Sta znaci na Srpskom REAL CONCERN - prevod na Српском

• стварна забринутост
• стварна брига
• pravi problem
• prava briga

Примери коришћења Real concern на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is this a real concern?
Je li ovo pravi problem?

But for most of the world, water is a very real concern.
За многе земље у свету, националност је веома озбиљан проблем.

My only real concern was the fish.
Jedini problem je bila riba.

So what's their real concern?
У чему је њихова стварна забринутост?

Truthfully, our real concern has been the kids she's been hanging around lately.
Iskreno, naša prava briga je klinac s kojim se druži u zadnje vreme.

What is God's real concern?
Šta je istinski strah Božiji?

This was a real concern, because the courtship behaviour was key to our story.
Ovo je bio pravi problem, jer je zavodničko ponašanje bilo ključno u našoj priči.

What is his real concern?
У чему је њихова стварна забринутост?

This year, as in years past, the heat and humidity are a real concern.
Као и претходних година и овог лета, залихе крви су велики проблем.

This is a real concern; it happens.
To je zaista veliki izazov; i to se događa.

Israeli demands- and its real concerns.
Израелски захтеви- и стварне бриге.

This has to be a real concern for parents and teachers.
Ово мора бити права брига за родитеље и наставнике.

James' behaviour is a real concern.
Jamesovo ponašanje istinski zabrinjava.

Interestingly, their only real concern is that we appear to be working on a Sunday.
Zanimljivo, zabrinuti su samo zato što radimo u nedelju.

Sweeney: But these are all real concerns.
Свеенеи: Али то су све стварне бриге.

It is a subject of real concern to me," Rasmussen said.
To je stvar koja me zaista brine", rekao je Rasmusen.

Inflation is once again a real concern.
Инфлација поново постаје велики проблем.

Safety is a real concern when moving home yourself, and especially when you're packing on your own.
Sigurnost je stvarno zabrinjavajuća kada se preselite kući, a posebno kada se sami pakujete.

What is their real concern?
У чему је њихова стварна забринутост?

This is a real concern because it takes increasing doses over time to achieve the desired affects.
Ово је стварно забрињавајуће јер траје повећане дозе током времена како би се постигли жељени ефекти.

So what is their real concern?
У чему је њихова стварна забринутост?

If cellulite is a real concern for you see a doctor for a solution instead of investing your money in creams.
Ако је целулит стварна брига за вас да видите лекара за решење уместо да улажете новац у креме.

But safety is a real concern.
Ali, realna bezbednost je ozbiljna stvar.

We really hope she is still a reproductively active female, and she's not too old, Which is a real concern.
Stvarno se nadamo da je još aktivno reproduktivna ženka. Nije previše stara, što je prava briga.

This has been a real concern for the U.S.
To je razlog stvarne zabrinutosti za Sjedinjene Države.

Nobody would ask it if they did not have real concern.
Дакле нико их није желео, ако за њих не би постојала реална потреба.

Right now, we need to address the very real concern that you are too close to the president.
Сада, морамо да обрати врло реалан забринутост да сте сувише близу председнику.

However, the general trend of runaway and catastrophic climate change is a real concern, experts said.
Ипак, свеопшти тренд катастрофалних климатских промена је стварна брига, истичу експерти.

The real concern, I think, is that these jobs will become substitutes for better jobs: more stable, better paid.
Pravi problem je, mislim, u tome što će ovi poslovi postati zamena za bolje poslove: stabilnije, bolje plaćene.

That Al Qaeda should be our real concern.
Al- Kaida bi trebalo da nam bude najvažnija.