Примери коришћења Recent research suggests на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But recent research suggests that's not enough.
Ali, nova istraživanja pokazuju da to nije dovoljno.Breakfast has long been touted as important for weight management, but recent research suggests that this belief is unfounded.
Доручак је већ дуго наглашен као важан за управљање тежином, али недавно истраживање сугерише да је ово уверење неосновано.Recent research suggests that it is already occurring.
Najnoviji podaci ukazuju da se to već dešava.The rebuilding of Essen Minster was delayed, though recent research suggests that it was Sophia who initiated the remodelling of the Enamel Cross.
Обнова Есен Минстера је одложена, иако недавна истраживања сугеришу да је Софија I била та која је иницирала преуређење Емајлираног крста.Recent research suggests the G-spot doesn't even exist.
Najnovija istraživanja pokazuju da G tačka ne postoji.Although accounts of female samurai in historical texts were rare, recent research suggests that Japanese women participated in battles quite often.
Иако су рачуни женског самураја у историјским текстовима ретки, недавна истраживања сугеришу да јапанске жене често учествују у биткама.But recent research suggests that's not enough.
Ali, nova istraživanja ukazuju da ni to nije dovoljno.Although zopiclone and the rest of Z drugs have been considered superior to benzodiazepines for some years, recent research suggests that the intensity of their therapeutic effects is very similar.
Иако се зопиклон и други З лекови сматрају супериорнијим од бензодиазепина неколико година, недавна истраживања показују да је интензитет њихових терапијских ефеката веома сличан.Recent research suggests it may have had another purpose, too.
Недавна истраживања сугеришу да је можда имала и другу сврху.Already one of the most widely-used stimulants in sport, recent research suggests there may be greater scope for caffeine to be used in a wider range of sports as well as during exercise, says sports nutrition researcher and consultant in elite sport.
Iako je jedan od najviše korišćenih stimulanata u sportu, nedavna istraživanja pokazuju da kofein ima možda i širi spektar sportova i vežbi, tokom kojih može da se koristi, kaže istraživač sportske ishrane i savetnik za elitni sport.Recent research suggests this substance may have another purpose.
Недавна истраживања сугеришу да је можда имала и другу сврху.However, more recent research suggests that making a memory is actually more like writing in a word processor.
Međutim, skorašnja istraživanja nagoveštavaju da su sećanja zapravo više nalik pisanju u programu za obradu teksta.Recent research suggests that coup d'etat can result in 1 of 4 outcomes.
Недавна истраживања показују да државни удар може резултирати са 1 од 4 исхода.The majority of recent research suggests that moderate coffee consumption is benign or mildly beneficial in healthy adults.
Већина недавних истраживања указује на то да је умерено конзумирање кафе бенигно или благо корисно код здравих одраслих особа.Recent research suggests those taking part were not children, at least not the very young.
Недавна истраживања сугеришу да саучесници нису били деца, барем не нарочито млада деца.But recent research suggests that there is nothing to worry about.
Али недавна истраживања показују да не постоји ништа да бринеш.Because recent research suggests the truth may not be out there, but in here, inside all of us.
Nedavna istraživanja pokazuju da istina možda nije tamo nego ovde, u svima nama.Recent research suggests that smoking, too, can increase your risk of dry eye syndrome.
Nedavna istraživanja ukazuju da pušenje, takođe, može da poveća rizik od sindroma suvog oka.Recent research suggests that an adult's attention span averages only 8 seconds.
Najnovija istraživanja su pokazala da prosečna pažnja kod odraslog čoveka Recent research suggests that supply chains can also contribute to firm resilience.[20].
Недавна истраживања наводе да ланци снабдевања могу такође допринети и флексибилности предузећа.[ 20].Recent research suggests it was cooking, not meat, that fuelled the evolution of our big brains.
Nedavna istraživanja ukazuju da je kuvanje, a ne meso, podstaklo evoluciju našeg velikog mozga.Recent research suggests that sugar may fuel tumor growth because cancer uses sugar to spread.
Нова истраживања показују да шећер може подстаћи раст тумора у телу јер рак користи шећер као“ гориво”.Recent research suggests that our diet and lifestyle can change the expression of our genes.
Međutim najnovija istraživanja potvrđuju da ishranom i načinom života možemo uticati na ekspresiju i promenu samih gena.However, recent research suggests home sleep studies may sometimes be sufficient to make the diagnosis.
Међутим, недавна истраживања показују студије кући спавања може понекад да буде довољна за постављање дијагнозе.Recent research suggests that children as young as three are criticising their own appearance and expressing a wish to diet.
Недавна истраживања сугеришу да деца од три године критикују сопствени изглед и изражавају жељу за исхраном.Recent research suggests that there is evidence to support going through a soccer warm-up following the half time period.
Недавна истраживања сугеришу да постоје докази који подржавају пролазак кроз загревање фудбала након полувремена.Recent research suggests that diet may be a key factor in keeping your brain healthy and reducing dementia.
Poslednja istraživanja ukazuju da bi ishrana mogla da bude ključan faktor u održavanju mozga zdravim i zaustavljanju demencije.Recent research suggests it may be to do with malfunction of the same systems in the brain that sleeping pills act on.
Skorašnja istraživanja pokazuju da bi stanje moglo imati veze sa problemima u istim onim delovima mozga na koje deluje pilula za spavanje.Recent research suggests that an average person will spend roughly 5 years and 4 months on social media in a lifetime.
S obzirom da poslednja istraživanja recimo pokazuju da tokom životnog veka ljudi provedu oko pet godina i četiri meseca na društvenim mrežama.Recent research suggests computer use among preschool children may actually improve their readiness for school and academic achievement.
Nedavna istraživanja sugerišu da upotreba komjutera kod predškolske dece može u stvari poboljšati njihovu spremnost za školu.
