Примери коришћења Receive feedback на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Give and receive feedback more effectively.
Pomaže nam da damo i primamo povratne informacije efikasnije.Submitted requests of citizens are processed within 48 hours and applicants receive feedback within three days.
Поднети захтеви грађана обрађују се у року од 48 сати а подносиоци захтева добијају повратну информацију у року од три дана.It helps us give& receive feedback more effectively.
Pomaže nam da damo i primamo povratne informacije efikasnije.For employers, it is possible to view 6 contacts for free,as well as place one vacancy without payment and receive feedback on it.
За послодавце је могућеслободно прегледати 6 контаката, као и поставити једно мјесто без плаћања и добити повратне информације о томе.Imagine if we could give and receive feedback more effectively.
Pomaže nam da damo i primamo povratne informacije efikasnije.Students receive feedback on their progress and their needs as they take the courses.
Ученици добијају повратне информације о свом напретку и њиховим потребама док полажу течајеве.All academic inquiries should receive feedback within 48 hours.
Све академске студије требају добити повратне информације у року од 48 сати.Editorial boards receive feedback in a quantified form through SCIndeks and the Journal Bibliometric Report.
Уређивачки одбори добијају повратну информацију у форми квантификованих података посредством СЦИндекса и Библиометријског извештаја о часописима.Think of it as a large network where traders constantly receive feedback on the decisions of other traders live.
Razmišljajte o tome kao o velikoj mreži gde trejderi neprestano dobijaju povratne informacije o odlukama drugih trejdera uživo.You will craft, and receive feedback on, an elevator pitch, a short statement about your role and talents;
Ви ћете црафт, и добијају повратну информацију о, лифт терен, кратку изјаву о својој улози и талената.Thesis supervision is organised in seminars,where students present their own work and receive feedback about their advancement.
Надгледање тезе организовано је на семинарима,на којима ученици презентирају сопствени рад и добијају повратне информације о њиховом напретку.Participants will receive feedback on the case developed in the final assignment.
Учесници ће добити повратне информације о случају развијеној у задњем задатку.When young people start to work early, they learn how to meet deadlines,make do-to lists, and receive feedback from their supervisors.
Kada mladi počnu rano da rade, oni uče kako da se pridržavaju rokova,sastavljaju liste obaveza i dobijaju povratne informacije od svojih supervizora.In this case,you have no guarantees that in the end you will receive feedback, but clients, having felt a high level of trust and care, will undoubtedly want to respond positively about you.
У овом случају,немате гаранције да ћете на крају добити повратну информацију, али клијенти, који су осјетили висок ниво повјерења и бриге, несумњиво ће жељети позитивно одговорити на вас.You will be assessed on your professional abilities in a workplace setting(real or simulated) and receive feedback from industry members.
Бићете процењени на основу ваших професионалних способности на радном месту( реално или симулирано) и добићете повратне информације од чланова индустрије.It is really important to have a reaction and receive feedback to what I have created, I try to spend as much quality time as possible with my son Mark, who as well as being a fellow artist understands my work like no-one else, I value his reaction, assessment and support- we enjoy each others company and he is the most important part of my life.
Стварно је важно имати реакцију и добити повратну информацију о ономе што сам створио, покушавам потрошити што више времена као могуће с мојим сином Марком, који, осим што је колега умјетник, разумије мој рад као нитко други, цијеним његову реакцију, процјену и подршку- уживамо у друштву других и он је најважнији дио мог живота.You will be assessed on professional work similarly to a work place setting(real or simulated) and receive feedback from those involved in your industry.
Бићете процењени на основу ваших професионалних способности на радном месту( реално или симулирано) и добићете повратне информације од чланова индустрије.Only 58% of Juniors say that their efforts and accomplishments are appreciated at work and100% want more choices in how they receive feedback from their supervisors.
Samo 58% profesionalaca na nižim nivoima kaže da se njihovi napori i dostignuća u radu cene, a100% njih želi veći izbor u načinu na koji dobijaju povratne informacije od svojih nadređenih.You will be assessed on professional or vocational work in a workplace setting(real or simulated) and receive feedback from those involved in your industry.
Бићете процењени на основу ваших професионалних способности на радном месту( реално или симулирано) и добићете повратне информације од чланова индустрије.You need to make sure that the audience receives the necessary information, andthe agency and your employees receive feedback and convert it into transactions.
Морате се побринути да публика добије потребне Besides practicing on model research proposals from your own academic domain and doing exercises in grammar and vocabulary topics,you will work on your proposal and receive feedback on this from both your peers and the moderator.
Осим практиковања на моделним истраживачким приједлозима из вашег властитог академског подручја и обављања вјежбања у граматичким и ријечним темама,радит ћете на вашем предлогу и добити повратне информације о томе и од ваших вршњака и модератора.Offering and receiving feedback can sound intimidating.
Понуда и примање повратних информација може звучати застрашујуће.Our MBA students also have the opportunity to learn basic coaching skills such as giving and receiving feedback, asking powerful questions, active listening, listening for potential in others.
Наши студенти МБА такође имају прилику да науче основне коучинг вештине као што су давање и примање повратне информације, тражећи моћна питања, активно слушање, слушање за потенцијал у другима,…[-].Ahead of their runway show the designers received feedback and critique from fashion industry experts Sharifa Murdock, co-founder and owner of Liberty Fairs;
Уочи ревије за писте, дизајнери су добили повратне информације и критике од стручњака модне индустрије Схарифа Мурдоцк, суоснивача и власника Сајмови слободе;Plus, according to LinkedIn,managers who received feedback on their strengths showed 8.9 percent greater profitability.
Поред тога, према ЛинкедИн-у,менаџери који су добили повратне информације о својим снагама показали Students received feedback from local experts in the field of urban planning, culture and strategic development in order to properly complete their master work….
Студенти су добили повратне информације од локалних стручњака из области урбаног планирања, културе и стратешког развоја како Training is also provided in specific skills essential to successful future careers,such as giving and receiving feedback, presentation skills, intercultural proficiency and languages.
Обука се такође пружа у специфичним компетенцијама које су од суштинског значаја за успјешне будуће каријере, као штосу давање и примање повратних информација, вештина презентације, интеркултурално знање и језици.Coaching can be offered in specific expertise important to successful future careers,similar to giving and receiving feedback, presentation skills, intercultural proficiency and languages.
Обука се такође пружа у специфичним компетенцијама које су од суштинског значаја за успјешне будуће каријере, као штосу давање и примање повратних информација, вештина презентације, интеркултурално знање и језици.
