Sta znaci na Srpskom REAL PITY - prevod na Српском

• права туга
• права штета
• prava šteta

Примери коришћења Real pity на Енглеском и њихови преводи на Српски

A real pity.
Prava šteta.

Yeah, it's a real pity.
Da, prava šteta.

It is a real pity that he did not do his best all year.
Стварно је штета што се није трудио целу годину.

Would be a real pity….
Bila bi prava šteta….

You know what's a real pity? You don't even know the kind of man that you're walking away from.
Prava je šteta to što i ne poznaješ onog koga napuštaš.

But you know the real pity?
Znaš li šta je prava šteta?

That's a real pity, isn't it, Wade?
To je prava šteta, zar ne, Vejd?

There are so many magnificent seniors in your area looking for romance and friendship, it would be a real pity to spend your days alone.
Има много фантастичних старијих особа у крају који траже љубав и друштво, била би права штета провести дане сам.

It's a real pity.
Ovo je prava šteta.

It is a real pity that we, for whom this matter is more important than for anyone else, have practically no participation in this.
Веома ми је жао што ми, за које је ово питање важније него за иког другог, у томе практично не учествујемо.

And that is a real pity and shame.”.
Ovo je stvarno tuga i sramota.

There are so many fantastic seniors in your area looking for romance and friendship, it would be a real pity to spend your days alone.
Има много феноменалних старијих особа из краја који траже љубав и пријатељство, била би права туга провести дане сам.

It would be a real pity if this file became public.
Stvarno bi bilo šteta ako bi ovi podaci otišli u javnost.

There are so many amazing seniors in your area looking for romance and friendship, it would be a real pity to spend your days alone.
Има много фантастичних старијих особа из краја који траже романсу и пријатељство, била би права штета провести дане сам.

It's a real pity that we couldn't make more of today, but the forecast says that the conditions should improve tomorrow, so I'm looking forward to getting back on my bike and finally enjoying this amazing track.”.
Baš mi je krivo što nismo uspeli da više odradimo danas, ali prognoza kaže da će se vreme poboljšati sutra, pa se radujem što ću moći zaista da uživam na ovoj fenomenalnoj stazi.

There are so many amazing seniors from your area looking for love and friendship, it would be a real pity to spend your days lonely.
Има много фантастичних старијих особа у крају који траже романсу и друштво, била би права туга провести златне године сам.

I am satisfied because the Ombudsman shares my opinion, and I appeal to the Government to accept the amendments he has submitted. It would be a real pity that the law which is otherwise necessary to us, and which is in the biggest part based on good, democratic standards, should due to a couple of bad provisions in one important segment, provide instead of real personal data protection, only its illusion.
Zadovoljan sam zbog toga što Zaštitnik građana deli moje mišljenje, i apelujem na Vladu da prihvati amandmane koje je on podneo. Bilo bi zaista šteta da zakon koji nam je inače neophodan, i koji je najvećim delom zasnovan na dobrim, demokratskim standardima, zbog nekoliko loših odredbi, u jednom bitnom segmentu, umesto realne zaštite podataka o ličnosti obezbedi samo njen privid.

There are so many amazing seniors from your area looking for love and friendship, it would be a real pity to spend your golden years alone.
Има много феноменалних старијих особа у крају који траже љубав и пријатељство, била би права туга провести дане сам.

There are so many fantastic seniors in your area looking for love and friendship, it would be a real pity to spend your golden years lonely.
Има много феноменалних старијих особа из краја који траже љубав и друштво, била би права туга провести златне године сам.

There are so many amazing seniors from your area looking for romance and companionship, it would be a real pity to spend your golden years lonely.
Има много фантастичних старијих особа у крају који траже љубав и друштво, била би права туга провести дане усамљен.

There are so many magnificent seniors in your area looking for love and friendship, it would be a real pity to spend your days alone.
Има много феноменалних старијих особа из краја који траже романсу и пријатељство, била би права туга провести златне године сам.

There are so many amazing seniors from your area looking for romance and companionship, it would be a real pity to spend your golden years alone.
Има много фантастичних старијих особа у крају који траже романсу и пријатељство, била би права туга провести златне године сам.

There are so many magnificent seniors from your area looking for love and friendship, it would be a real pity to spend your golden years lonely.
Има много феноменалних старијих особа из краја који траже љубав и пријатељство, била би права штета провести златне године усамљен.

There are so many magnificent seniors in your area looking for romance and companionship, it would be a real pity to spend your golden years alone.
Има много сјајних старијих особа из краја који траже романсу и пријатељство, била би права штета провести златне године усамљен.

Self pity is the real enemy and the source of man's misery.
Sažaljenje je pravi neprijatelj i izvor čovekove bede.