Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДЊЕ ПОСЕТЕ - prevod na Енглеском

• last visit
• recent visit
• latest visit

Примери коришћења Последње посете на Српском и њихови преводи на Енглески

Није промењено од последње посете”.
Hasn't changed since the last visit.

Али локација последње посете Модија открива.
But the location of Modi's latest visit is revealing.

Нема новости од Ваше последње посете.
No new posts since your last visit.

Приликом последње посете разговарала сам са много људи.
On my last visit, I talked to many victims.

Нема новости од Ваше последње посете.
Nothing new has been posted since your last visit.

Било је готово два дуга, дуга сувих месеци од моје последње посете.
It's been almost two long, long dry months since my last visit.

Она је поменуто у последње посете да је беба мала у нашој сцени у трудноћи.
She had mentioned at the last visit that the baby was small at our stage in the pregnancy.

Чита непрочитане теме од своје последње посете.
No unread topics found since your last visit.

А уочи последње посете Јоа Бајдена Кијеву 16. јануара 2017., цела истрага је сахрањена.
On the eve of the recent visit of Joe Biden in Kiev on January 16, 2017 all, the investigation was buried.

Много се променило од твоје последње посете.
A lot has transpired, Lawrence, since your last visit.

А уочи последње посете Јоа Бајдена Кијеву 16. јануара 2017., цела истрага је сахрањена.
On the eve of the last visit of Joe Biden to Kiev on 16 January 2017 this investigation was closed down.

Ви ме је одвео на много новца на моје последње посете.
You guys took me for a lot of money on my last visit.

Приликом моје последње посете, користио сам своју пропусницу да бих прешао Киото и Токио, уместо да купим карте за метро.
On my last visit, I used my pass to get around Kyoto and Tokyo instead of buying metro tickets.

Исто порекло као и боце да сте донели на ваше последње посете.
The same provenance as the bottle that you brought on your last visit.

Током своје последње посете Кијеву потпредседник САД Џозеф Бајден је изјавио да с украјинским чиновницима разговара чешће него са својом женом.
On his most recent visit to Kiev, U.S. Vice-President Joe Biden said he spends more time speaking to Ukrainian officials than to his own wife.

Али чак је и у Сребреници дошло до помака од моје последње посете, пре пет година.
I even ran into some familiar faces from my last visit five years previous.

Препоручујемо да с времена на време посетите ову страницу и проверите да ли се променила од Ваше последње посете.
We suggest you to occasionally visit this page and check whether the Terms have been changed since your last visit.

Њен син, Тони, свакодневно је посећује, али је био шокиран током његове последње посете када је није нашао у колицима.
Her son, Tony, visits her daily, but was shocked during his most recent visit when he didn't find her in her wheelchair.

Utma Прикупља податке о броју посета корисника веб локацији, као и датум прве и последње посете.
Collects data about the number of times a user has visited the website, as well as dates for the first and most recent visit.

Приликом последње посете лекару, речено ми је да је постељица остарела, видели су на ултразвуку( неке калциниране наслаге у постељици). Тивортин именован.
At the last visit to the doctor, I was told that the placenta was aging, they saw on the ultrasound(some calcined deposits in the placenta).

Препоручујемо да с времена на време посетите ову страницу и проверите да ли се променила од Ваше последње посете.
We recommend that you visit this website from time to time to check whether the terms have changed since your last visit.

Према писању листа, током последње посете Џона Керија Пекингу, Кина је Америци ставила до знања да је Тихи океан довољно велики да служи интересима обеју великих сила.
According to the newspaper, during the latest visit of John Kerry to Beijing, China let the United States know that the Pacific Ocean is vast enough to serve the interests of both major powers.

Док сам гледао како се небо окреће ружичасто док се сунце дизало, било ми је драго што, за разлику од моје последње посете, нисам прескочио ову област.
As I watched the sky turn a pink as the sun rose, I was glad that, unlike my last visit, I didn't skip this area.

Он то чини тако што се ушуња у оазу Сива у западном Египту, коју су до сада освојили и изгубили савезници од његове последње посете.
He does this by sneaking back into the Siwa Oasis in Western Egypt which by this point has been won and lost by the Allies since his last visit.

Приликом последње посете председника РФ Србији, руководство Србије је одбило да потпише договор којим би запослени у Руско-српском хуманитарном центру у Нишу добили дипломатски статус.
During the recent visit of the Russian president to Serbia, the Serbian leadership refused to sign an agreement that would grant employees of the Russian-Serbian Humanitarian Center in Nis diplomatic status.

По његовим речима, како би се разумела суштина проблема књижевница је требало да борави у Русији и види промене које су се десиле од њене последње посете нашој земљи.
In his words, to understand the nature of the problem the writer is required to visit Russia and to see the changes since her last visit to our country.

Током последње посете схватили су да је жена ушла у собу за венчање и да су је, пратећи, ухватили рукама у тесту, пробушивши кондоме који су се налазили у бироу.
During the last visit they realized that the woman slipped into the marriage room and, following her, they caught her with their hands in the dough, puncturing the condoms that were kept in the bureau.

Током параде поводом Дана Бастиље ухватио је Трампову руку и ставио је око струка аустријског канцелара Себастијана Курца током последње посете Јелисејској палати.
He clutched Trump's arm during the Bastille Day parade and threw his arm around Austrian Chancellor Sebastian Kurz's waist during the latter's recent visit to the Élysée Palace.

Приликом посете утврђено је да је од последње посете НПМ( 2014. године) доста урађено када су у питању материјални услови Дома, односно да је поступљено по великом броју упућених препорука.
During the visit it was found that since the last visit of NPM(2014) a lot have been done when it comes to the material conditions of the Home, that is in the compliance with a number of the recommendations.

Долазак кинеског премијера, министар Дачић оценио је као историјску посету, јер је прошло скоро три деценије од последње посете кинеског премијера Београду.
Minister Dacic assessed the arrival of the Chinese Prime Minister as a historic visit because nearly three decades have elapsed since the last visit by a Chinese Prime Minister to Belgrade.