Sta znaci na Srpskom REALLY HAVE NO IDEA - prevod na Српском

• stvarno nemam pojma
• стварно немам појма
• заиста немам појма

Примери коришћења Really have no idea на Енглеском и њихови преводи на Српски

I really have no idea.
Zaista ne bih znao.

I'm kidding, but I really have no idea.
Шалим се, али заиста немам појма.

I really have no idea.
Zbilja nemam pojma.

So, the truth is, you really have no idea.
Pa, istina je, ti stvarno nemaš pojma.

I really have no idea.
Nemam blagog pojma.

I feel like you're not even Klingon novel really have no idea to write properly Romanian.
Осећам се као да ниси ни Клингонски роман стварно немам појма да правилно напише румунски.

I really have no idea.
Stvarno nemam pojma.

(Sorry if this isn't making any sense because I really have no idea how to handle much on technology).
( Жао ми је ако ово нема никаквог смисла, јер ја стварно немам појма како се носити с много о технологији).

I really have no idea.".
Zaista nemam ideju».

I guess I really have no idea.
Mislim da stvarno nemam pojma.

I really have no idea what she's gonna do at any given moment.
Ja stvarno nemam pojma što je ona ce uciniti u bilo kojem trenutku.

Because as far as I can tell, you really have no idea what's actually happening to me.
Jer koliko ja mogu da kažem, ti stvarno nemaš pojma šta se zapravo dešava sa mnom.

I really have no idea, Sarah.
Zaista nemam pojma, Saro.

SUE: I really have no idea.
SJU: Zaista nemam ideju.

I really have no idea.
Ja stvarno nemam pojma.

You really have no idea,?
Ti stvarno nemas pojma?

I… I really have no idea.
Ja… ja stvarno nemam pojma.

You really have no idea, do you?
Ти баш немаш појма, зар не?

I really have no idea who you are.
Заиста немам појма ко си ти.

You really have no idea, do you?
Ti stvarno nemaš pojma, zar ne?

I really have no idea, I'm sorry.
Zaista nemam ideju, žao mi je.

You really have no idea about women.
Ti baš pojma nemaš o ženama.

I really have no idea anymore.
Ja stvarno više nemam ideja.

I really have no idea about the future.
Stvarno ne maštam o budućnosti.

I really have no idea what happened.
Zbilja nemam pojma što se dogodilo.

You really have no idea what you are, do you?
Ti stvarno nemaš pojma tko si, zar ne?

So you really have no idea who they're from?
Tako da stvarno nemam pojma tko su oni iz?

You really have no idea who you're dealing with.
Ti stvarno nemaš pojma sa kime imaš posla.

You really have no idea of what you're talking about!
Ti stvarno nemas pojma o cemu govoris!

You really have no idea what this is about, do you?
Ti stvarno nemaš pojma o cemu se ovde radi, zar ne?