Примери коришћења Really so bad на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Is that really so bad?
Let us see whether things are really so bad.
Hajde da vidimo da li su zaista takvo zlo!Is it really so bad?
Jel to stvarno toliko loše?Let's find out if it is really so bad?
Hajde da vidimo da li su zaista takvo zlo!That really so bad?
Zar je to toliko loše?Is‘new motherhood' really so bad?
Да ли је Нови имиграцију стварно тако лоше?Is it really so bad, Scott?
Je li zaista tako loše, Scott?Darling, it isn't really so bad.
Dragi, nije zaista tako loša.Is it really so bad, being back?
But is alcohol really so bad?
Да ли је алкохол стварно тако лош?Is it really so bad around here?
Is his horoscope really so bad?
Je l' mu horoskop, stvarno toliko loš?Is it really so bad in Liverpool?
Jel stvarno tako lose u pančevo?Is socialism really so bad?
Zar Is he really so bad and dangerous?
Da li su zaista toliko moćni i opasni?Was seeing me again really so bad?".
Zar je bilo toliko loše videti me ponovo?".But is it really so bad experience?
Is the New Immigration Really So Bad?
Да ли је Нови имиграцију стварно тако лоше?Was I really so bad?
Da li Was what my client said really so bad?
Šta je to što je moj klijent rekao toliko loše?Is it really so bad, missibaba?
The frozen pizza- is it really so bad?
Mikrotalasna pećnica- da li je zaista tako štetna?Is that really so bad this time of year?
Zar je to tako loše u ovo doba godine?Are non-organic fruits and veggies really so bad?
Da li je zamrznuto voće i povrće zaista toliko loše?Is that really so bad?
Je li to stvarno tako loše?What is really so bad about this situation?
Оно што је заиста тако лоше о овој ситуацији?Is our condition really so bad, Sir?".
Da li je naše stanje zaista tako loše, gospodine?".Review your traits andthink about whether they are really so bad, or someone who was uncomfortable(the obstinacy may be reproached, but it contributes to the achievement of goals, and the lack of integrity can be one of the manifestations of creative nature).
Прегледајте своје особине иразмислите о томе да ли су заиста тако лоше или некоме коме је непријатно( тврдоглавост се може замјерити, али доприноси постизању циљева, а недостатак интегритета може бити једна од манифестација креативне природе).It is necessary to decide, trying to disengage from experienced feelings andleaving only logic- is everything really so bad and dead-end, as you see now or most of the tragedy brought about by your imagination.
Неопходно је одлучити, покушати се одвојити од искусних осјећаја иоставити само логику- да ли је све заиста тако лоше и слијепо, као што видите сада или већину трагедије коју је изазвала ваша машта.Is my situation really so bad that I need treatment?
Da li je situacija stvarno tako ozbiljna da je lečenje neophodno?
