Sta znaci na Srpskom RECENT TRIP - prevod na Српском

• недавног путовања
• недавно путовање
• nedavnoj poseti
• poslednjeg putovanja
• недавном путовању
• недавне посјете

Примери коришћења Recent trip на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think back to my recent trip to Ottawa.
Вратио сам се на моје недавно путовање у Отава.

Perhaps there were some stressful situations or a recent trip.
Можда је било неких стресних ситуација или недавног путовања.

They talk about his recent trip to Africa.
Ове недеље говори о свом недавном путовању у Јужну Африку.

On a recent trip to Japan I stayed in a little village called Nozawa Onsen.
На недавном путовању у Јапан одсео сам у малом селу званом Нозава Онсен.

Last week I spoke about my recent trip to Africa.
Ове недеље говори о свом недавном путовању у Јужну Африку.

On a recent trip from Austin, a one-way ticket on American Airlines was $206 USD.
На недавном путовању из Аустина, карта у једном правцу за Америцан Аирлинес износила је 206 УСД.

I bought this necklace from my recent trip to India.
Ovaj ram sam donela sa svog poslednjeg putovanja u Veneciju.

During my recent trip to St. Petersburg.
U tom trenutku sam se setio svog poslednjeg putovanja u Sankt Petersburg.

We stayed there two nights on a recent trip to Croatia.
Остали смо овде две ноћи на недавном путовању кроз Италију.

Tell me about the recent trip you went on for The Home Lives of Sex Workers in Canada project.
Ispričaj mi o nedavnom putovanju na kom si bila za projekat Kućni životi seksualnih radnica u Kanadi.

I used this guide on my most recent trip to Sarajevo.
Ovaj ram sam donela sa svog poslednjeg putovanja u Veneciju.

A recent trip I took with my wife is the perfect example of how a dream can fall short of reality.
Недавно путовање које сам узела са супругом је савршен пример како сан не може да оствари стварност.

This week she talks about her recent trip to South Africa.
Ове недеље говори о свом недавном путовању у Јужну Африку.

After a recent trip to Central America, travel photographer Nori Jemil shares some of her best pictures of Panama.
После недавног путовања у Централну Америку, туристички фотограф Нори Јемил дели неке од својих најбољих слика Панаме.

This portable power bank saved me on a recent trip to Europe.
Tim avionom je Zarif leteo na nedavnom putovanju u Evropu.

My recent trip to Southeast Asia was completely changed when a friend said“Want to come meet me in Chiang Mai?”.
Моје недавно путовање у југоисточну Азију било је потпуно промијењено када је један пријатељ рекао:“ Желиш ли да се нађемо у Цхианг Маи-у?”.

But even after this most recent trip, the answer remains unclear.
Чак и након овог недавног путовања, одговор остаје нејасан.

At a meeting of House Democrats, Mr. Bush thanked their leader, Nancy Pelosi, for briefing him on her recent trip to Iraq.
Tokom sastanka sa demokratama iz Predstavničkog doma, Buš se zahvalio njihovoj predvodnici, Nensi Pelosi, na izveštaju o njenoj nedavnoj poseti Iraku.

Afghans we met with during a recent trip to Kabul warned that their country's fragile democratic institutions were crumbling.
Авганистанци које смо срели, приликом недавног путовања у Кабул, упозоравају на пропадање крхких демократских институција своје земље.

Many thanks for your help with our recent trip to Spain.
Хвала вам на вашој помоћи у организацији нашег недавног путовања у Шпанију.

During my recent trip to the Middle East I stated that there could no longer be funding of Radical Ideology,” he said, pointing to Qatar- look!”.
У току моје недавне посјете Блиском истоку рекао сам да не смије више бити финансирања радикалне идеологије, Лидери су уперили прст у Катар!”.

There was a brief talk by Ken, too, on his recent trip to Morocco.
On je rekao i da je bilo reči i o njegovoj nedavnoj poseti Sarajevu.

On a recent trip to Africa, French President Emmanuel Macron vowed to make French the most spoken language in Africa and possibly the world.
На недавном путовању у Африку, француски предсједник Еммануел Мацрон обећао је да ће француски језик постати најзгоднији језик у Африци, а можда и свијету.

President Ibrahim Rugova(above) and other Kosovo officials met with Kai Eide during the UN special envoy's recent trip to Kosovo.[Getty Images].
Predsednik Ibrahim Rugova( gore) i drugi kosovski zvaničnici sastali su se sa Kajom Eideom tokom nedavne posete specijalnog izaslanika UN-a Kosovu.[ Geti Imidžis].

During Bolsonaro's recent trip to the country, he and Trump exchanged compliments and football jerseys, while marking the birth of a nascent‘conservative alliance.'.
Током свог недавног путовања у САД, он и Трамп су разменили комплименте и фудбалске дресове, док су обележавали рођење" конзервативног савеза".

Unconfirmed reports, supported by two credible witnesses, place Barrack Hussein Obama and newly elected Nibiru Czar Victoria Newland at the observatory sometime during Obama's recent trip to China, where he attended the G20 summit.
Nepotvrđeni izveštaji, uz podršku dva kredibilna svedoka, postavljaju Baraka Huseina Obamu i Viktoriju Njuland u opservatorijom negde tokom Obamine nedavne posete Kini, gde je prisustvovao G20 samitu.

During my recent trip to the Middle East I stated that there can no longer be funding of Radical Ideology,” he wrote, adding,“Leaders pointed to Qatar- look!”.
У току моје недавне посјете Блиском истоку рекао сам да не смије више бити финансирања радикалне идеологије, Лидери су уперили прст у Катар!”, написао је.

In another guest post for my own project, Reader in Baku recounts a recent trip to the Georgian capital, visiting locations where culture and friendship is indeed shared.
U drugom gostujućem postu za moj projekat, Čitalac u Bakuu je prepričao nedavno putovanje u glavni grad Gruzije, posetivši mesto gde se kultura i prijateljstvo zaista razmenjuju.

However, the recent trip to India had soured Lennon on transcendental meditation and eastern spiritualism, and the song's mantra-type refrain already seemed outdated.
Међутим, недавно путовање у Индију је променило Ленонов став према трансценденталној медитацији и источњачком спиритуализму и песма са мантра-мотивом у рефрену је већ била превазиђена.

In an interview for ITV's new documentary, The Queen's Green Planet, the actress spoke about her and the queen's shared passion and the recent trip she took to Namibia with her six kids to highlight forest conservation in Africa.
У интервјуу за нови документарни филм ИТВ-а, Краљичина зелена планета, глумица је говорила о њој и заједничкој страсти краљице и недавно путовање коју је у Намибију одвезла са својим шестом дјецом како би истакла заштиту шума у Африци.