Sta znaci na Srpskom REAL FACTS - prevod na Српском

• стварне чињенице
• реалним чињеницама
• stvarne cinjenice

Примери коришћења Real facts на Енглеском и њихови преводи на Српски

Real facts please.
Činjenice molim lepo.

Look at some real facts.
Sagledaj malo realnije cinjenice.

The Real Facts of Mythological Stories.
Стварне чињенице митолошких прича.

But what about real facts?
А шта ћемо са реалним чињеницама?

Two are real facts, and one is completely made up.
Dve od njih su istinite, a jedna je potpuno izmišljena.

Just look at some real facts.
Sagledaj malo realnije cinjenice.

Real facts of people who were rescued when it seemed that there was no opportunity, lives that were saved thanks to what many of us could say… miracles exist.
Стварне чињенице о људима који су спашени када се чинило да нема могућности, животи који су спашени захваљујући ономе што многи од нас могу рећи… чуда постоје.

Have a look at some real facts.
Sagledaj malo realnije cinjenice.

This does not deny the possibility for everyone, but the real facts of a complete change in the style of life reaction happened quite rarely, since it requires redrawing the entire internal structure of a person.
Ово не негира могућност за свакога, али стварне чињенице потпуне промене у стилу животне реакције су се дешавале веома ретко, јер захтева преобликовање читаве унутрашње структуре особе.

Well, you have to throw in some real facts.
Pa, treba uneti i neke istinite stvari.

If you want some real facts, here are a few.
Ako bas trebaju fakti, evo samo nekoliko.

Otherwise, she will have to face real facts.
U suprotnom bi trebalo da prikaže i realne činjenice.

But these are all real historical factors, real facts which played a role historically and are still present today.
Али то су све стварни историјски фактори, стварне чињенице које су играле историјску улогу и које су и данас присутне.

This is a poorly written article with no real facts.
Ovo je pokvareno pisanje bez ikakvih cinjenica.

You can feel something when you are criticized based on real facts; then you can experience pain and suffering," he said.
Може се нешто осетити када те критикују, због реалних ствари, тада се могу осетити бол и туга“, рекао је Асад.

Let's return to a real situation and the real facts.
Hajde da se ipak vratimo realnom životu i realnim ciframa.

Ways of thinking about themselves that are out of context with the real facts, resulting in either under-valuing or over-valuing themselves.
Načini razmišljanja o samom sebi koji su van konteksta realnih činjenica, a koji rezultuju ili potcenjivanjem ili precenjivanjem samog sebe.

Do not make loud statements if you are not able to confirm them with real facts.
Немојте давати гласне изјаве ако нисте у стању да их потврдите стварним чињеницама.

The idealization of a glorious past, regardless of whether it was based on real facts or myth, it was the main tool in the constitution and the homogenization of the nation.
Идеализовање славне прошлости, независно од тога да ли је она почивала на реалним чињеницама или миту, било је главно средство у конституисању и хомогенизацији нације.

Read on to learn about five myths about psoriatic arthritis and discover the real facts.
Прочитајте да научите о пет митова о псориатичном артритису и откријте стварне чињенице.

How to tell myths and real facts apart?
Kako da razlikujete mitove od stvarnih činjenica?

Such ideas differ from delusional concreteness of content, their reliance on real facts.
Такве идеје се разликују од обмањујуће конкретности садржаја, њиховог ослањања на стварне чињенице.

Why is it not useful, sir, for us to explore with you the real facts behind this, or our motivations?
Zašto nije korisno, gospodine, da s vama istražimo stvarne cinjenice iza ovoga, ili našu motivaciju?

Sometimes we may approach certain questions with emotions rather than knowing the real facts.
Ponekad možemo da pristupimo određenim pitanjima sa emocijama, a ne da saznamo stvarne činjenice.

You know, he's talking about real facts, right?
Znaš, on priča o stvarnim činjenicama, zar ne?

Communicating with a realist should start with a topic that would be interesting to him, would benefit him or profit by presenting the information briefly and clearly, using arguments, examples and real facts.
Комуницирање са реалистом требало би да почне са темом која би му била интересантна, користила би му или би профитирала представљањем информација кратко и јасно, користећи аргументе, примере и стварне чињенице.

More like a horror movie than real facts. You have.
Више као хорор филм, него стварним чињеницама. Имате ли.

Rosa, endeavouring at conciliation, published a description of its meaning(probably softened down not a little from the real facts);
Роса, која настоји да се помири, објавила је опис свог значења( вероватно није мало ублажио стварне чињенице);

If you decide to compose yourselfcongratulations, here you can use the real facts from the lives of the women present.
Ако одлучите да напишете своје честитке, онда можете користити стварне чињенице из живота присутних жена.

I understand its action must be judged as trending to get full guarantee that the Serbian promises shall become real facts.
По мом мишљењу, на потезе Аустрије се мора гледати као на тежњу да се добије потпуна гаранција да ће се српска обећања претворити у реалну чињеницу.