Sta znaci na Srpskom RECENT TREND - prevod na Српском

• недавни тренд
• најновији тренд

Примери коришћења Recent trend на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not a recent trend.
Ово није најновији тренд.

Recent trends and development.
Недавни трендови и развој.

This is no recent trend.
Ово није најновији тренд.

Recent trends for cross stitch.
Најновији трендови у вези са покрстицом.

Ride on recent trends.
Вожња на најновије трендове.

Recent trends in fashion, color, etc.
Недавни трендови у моди, боју, итд.

Or is it just a recent trend?
Ili je to u stvari samo novi trend?

Recent trends in the dollar/interest rate relationship.
Најновији трендови у односу долар/ каматна стопа.

This is the most recent trend in this field.
То је наш најновији развој у овој области.

Fashionable female hairstyles of average length: recent trends.
Модне женске фризуре просечне дужине: најновији трендови.

Flavored lipsticks are very recent trend in the makeup industry.
Укусни ружеви за усне су веома нови тренд у индустрији шминке.

However, a recent trend is that some orchestras do play symphonized versions of popular songs.
Међутим, недавни тренд је да неки оркестри играју симфонизоване верзије популарних песама.

Previously, the most popular genre of online games were from the world of MMORPG, although the recent trend of a certain superiority in the various online shooters.
Раније, најпопуларнији жанр онлине игара били су из света ММОРПГ, иако најновији тренд извесног супериорности у различитим онлајн стрелце.

How do we interpret recent trends in inequality within low- and middle-income countries?
Како тумачимо најновије трендове неједнакости у земљама са ниским и средњим приходима?

Combined with 5 ml of On Guard for exceptional cleaning power dermarest psoriasis arthritis spine recent trend more application during the first trimester and thicker.
У комбинацији са КСНУМКС мл на опрезу за изузетан чишћење снага дермарест псоријаза артритис кичме Нови тренд више примену током првог тромесечја и дебљег.

However, the recent trend of companies providing free lunches is increasingly becoming the norm.
Međutim, nedavni trend koji podrazumeva da firme obezbeđuju ručak svojim zaposlenima sve više postaje norma.

Examples of mailings of various companies, check-lists for email marketers, professional secrets, recent trends- is not a complete list of topics of articles published in the blog.
Примери слања електронских порука разних компанија, контролне листе за продавце е-поште, професионалне тајне, најновије трендове- није комплетна листа тема чланака објављених у блогу.

A recent trend has been the migration of prosperous, industrialized nations towards a post-industrial society.
Недавни тренд је миграција успешних, индустријализованих нација према постиндустријском друштву.

This is, perhaps, the most ridiculous example of the recent trend towards, what I call, the retroactive condemnation of published works.
To je, možda, najapsurdniji primer poslednjeg trenda onoga što ja nazivam retroaktivnom osudom objavljenih dela.

The recent trend in the world of fashion- shoes on a highplatform is ideal for those who want to visually overestimate its growth.
Недавни тренд у свету моде- ципеле на високПлатформа је идеална за оне који желе да визуелно прецењују свој раст.

Ganguro, which literally translates to“blackface,” is a recent trend in which women bleach their hair and wear facial makeup that approximates an exaggerated tan.
Гангуро, који се буквално преводи у" блацкфаце", је најновији тренд у којем жене избледјују косу и носе маску лица која се приближава претераном тену.

A recent trend in biology since the 1960s, called cladism or cladistic taxonomy, requires taxa to be clades.
Модеран тренд у биологији од шездесетих година прошлог века, назван кладизам или кладистичка таксономија, захтева од таксона да представљају кладе.

Too much refinement is generally considered to be against the hearty spirit of the Greek cuisine, though recent trends among Greek culinary circles tend to favor a somewhat more refined approach.
Сматра се да је превелика префињеност против срдачног духа грчке кухиње, иако недавни трендови међу грчким кулинарским круговима имају тенденцију да фаворизују нешто префињенији приступ.

This fits in with a recent trend characterized by the considerable weakening of the position of the United States in the Asia-Pacific region.
Ово се уклапа у скори тренд знатног слабљења положаја Сједињених држава у азијско-пацифичком региону.

All these factors justify the recent trend of early surgical treatment of acute diseases of the scrotum.
Сви ови фактори оправдавају недавни тренд раног хируршког лечења акутних болести скротума.

There is a recent trend in the 21st century in many German cities to resume reconstruction work and New Classical Architecture in core areas.
Постоји скорашњи тренд у 21. веку у много немачких градова који покреће реконструкцију и нову класичну архитектуру у битним деловима.

The course will provide deep knowledge about basics as well as recent trends of physics, therefore, it will help to build a solid foundation in the subject to choose a career in industry and especially in academics or Research.
Курс ће обезбедити дубоко знање о основама као и најновије трендове физике тако да ће помоћи да се изгради чврст темељ за предмет да изабере каријеру у индустрији, а посебно у академици или истраживања.

A recent trend among content creators is the usage of crowdfunding and the two biggest crowdfunding platforms at the moment are Kickstarter and Patreon.
Недавни тренд међу ствараоцима садржаја је кориштење цровдфундинга а тренутно су и двије највеће платформе за преузимање Кицкстартер и Патреон.

Modern developments[edit source| edit]A recent trend has been to take the coarse-grained architectural approach a step further by combining the logic blocks and interconnects of traditional FPGAs with embedded microprocessors and related peripherals to form a complete"system on a programmable chip".
Недавни тренд је био да груби архитектонски приступ направи још корак даље комбиновањем логичких блокова и веза традиционалних FPGA компоненти са уграђеним микропроцесорима и сродним периферијама како би се формирао потпуни" систем на програмабилном чипу".

A recent trend has been models of the creation of'baby universes' inside black holes, with our own big bang being a white hole on the inside of a black hole in another parent universe.
Недавни тренд био је модел стварања" беба универзума" у црним рупама, а наш велики прасак је заправо бела рупа унутар црне рупе у неком другом родитељском универзуму.