU naredne godine.

Are you ready to join us, Ruth?
Da li si spremna da nam se pridružiš, Rut?

Let me be clear, I am under no illusion that Kosovo would be ready to join the EU next year.
Dozvolite mi da budem jasan, mi znamo da Kosovo neće biti spremno da se pridruži EU naredne godine.

So when you're ready to join the rest of us.
Pa kada budeš spreman da nam se pridružiš.

Senior Romanian officials have voiced confidence that the country will be ready to join the EU in 2007.
Visoki rumunski zvaničnici izrazili su uverenje da će zemlja biti spremna da pristupi EU 2007. godine.

I think you're ready to join the crew♪.
Mislim da si spreman da se pridružiš grupi.

Coulibaly who last week pledged loyalty to Ouattara, said his 5,000 men were ready to join to new army.
Кулибали, који се током протекле седмице заклео на лојалност Уатари, рекао је да је његових 5 000 људи спремно да се придружи новој армији.

And they are ready to join Zeus' revolution.
I oni su spremni da se pridruže Zevsovoj revoluciji.

The PNL-PD alliance has already started consultations with the Democratic Union of Hungarians in Romania, which appears ready to join the new government.
Savez PNL-PD već je počeo konsultacije sa Demokratskom unijom Mađara u Rumuniji, koji je po svemu sudeći spreman da uđe u novu vladu.

König was again ready to join the fleet by 21 July.
Дана 21. јуна Кениг је поново био спреман да се придружи флотили.

Juniors- check your sub junior school, determine the max number of participants, and promote the ones ready to join the line-up.
Омладинци- проверавате вашу омладинску школу, одређујете максималан број омладинаца који је похађају и промовишете оне који су спремни да се придруже првом тиму.

And they're totally ready to join the fight against the Galra.
I potpuno su spremni da se pridruže borbi protiv Galra.

It is our responsibility to meet[the] obligations, and our partners'[responsibility] to decide when we are ready to join NATO," he said.
Naša je odgovornost da ispunimo[ te] obaveze, a[ odgovornost] naših partnera je da odluče kada smo spremni da se pridružimo NATO-u", rekao je on.

The new vessel will be ready to join the fleet in August 2001.
Сада је нови брод најзад спреман да се придружи флоти у августу ове године.

In a report Friday, Human Rights Watch criticized the EU's executive Commission for saying last month that Croatia is ready to join the so-called Schengen Area.
U svom izveštaju organizacija kritikuje izvršnu komisiju EU, jer je prošlog meseca poručila da je Hrvatska spremna da se pridruži takozvanom šengenskom prostoru.

Now, you're ready to join the baby bump generation and start your family.
Сада сте спремни да се придружите генерацији беба и започнете породицу.

As BSP leader, Stanishev headed the government, pledging to make every effort to make the country ready to join the EU on 1 January 2007, as scheduled.
Kao vođa BSP, Stanišev se našao na čelu vlade, obećavši da će učiniti sve da zemlja bude spremna da uđe u EU prvog januara 2007, kao što je i predviđeno.

So if you're ready to join me and Cousin Eddie and go off your own RV adventure, here's what you need to know….
Дакле, ако сте спремни да се придружите мени и рођаку Еддиеју и одем с своје РВ авантуре, ево шта желите да знате….

Of course we have to go on with the negotiations and at the end, we have to see if Turkey is ready to join and if the European Union is ready to integrate Turkey.”.
Naravno, moramo da nastavimo pregovore sa Turskom i na kraju ćemo videti da li je spremna da se priključi EU kao i da li je Unija spremna da integriše Tursku.

Bosnia may not be ready to join NATO, but its Membership Action Plan should be activated without further delay.
Prema Vikerovim rečima, BIH možda nije spremna da se priključi NATO-u, ali njihov akcioni plan za članstvo treba aktivirati bez daljeg odlaganja.

DUI, which was part of the SDSM-led coalition government from 2002 until the previous parliamentary elections in July 2006, indicated on Wednesday that it would be ready to join the next cabinet.
DUI, koja je bila u koalicionoj vladi na čelu sa SDSM u periodu od 2002. godine do prethodnih parlamentarnih izbora u julu 2006, nagovestila je u sredu da bi bila spremna da uđe u sledeću vladu.

It is a force that is professionally ready to join international missions, even in difficult areas like Afghanistan or Iraq.
To su snage koje su profesionalno spremne da se pridruže međunarodnim misijama, čak i na problematičnim područjima kao što su Avganistan ili Irak.

She explained that“there is a possibility to sign a long-term contract on normalization with Pristina by 2025”, but that, most likely“by then, Serbia won't be ready to join the EU.”.
Objasnila nam je da„ do 2025. postoji mogućnost da bude potpisan dugoročni dogovor o normalizaciji sa Prištinom“, ali da po svoj prilici„ nema mogućnosti da Srbija do tada bude spremna da se pridruži EU“.

The army also stands ready to join efforts for the reconstruction of damaged railway tracks, according to local media reports.
Vojska je takođe spremna da se pridruži naporima za obnovu oštećenih železničkih pruga, navodi se u izveštajima lokalnih medija.

Ana Brnabic explained that“there is a possibility to sign a long term contract on normalization with Pristina by 2025”, but that, most likely“by then, Serbia won't be ready to join the EU.”.
Objasnila nam je da„ do 2025. postoji mogućnost da bude potpisan dugoročni dogovor o normalizaciji sa Prištinom“, ali da po svoj prilici„ nema mogućnosti da Srbija do tada bude spremna da se pridruži EU“.

Hungary, he emphasized, stood ready to join in such collaboration, provided it was firmly based on the complete equality of all the members states.
Мађарска је, истакао је, биила спремна да се придружи таквој сарадњи, под условом да је она чврсто утемељена на потпуној једнакости свих држава чланица.

Sanader attended a number of meetings in Brussels and spoke at major European conferences and summits to show the international community that his government is willing and ready to join major Euro-Atlantic structures.
Sanader je prisustvovao brojnim sastancima u Briselu i govorio na važnim ervopskim konferencijama i samitima, kako bi pokazao međunarodnoj zajednici da je njegova zemlja voljna i spremna da se pridruži evroatlantskim strukturama.