Sta znaci na Srpskom RECENT VISIT - prevod na Српском

• nedavne posete
• последње посете
• nedavnog boravka
• недавне посете
• nedavnoj poseti
• недавна посета
• poslednje posete

Примери коришћења Recent visit на Енглеском и њихови преводи на Српски

This brings us back to our recent visit.
Опет смо се вратили на нашу недавну посету.

My recent visit to InterServer data centers.
Моја недавна посета ИнтерСервер центрима података.

This have anything to do with your recent visit with mom?
Има ли то везе са недавне посете са мамом?

On the eve of the recent visit of Joe Biden in Kiev on January 16, 2017 all, the investigation was buried.
А уочи последње посете Јоа Бајдена Кијеву 16. јануара 2017., цела истрага је сахрањена.

That was visible during our recent visit to the country.
Onoga što je video tokom nedavne posete Iraku.

Maybe we could figure out what he was up to on his most recent visit.
Možda možemo da otkrijemo šta je radio u svojoj poslednjoj poseti.

We talked to him during his recent visit to New Mexico.
Разговарали смо приликом његове недавне посете Србији.

During a recent visit to Skopje, Rexhepi announced that a commission would be established to resolve the matter.
Tokom nedavne posete Skoplju Redžepi je saopštio da će biti formirana komisija za rešavanje ovog pitanja.

One example occurred during a recent visit to the theatre.
To sam primetio pri nedavnoj poseti pozorištu.

During a recent visit to California, I attended a party at a professor's house with a Slovene friend, a heavy smoker.
U nedavnoj poseti Kaliforniji, bio sam na večeri u kući jednog profesora, s prijateljem Slovencem, teškim pušačem.

We managed to get inside during his most recent visit.
Uspeli smo da se ubacimo unutra, tokom njegove poslednje posete.

Question: President Poroshenko's recent visit to Serbia has drawn a lot of attention from the Serbian public.
Питање: Недавна посета председника Украјине Петра Порошенка Србији привукла је велику пажњу српској јавности.

Ekfraseis wines were served to President Macron during his recent visit to Cyprus.
Ovu rečenicu izgovorio je predsednik Francuske Makron prilikom nedavne posete Srbiji.

On another recent visit to a Napa winery, James wandered the vines, tasting grapes, asking about the business side.
U još jednoj nedavnoj poseti vinariji iz Nape, Džejms je šetao kroz vinovu lozu, probajući grožđe i raspitujući se o poslovnoj strani vinarstva.

Read the analysis of Politika Editor in Chief Zarko Rakic after the recent visit to the Berlin.
Pročitajte analizu urednika PolitikeŽarka Rakića, nakon nedavne posete Berlinu.

As I said during my recent visit to the region, the European Union is and will remain the most reliable partner of the entire Western Balkans.
Kao što sam rekao tokom nedavne posete regionu: Evropska unija jeste i ostaće najpouzdaniji partner čitavog Zapadnog Balkana.

The Israeli Prime Minister updated the Russian leader on the results of his recent visit to Ukraine.
Израелски премијер информисао је руског лидера о својој недавној посети Украјини.

As I said during my recent visit to the region, the European Union is and will remain the most reliable partner of the entire Western Balkans.
Као што сам рекао током недавне посете региону: Европска унија јесте и остаће најпоузданији партнер читавог Западног Балкана.

Collects data about the number of times a user has visited the website, as well as dates for the first and most recent visit.
Utma Прикупља податке о броју посета корисника веб локацији, као и датум прве и последње посете.

Her son, Tony, visits her daily, but was shocked during his most recent visit when he didn't find her in her wheelchair.
Њен син, Тони, свакодневно је посећује, али је био шокиран током његове последње посете када је није нашао у колицима.

Similarly, Erdoğan's recent visit to Egypt, Libya, and Tunisia brings out the ambivalence of Turkey's new claim to regional hegemony.
Слично томе, недавна посета Ердогана Египту, Либији и Тунису одраз је амбивалентности новог полагања права Турске на регионално лидерство.

A Macedonian Culture and Information Centre in Bulgaria was opened during Macedonian President Branko Crvenkovski's recent visit to Sofia.
Tokom nedavne posete makedonskog predsednika Branka Crvenkovskog Sofiji otvoren je Makedonski kulturni i informativni centar u Bugarskoj.

During his recent visit to Turkey, EC President Romano Prodi's message was clear: move ahead with reforms and solve the Cyprus problem.
Tokom nedavne posete predsednika EK Romana Prodija Turskoj, njegova poruka bila je jasna: nastaviti sa reformama i rešiti kiparski problem.

Kyiv has to implement"Minsk 2" even if Russia does not, US Vice President Joe Biden said on his recent visit to the Ukrainian capital.
Kijev će morati da sprovede Minsk-2 čak i ako Moskva to ne učini, rekao je američki potpredsednik Džo Bajden prilikom poslednje posete Ukrajini.

On his most recent visit to Kiev, U.S. Vice-President Joe Biden said he spends more time speaking to Ukrainian officials than to his own wife.
Током своје последње посете Кијеву потпредседник САД Џозеф Бајден је изјавио да с украјинским чиновницима разговара чешће него са својом женом.

He clutched Trump's arm during the Bastille Day parade and threw his arm around Austrian Chancellor Sebastian Kurz's waist during the latter's recent visit to the Élysée Palace.
Током параде поводом Дана Бастиље ухватио је Трампову руку и ставио је око струка аустријског канцелара Себастијана Курца током последње посете Јелисејској палати.

After a recent visit to Turkey, I got the impression that many of the military had grown disappointed with international security structures.
После недавне посете Турској стекао сам утисак да су се многи представници војних кругова разочарали у глобалне међународне безбедносне структуре.

His photo blog has become a source to discover Iran-related affairs in Lebanon, from President Mahmoud Ahmadinejad's recent visit, to the exhibitions and concerts of Iranian musicians.
Njegov foto blog je postao izvor za otkrivanje Irana u vezi sa poslovima u Libanu, od nedavne posete predsednika Mahmuda Ahmadinedžada do izložbi i koncerata iranskih muzičara.

Your recent visit to Israel, Palestine and Jordan had great historical significance not just in political terms but also from the religious point of view.
Ваша недавна посета Израелу, Палестини и Јордану је имала огроман историјски значај, не само с политичке, већ и с религиозне тачке гледишта.

France is heavily investing in culture, especially in museums and what kind of management model in Serbia can be applied from France practice- investigatedAna Mitic, Nedeljnik journalist during recent visit to Paris.
Francuska država ozbiljno ulaže u kulturu, posebno u muzeje, a kakav model menadžmenta u kulturi bi mogla Srbija da primeni- istraživala je Ana Mitić, novinarka Nedeljnika tokom nedavnog boravka u Parizu.