What is the translation of " READY TO JOIN " in Czech?

• připraven vstoupit
• připraven přidat se k
• připraven připojit se k
• připravená k

Examples of using Ready to join in English and their translations into Czech

I'm ready to join the team.
Jsem připravená přidat se k týmu.

He's a proven fighter and is ready to join my group.
Je prověřený bojovník a je připraven vstoupit do mé skupiny.

Ready to join your brother?
Jsi připravená připojit se ke svému bratrovi?

Christian is ready to join the party.
Kristian je připraven vstoupit do strany.

Ready to join the juniors again next year?
Jsi připravený jít znovu do prváku?

Think Labor's ready to join this party'?
Myslíš, že odboráři jsou připravení přidat se?

You just give me a few more days and I'm going to be ready to join book club.
Ještě pár dnů, a budu připraven připojit se do klubu.

You're ready to join the Guardians?
Jste připravena přidat se k Ochráncům?

It's time to prove that you are ready to join the G.I. Joes.
Je čas ukázat, že jsi připravena připojit se k G.I. Joe.

Is he ready to join the community?
Je připravený se zapojit do společnosti?

I mean it doesn't seem like you're ready to join us just yet.
Myslím, že se zdá, že ještě nejsi připravený přidat se k nám.

And now I'm ready to join you at the invocation.
A nyní jsem připravená k vaší invokaci.

Commissioner, we often ask here whether Turkey is ready to join the EU.
Pane komisaři, často si klademe otázku, zda je Turecko připraveno vstoupit do EU.

I am ready to join you on the other side.
Jsem připraven připojit se k vám na druhé straně.

You can't come back to my world… and I'm not ready to join yours.
Ty se nemůžeš vrátit do mého světa… A já nejsem připravená vstoupit do tvého.

And now I'm ready to join you at the invocation.
A nyní jsem připravená k vašemu vyvolávání.

In the European Parliament's view, Romania and Bulgaria are ready to join the Schengen area.
Podle názoru Evropského parlamentu jsou Rumunsko a Bulharsko připraveny zapojit se do schengenského prostoru.

Who's ready to join the boob cheese revolution?
Kdo je připraven přidat se k revoluci prsního sýra?

Maybe we're out here to prove that… humanity's ready to join a much larger community.
Možná, že jsme zde, abychom dokázali, že lidstvo je připraveno připojit se k daleko větší komunitě.

Are you ready to join the elite brotherhood?
Jsi připraven přidat se k elitnímu bratrstvu mužů spravujících ventilace?

Now we marshal whatever resources we can, as many ships as we can muster and allies to sail them, men resolved to defy the pardon and ready to join a war.
Teď poberem všechno, co máme, tolik lodí a spojenců, co jen půjde sehnat, chlapy odhodlaný vzepřít se milostem a připravený jít do války.

And they're totally ready to join the fight against the Galra.
A jsou naprosto připravení se přidat k boji proti Galranům.

Ready to join the elite brotherhood of guys who fix air conditioners?
Jsi připraven přidat se k elitnímu bratrstvu mužů spravujících ventilace?

We got Justice getting ready to join us on the main stage.
Justice je připravená se k nám připojit na hlavní scéně.

If you're ready to join the Claire's team, we invite you to take a look at our openings and apply today for the job that fits you best!
Jste-li připraveni přidat se k týmu Claire‘s, budeme rádi, když se podíváte na volné pozice v naší společnosti a ještě dnes zažádáte o místo, které se pro vás hodí nejlépe!

And I ask all of you… who is ready to join the Coalition of the Willing?
A já se Vás ptám… kdo je připraven vstoupit do Koalice Ochotných?

Hooker, hooker, hooker…♪ When you wanna take a look, hold up a book♪♪ A newspaper will do to look at some boobs♪♪ I think you're ready to join the crew♪.
Šlapka, šlapka, šlapka… ♪ Když se chceš podívat, drž knihu ♪ ♪ Noviny ti dovolí se koukat na kozy ♪ ♪ Myslím si, že jsi připraven, připojit se k partě ♪.

Are you ready to join the struggle for alien autonomy, brother?
Jsi přípraven vstoupit do boje pro autonomii"cizinců", bratře?

Secondly, I call for a master plan for the Western Balkans, which should work at a tangible level with all the countries involved to help them get ready to join the European Union.
Zadruhé, požaduji vzorový plán pro západní Balkán, který by měl fungovat na konkrétní úrovni ve všech dotčených zemích a měl by jim pomoci připravit se na přistoupení k Evropské unii.

But when you feel that I'm ready to join the team, I would like to..
Ale až budeš cítit, že jsem připraven se připojit k týmu, tak bych rád.