Примери коришћења Recent tests на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The most recent tests are bogus.
Najnovije probe su izmišljene.However, recent tests have not confirmed these data.
Међутим, недавни тестови нису потврдили ове податке.The spokesman singled out Bolton, who last week said the recent tests“no doubt” violated U.N. resolutions.
Severnokorejski zvaničnik izdvaja Boltona koji je prošle nedelje naveo da nedavni testovi" bez sumnje" predstavljeju kršenje važećih rezolucija Ujedinjenih nacija.Our most recent tests on a A2 hosted site still gave solid speed readings.
Наши најновији тестови на АКСНУМКС хостованом сајту и даље су дали солидна очитања брзине.The unidentified spokesman singled out Bolton, who last week said the recent tests"no doubt" violated U.N. Security Council resolutions.
Severnokorejski zvaničnik izdvaja Boltona koji je prošle nedelje naveo da nedavni testovi" bez sumnje" predstavljeju kršenje važećih rezolucija Ujedinjenih nacija.Recent tests have proven the Frylow can extend the frying oil life by up to 400%.
Недавно изведени тестови доказали су да помоћу„ Frylow„, век трајања уља за пржење се повећава и до 400%.He said Kim offered him“a small apology” for the recent tests and assured him“that this testing would stop when the exercises end.”.
Он је навео да му је Ким понудио« мало извињење» за недавне тестове и уверио га да ће са тим престати када се окончају војне вежбе.In recent tests at independent laboratories for verification 2 antivirus programs, he got a star and a half.
У последњих неколико тестова на независне лабораторије за проверу КСНУМКС антивирусних програма, он је стекао звезду и по.Having your files with you can cut down on some appointments needed and having recent tests handy can reduce the need for costly redundant diagnostic tests.”.
Имајући своје датотеке са собом можете смањити неке потребне састанке и имајући у виду недавне тестове, може смањити потребу за скупим редундантним дијагностичким тестовима.".In recent tests conducted by Tekniikan Maailma(5/2018), worn tires started hydroplaning at speeds as low as 47 mph.
U nedavnim testovima koje je sproveo časopis Tekniikan Maailma( 5/ 2018), izlizani pneumatici počinjali su da plivaju pri brzini od samo 75km/ h.And it was agreed Angelina would have both ovaries andher fallopian tubes removed last week after recent tests revealed markers she could be in the early stages of the disease.
Договорено је да ће Анђелина имају и своје јајнике ињене јајоводе уклоњен прошле недеље, након недавне тестови су показали маркере би могла да буду у раним стадијумима болести.Recent tests prove that 90-10 PTFE-nickel tube superior to PTFE tubes when run through over 120 cycles(includes test results, pictures).
Недавни тестови доказују да је 90-10 ПТФЕ-никл цев супериорнија од ПТФЕ цеви током више од 120 циклуса( укључује резултате Though it isn't clear what North Korea launched Friday, the North's other recent tests involved short-range ballistic missiles that appear designed to evade U.S.-South Korean missile defenses.
Iako nije jasno šta je Severna Koreja lansirala u petak, drugi nedavni testovi vršeni su sa kratkodometnim balističkim raketama za koje se čini da su dizajnirane da izbegavaju američko-južnokorejsku protivraketnu odbranu.During the recent tests of the American SAM, which successfully took place in Alaska in July of this year, the US intercepted a medium-range ballistic missile.
Током недавних тестова америчког САМ-а, који су успешно одрађени на Аљасци у јулу ове године, САД су пресрели балистичку ракету средњег домета.Japan also is contending with the continued military threat from North Korea,a concern seemingly heightened by Trump's apparent dismissal of the North's recent tests of short-range missiles that could strike Japan.
Japan se suočava isa stalnom vojnom pretnjom Severne Koreje, što je pojačano posle nedavnog Trampovog očiglednog ignorisanja testova korejskih raketa kratkog dometa koje bi mogle da pogode Japan.Recent tests are needed to detect latent leukocyturia(when in the general analysis the leukocytes are normal) or when the leukocytes are elevated, then normal with multiple studies.
Недавни тестови су потребни да би се откриле скривене леукоцитурије( када су у општој анализи леукоцити нормални) или када се уз поновљене студије повишавају леукоцити, онда су нормални.The priceless data, experience andnew technologies gained in the recent tests of defense science research will be fully applied to the development of another strategic weapon of the DPRK for definitely and reliably restraining and overpowering the nuclear threat of the U.S.,” he said.
Neprocenjivi podaci, iskustvo inove tehnologije, stečeni u nedavnim testovima istraživanja odbrambene nauke, biće u potpunosti primenjeni na razvoj još jednog strateškog oružja Severne Koreje za definitivno i pouzdano obuzdavanje i nadvladavanje nuklearne pretnje SAD", rekao je DŽong Čon.The priceless data, experience andnew technologies gained in the recent tests of defense science research will be fully applied to the development of another strategic weapon of the DPRK[Democratic People's Republic of Korea] for definitely and reliably restraining and overpowering the nuclear threat of the US," the statement read.
Neprocenjivi podaci, iskustvo inove tehnologije, stečeni u nedavnim testovima istraživanja odbrambene nauke, biće u potpunosti primenjeni na razvoj još jednog strateškog oružja Severne Koreje za definitivno i pouzdano obuzdavanje i nadvladavanje nuklearne pretnje SAD", rekao je DŽong Čon.The most recent test, in June 2014, was successful-- but three straight subsequent tests were failures.
Последњи тест, у јуну 2014, био је успешан- али три накнадна теста нису успела.The most recent test, in June 2014, was a success, but that followed three straight failures.
The most recent test, in June 2014, was a success, but that followed three straight failures.
Последњи тест, у јуну 2014, био је успешан- али три накнадна теста нису успела.The most recent test, in June 2014, was successful- but three straight subsequent tests were failures.
Poslednji test, u junu 2014, bio je uspešan- ali tri naknadna testa nisu uspela.Especially the recent test results.
Below are screenshots of my recent test results.
Recent test reports and empirical evidence prove the hypothesis that Hydro can help many people.
Недавни извештаји о тестовима и емпиријски докази потврђују хипотезу да Hydro може помоћи многим људима.Recent test and experience reports show that Dianabol should be able to help really.
Недавна тестирања и искуства показују да Dianabol треба да буде у могућности да помогне.That's a bold claim, but it's one backed up by a recent test.
То је храбра изјава, али једна верујем је потврђена од низа недавних истраживања.When we got your recent test scores we figured there may be some interest from private schools.
Kada smo primili vaše zadnje rezultate testa pomislili smo da bi se neke privatne škole mogle zainteresovati.
