What is the translation of " RECENT TRIP " in Czech?

• nedávné cesty
• poslední cestě
• nedávné návštěvě
• nedávné cestě
• nedávném výletu
• nedávný výlet

Examples of using Recent trip in English and their translations into Czech

Recent trips?
Nedávné výlety?

That and your recent trip to Samjiyon Airbase.
Toto a váš nedávný výlet na Samjiyonskou základnu.

He spent the entire time discussing his recent trip to Italy.
Strávil celý večer vyprávěním o jeho nedávné cestě do Itálie.

Your recent trip to New York.
Vaše nedávná cesta do New Yorku.

What was the purpose of your recent trip to London?
Jaký byl účel tvojí nedávné cesty do Londýna?

During his recent trip to the West Indies.
Během své nedávné cesty po západních Antilách.

You must have dropped it on our most recent trip to No Pants City.
Asi jsi jí ztratil někde na výletu do Města Bez Kalhot.

Tell me about recent trips to South America, e-mails, anything.
Řekni mi o nedávných letech do Jižní Ameriky, e-maily, všechno.

Uh… I picked up a little bug on my recent trip to the Amazon.
Je to kvůli tomu, co se mi stalo na mé nedávné cestě do Amazonie.

About my recent trip to Apokolips. Now, I'm sure you're all wondering.
Mé nedávné návštěvy na Apokolips. Nuže, jistě máte otázky ohledně.

This is from her most recent trip a few weeks ago.
Tohle je z její poslední cesty před pár týdny.

Ruth, dig up the personal. Relationships, finance, recent trips.
Ruth, vyhrabejte osobní věci, vztahy, finance, nedávné cesty do zahraničí.

I'm talking about her recent trip to the psych ward.
Mluvím o její nedávné návštěvě na psychiatrii.

You recent trip to New York, I told your father what you were doing there.
Váš nedávný výlet do New Yorku, řekl jsem vašemu otci, co jste tam dělal.

DHS said he's made several recent trips to Paraguay.
DHS řekli, že podnikl několik cest do Paraguaye.

Have coincided with in-flight thefts. You know, more than a few of your recent trips.
Dost z vašich nedávných cest letadlem koresponduje s krádežemi v letadle.

You joined Nasser on a recent trip to Moscow.
Připojil jste se k Násirovi na jeho nedávné návštěvě Moskvy.

And that on a recent trip to Cornwall, he stopped off for one of his special big wees in Somerset.
A že při poslední cestě do Cornwallu měl svou velkou čůrací zastávku poblíž Somersetu.

Need I remind you of your recent trip to the dentist?
Mám ti snad připomenout tvoji nedávnou návštěvu u zubařky?

And now we're going to have Steph, who's going to give us a presentation about a recent trip she made.
A teď je na řadě Steph, seznámí nás se svou cestou, kterou nedávno podnikla.

That and your recent trip to Samjiyon Airbase.
O tom a vašem nedávném výletu na Samjiyonskou leteckou základnu.

This is about a special day during my recent trip to Paris.
Chtěla bych vám povědět o neobyčejném dnu během mé nedávné cesty do Paříže.

I was told that on your recent trip to Jalisco, you had a meeting with him.
Při své poslední návštěvě Jalisca jste s ním prý měl schůzku.

It can be best illustrated by an example from our recent trip to the zoo.
Asi nejlépe to ilustruje příklad z naší nedávné cesty do zoo.

More than a few of your recent trips have coincided with in-flight thefts.
Dost z vašich nedávných cest letadlem koresponduje s krádežemi v letadle.

He stopped off for one of his special big wees in Somerset. And that on a recent trip to Cornwall.
Měl svou velkou čůrací zastávku poblíž Somersetu. Jiní zase, že při poslední cestě do Cornwallu.

As a result of my recent trip to Havana, I have secured exclusive north American distribution rights for Bacardi rum.
Jako výsledek mé nedávné návštěvy na Havaně, jsem si zajistil exkluzivní právo na distribuci Bacardi Rumu.

The images show incumbent governor Mac Cullen on a recent trip to Miami with… a close friend?
Záběry ukazující guvernéra Maca Cullenena na nedávném výletě do Miami s… blízkým přítelem?

Josh, I'm actually very glad you're here, because, um, I realized some things on my recent trip.
Joshi, jsem vlastně velmi ráda, že tu jsi. Protože jsem si uvědomila na mém nedávném výletu pár věcí.

Agent Blye, I would like to speak to you about your recent trips to Hawaii when you get a chance.
Agentko Blyeová, chtěl bych s vámi mluvit o vašich nedávných cestách na Havaj, až budete mít příležitost.