Sta znaci na Srpskom REASONABLE LIMITS - prevod na Српском

• разумним границама
• разумне лимите
• razumna ograničenja
• разумне границе
• razumnim granicama
• разумних граница

Примери коришћења Reasonable limits на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything has reasonable limits.
Sve ima neke razumne granice.

When shooting a model outdoors, the number of mosquitoes midges exceeds all reasonable limits.
Када снимате модел на отвореном, број комараца превазилази све разумне границе.

All rights have reasonable limits.
Sve ima neke razumne granice.

Therefore, the desire to cherish and protect should be limited to reasonable limits.
Стога, жеља за његовањем и заштитом треба да буде ограничена на разумне границе.

Gift is within reasonable limits.
Трошак је у разумним границама.

Even with the dangers of beer for a man's body, you can drink a drink, but within reasonable limits.
Чак и са опасностима пива за људско тело, можете попити пиће, али у разумним границама.

Within reasonable limits, of course.
У разумним границама, наравно.

Control is within reasonable limits.
Трошак је у разумним границама.

Sweets help maintain blood sugar levels and speed up metabolism, but only within reasonable limits.
Слаткиши помажу у одржавању нивоа шећера у крви и убрзавају метаболизам, али само у разумним границама.

We do our very best, within reasonable limits, of course, to make our guests perfectly at home.
Dajemo sve od sebe, u razumnim granicama, naravno, da stvorimo našim gostima savršen dom.

Yes, of course I meant within reasonable limits.
Jesam, ali u razumnim granicama.

There are no reasonable limits that can restrain the capitalist exploitation of man and nature from reaching destructive proportions.
У њему не постоје разумне границе које могу да спрече да капиталистичка експлоатације природе и човека добије деструктивне размере.

Not if it's within reasonable limits.
Ако је то у разумним границама.

Accumulation is always good, but only when they reach reasonable limits.
Акумулација је увек добра, али само када достигну разумне границе.

This is clearly not personal data, and Irish data protection law rightly places some valuable and reasonable limits on the data that has to be provided," said the spokesman, who did not give a name in keeping with company policy.
To očigledno nisu privatni podaci korisnika, a irski zakon o zaštiti podataka postavlja veoma važna, razumna ograničenja kada je reč o informacijama koje smo dužni da dostavimo", navodi se u saopštenju kompanije.

Media usage, like all other activities, need to have reasonable limits.
Употреба медија, баш као и све остале активности, треба да има разумне лимите.

This is all within reasonable limits.
Све је дозвољено у разумним границама.

Media usage, like all other activities, need to have reasonable limits.
Upotreba medija, baš kao i sve ostale aktivnosti, treba da ima razumne limite.

I try to be within reasonable limits.
Trudim se da budem u razumnim granicama.

Everything must be done within reasonable limits.
Све би требало да буде у разумним границама.

All products are useful only if used within reasonable limits, combining with others.
Сви производи су корисни само ако се користе у разумним границама, у комбинацији са другима.

The price of such a crown is within reasonable limits.
Цена такве круне је у разумним границама.

Drink alcohol within reasonable limits.
Комбинује се са алкохолом у разумним границама.

Of course, everything should be within reasonable limits.
Наравно, све мора бити у разумним границама.

But you do have to set reasonable limits.
Али овде морате да се придржавате разумних граница.

Of course, everything must be done within reasonable limits.
Наравно, све мора бити у разумним границама.

Obviously this is within reasonable limits.
Јасно је да је то у разумним границама.

I'm in favor of tolerance, but with some reasonable limits.
I ja sam za toleranciju, ali u razumnim granicama.

This is clearly not personal data, and Irish data protection law rightly places some valuable and reasonable limits on the data that has to be provided," the representative said.
To očigledno nisu privatni podaci korisnika, a irski zakon o zaštiti podataka postavlja veoma važna, razumna ograničenja kada je reč o informacijama koje smo dužni da dostavimo", navodi se u saopštenju kompanije.

But, of course, everything must be within reasonable limits.
Али, наравно, све мора бити у разумним границама.