Примери коришћења Real threats на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Worry about real threats.
Reč je o realnim pretnjama.This is a disaster of a man-enabled paradigm,so we should be educating them on what the real threats are.
U pitanju je katastrofa izazvana ljudskim faktorom, pabi trebalo gradjane da edukujemo o tome šta su stvarne pretnje.We have no real threats or problems.
Nemamo realnih pretnji ili problema.We're talking about real threats.
Reč je o realnim pretnjama.We need to focus on real threats to international peace and security.
Moramo da se fokusiramo na stvarne pretnje međunarodnom miru i bezbednosti.Are we talking about real threats?
Reč je o realnim pretnjama.It's because I take real threats seriously that I don't want to be blackmailed by phony ones.
Ja stvarne pretnje uzimam za ozbiljno Ali ne želim da me ucenjuju lažima.According to Russian officials,the adjustment of the country's military doctrine was prompted by real threats and challenges facing Russia.
Према руским званичницима,прилагођавање војне доктрине земље је подстакнуто реалним претњама и изазовима Русије.What are the real threats to security?
Koje su stvarne pretnje bezbednosti Srbije?McCain was turning his sights to Iraq just days after 9/11, I stood up and opposed this war,knowing that it would distract us from the real threats we face.
Septembra, ustao sam protiv rata, znajući daće skrenuti našu pažnju sa realnih pretnji sa kojima se suočavamo.Excessively happy people may ignore real threats and fail to take precautions or follow medical advice.
Претерано срећни људи игноришу реалне претње и пропуштају да буду обазриви или да слушају медицинске савете.Ju also said that the bolstering of North Korea's nuclear program“is justifiable anda legitimate option for self-defense in the face of such apparent and real threats.”.
Ју је такође додао да је подстицање нуклеарног програма Северне Кореје« оправдано илегитимна опција за самоодбрану у случају очитих и стварних претњи».Let's finally deal with not fictional butreal threats, and the real threats are extremism, terrorism,[violation of the regime] of non-proliferation.".
Hajde da se napokon pozabavimo Some would have America retreat from our responsibility as an anchor of global security, andembrace an isolation that ignores the very real threats we face.
Neki bi želeli da se Amerika povuče od odgovornosti koje ima kao oslonac globalne bezbednosti, iprigrli izolaciju koja ignoriše veoma realne pretnje sa kojima smo suočeni.We need to fix the real threats to our economy posed by trash, more than we need to protect against any hypothetical threat of armed invasion," says Jovecevic.
Moramo da rešimo stvarne pretnje našoj ekonomiji koje smeće predstavlja, u većoj meri nego što moramo da se zaštitimo od hipotetičke The United States demonstrate evident lack of foresight, inventing the enemy where there is none,instead of seriously fighting against terrorism and other real threats.
Сједињене Америчке Државе показују очигледну кратковидост, измишљајући непријатеља тамо где га нема, уместо дасе озбиљно боре против тероризма и других стварних претњи.It is essential that the Brussels bureaucracy stops ignoring real threats and further responding to non-existent threats, which means stopping the creation of conflicts with Russia.
Суштински је важно да бриселска бирократија престане да игнорише реалне претње и да заустави кораке у циљу реаговања на непостојеће While McCain was turning his sights to Iraq just days after 9/11, I stood up and opposed this war,knowing it would distract us from the real threats we face.
Dok je senator Mekejn okretao glavu ka Iraku samo nekoliko dana posle 11. septembra, ustao sam protiv rata, znajući daće skrenuti našu pažnju sa realnih pretnji sa kojima se suočavamo.We have repeatedly expressed our readiness tocooperate with NATO and to jointly withstand real threats, including, as we know, international terrorism, local armed conflicts, and the danger of uncontrolled proliferation of weapons of mass destruction.".
Ми смо више пута изражавали спремност за сарадњу са НАТО-ом,показивали спремност за заједничко супротстављање стварним претњама, укључујући, као што је познато, међународни тероризам, локалне оружане сукобе и опасност од неконтролисаног ширења оружја за масовно уништење.“.According to the President,“people with such beliefs as the Senator that you mentioned, they still live in the old world and don't want to look to the future, do you want to understand howfast the world changes, do not see the real threats and can't get over your past, it always pulls them back.”.
Prema njegovim rečima, ljudi poput Mekejna„ i dalje žive u starom svetu i ne žele da pogledaju u budućnost, ne žele dashvate koliko se svet brzo menja, ne vide stvarne pretnje i ne mogu da prevaziđu svoju prošlost, a ona ih sve vreme vuče nazad….While we do our best to quietly collect information on those who present very real threats to our country, Julian Assange and Edward Snowden seek to use that information to make a name for themselves,” Pompeo said at the Center for Strategic and International Studies event.
Dok činimo sve što možemo da tiho prikupimo informacije o onima koji su veoma realna opansost po našu zemlju, pojedinci poput Džulijana Asanža i Edvarda Snoudena nastoje da iskoriste te informacije da bi sebi pravili imena- rekao je Pompeo u Centru za strateške i međunarodne studije u Vašingtonu.The real threat are the Genii.
No, the real threat wasn't forming over your head.
Ne, prava pretnja ti se nije odigravala iznad glave.It is a real threat to family well-being.
То је стварна претња по добробит породице.But the real threat to the city is panic.
Ali prava prijetnja gradu je panika.Now there is a real threat out there to both of us.
Who is the real threat to world peace?
Ko je stvarna pretnja svetskoj sigurnosti?We must create a real threat, we must intervene.
Moramo stvoriti pravu pretnju, moramo intervenisati.Who is the real threat to international security?
Ko je stvarna pretnja svetskoj sigurnosti?There is the real threat!
Eto je prava pretnja!
