Примери коришћења Real connection на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We have a real connection.
Imamo pravu povezanost.For a moment there, I thought we had a real connection.
Za trenutak sam pomislio da imamo pravu povezanost.Is that real connection?
Da li je to stvarna povezanost?That's what everyone wants, a real connection.
To je ono što svi žele, pravu povezanost.We had a real connection, the two of us.
Mi smo imali stvarnu vezu nas dvojica.He thought you two had a real connection.
The only real connection I have is with my sister.
I thought we had a real connection.
Mislio sam da smo imali pravu vezu.You're my first real connection I've been able to feel with someone in over 60 years.
Ти си мој први прави веза сам могао да се осећа Са неким у више од 60 година.Derek wanted an honest, real connection.
Derek je hteo iskrenu i pravu povezanost.Well, the only real connection I have is with Alex.
I moja jedina prava veza je bila sa Aleks.And, you know, I thought we had a real connection.
И, знаш, мислио сам смо имали стварну везу.He's the first real connection we have to Mina.
On je prva prava veza koju imamo do Mine.So I plan too much and I have no real connection.
Dakle, previše planiram i nemam pravu povezanost.Lauren, we have a real connection. Which is rare.
Lorin, mi imamo pravu vezu, a to je retko.I haven't shown this to anyone, but we have a real connection.
Nikom ga nisam pokazao, ali kako imamo pravu vezu.Is this a real connection?
Da li je to stvarna povezanost?And then I saw your scar… AndI knew we had a real connection.
A onda sam video tvoj ožiljak… iznao sam da imamo pravu vezu.He was my first real connection to them.
On je moja prva stvarna veza sa njima.They may be A.I., but S.A.R.A.H. andAndy have a real connection.
Oni su možda UI-ji, ali SARAH iAndy imaju pravu povezanost.I felt a real connection to you and then, I mean it just made everything else so much more difficult you know?
Osetila sam stvarnu povezanost s tobom i mislim, to sve ostalo otežava, znaš?You think there's a real connection there.
Misliš da postoji prava veza.For a long while now,"I've suspected that connection with another person,"real connection.
Već dugo vremena sumnjam da I think you made a real connection there.
Mislim da si uspostavio pravu vezu.I wouldn't do this to you unless I thought there was a real connection.
Ne bih ti ovo radio da nisam znao da postoji neka stvarna veza.They're her only real connection to her father, and I'm sure you know how Joss is about family, right?
Они су јој једини прави веза њеном оцу, а сигуран сам да знаш како Јосс се о породици, зар не?You know that there was a real connection there.
Ti znaš da je postojala prava povezanost.She just… she would've seen that it wasn't just'cause she was leaving the country, butbecause we had a connection… a real connection.
Ona nije… ona nije vidjela da to nije samo zato jer je morala otići iz zemlje, nego dasmo imali I think I've begun to form a real connection with him.
Mislim da sam počeo stvarati pravu povezanost sa njim.I'm sorry to break it to you, butDan and I have a real connection.
Žao mi je što moram da ti saopštim, aliDan i ja imamo pravu povezanost.
