Sta znaci na Srpskom RECESSES - prevod na Српском

• удубљења
• удубљењима
• udubljenjima
• udubljenja

Примери коришћења Recesses на Енглеском и њихови преводи на Српски

Put a centimeter layer of sand on the bottom of the recesses.
На дно удубљења ставите слој песка од центиметра.

All openings must have special recesses for screw heads.
Сви отвори морају имати посебне удубљења за главе вијка.

There are no recesses for nails or other means of assistance.
Не постоје удубљења за чавле или друга средства помоћи.

My family and I are very grateful for the careful attention to our recesses.
Моја породица и ја смо веома захвални на пажљивој пажњи на нашим удубљењима.

This homemade putty filled recesses of hats and well leveled.
Овај домаћи кит испунила удубљења на капама и добро изравнати.

If you need to hide communications, you can purchase a baseboard, which has recesses for this.
Ако вам је потребно сакрити комуникацију, можете купити подлогу која има удубљења за ово.

First it can see evil in the recesses of its own heart, and afterwards good.
Види зло у унутрашњости свога срца, а потом и добро.

And if there was no space for a bar counter, use a wall shelf with numerous recesses for each bottle.
А ако није било места за штанд, користите зидну полицу са бројним удубљењима за сваку боцу.

Deep in the recesses of my brain… a tiny red-hot little flame began to grow.
Дубоко у унутрашњости мога мозга сићушни црвени пламен почео је да расте.

Thanks to this simple reception, it will be easier to remove the dirt that accumulates in the recesses of the soil.
Захваљујући овом једноставном пријему, лакше ће се уклонити прљавштина која се накупља у удубљењима тла.

First it can see evil in the recesses of its own heart, and afterwards good.
Као прво, она може да види зло у унутрашњости свога срца, а потом и добро.

The recesses for Escutcheon and boxes should be made in the wall in advance, because then it will be uncomfortable.
Удубљења за грб и кутије треба да буде у зиду унапред, јер онда ће бити непријатно.

To provide ventilation, it is possible to equip the recesses through which the necessary amount of air will come in.
Да би се обезбедила вентилација, могуће је опремити удубљења кроз која ће доћи потребна количина ваздуха.

Its surface falls flush with the surface of the table, and all the heads of the mounting screws are hidden in secret recesses.
Његова површина пада са површином стола, а све главе монтажних вијака скривене су у тајним удубљењима.

They make the recesses, which will be responsible for removing hot gases to the outside.
Они праве удубљења која ће бити одговорна за вађење врелих гасова извана.

It targets the vertical trajectory, so it is suitable for shooting targets at rear slopes, ditches, land recesses.
Gađa vertikalnom putanjom, pa je pogodan za gađanje ciljeva na zadnjim nagibima, jarugama, zemljišnim udubljenjima.

Even before floor screeding, it is necessary to drill out the recesses in which the pipes with hot and cold water are hidden.
Чак и прије подне облоге потребно је избушити удубљења у којима су скривене цијеви с топлом и хладном водом.

An additional advantage is the fact that an electric plitkorezom can do cut at an angle of 45°, various holes and recesses.
Додатна предност је чињеница да електрични плиткорезом може да сече под углом од 45 °, различите рупе и удубљења.

Some box beds were free-standing furniture; others were built into recesses and attached to the structure of the house.
Neki takvi kreveti bili su sastavni deo nameštaja, dok su drugi ugrađivani u udubljenja i pričvrščivani za strukturu kuće.

It is preferable for children's bedrooms, in which several children will live, to use rooms of non-standard forms, with protrusions and recesses.
Пожељно је да дечије собе, у којима ће живети више деце, користе собе неправилног облика, са избочинама и удубљењима.

Okay, I guess I might have some extras buried in the deep dark recesses of some box somewhere if I can dig them out.
Ok, pretpostavljam da možda imam neke dodatke zakopane u duboko tamne udubljenja na neki sanduk negde ako mogu da ih iskopamo.

All surfaces should be carefully cleaned and leveled, only after the mark on the attached door do recesses under the hinges.
Све површине треба пажљиво очистити и изравнати, тек након што се ознака на вратима учини удубљењима испод шарки.

It is important to remember that in the finishing edge recesses each time for 1 -2 mm depart from her, and put the bit facet to it.
Важно је запамтити да је у завршној ивице удубљења сваки пут за 1- 2 мм одступају од ње, и стави битни аспект на њега.

They rest against a plate fixed on the table on both sides of the hole, for which also holes with secret recesses are drilled in it.
Они се наслањају на плочу причвршћену на столу са обе стране рупе, за коју су у њему бушене и рупе са тајним удубљења.

Both collections of bones were found deep in the recesses of fairly remote caves, which don't seem like the sort of place one ends up by accident;
Обе колекције костију пронађене су дубоко у удубљењима прилично удаљених пећина, које не изгледају као мјесто које се случајно заврши;

Plastic trays are as simple, no frills, and equipped with a thermometer for water, drain, convenient recesses for sponges, soap.
Пластични пладњеви су једноставни, без прегиба и опремљени термометром за воду, одвод, прикладна удубљења за спужве, сапун.

The MK II also featured twin scallops, or recesses, at the rear sides of the receiver to allow easier grasp of the ears of the bolt when cocking.
МК ИИ је такође имао двоструке зупце, или удубљења, на задњим странама пријемника, да би се омогућило лакше хватање ушију вијка када се затеже.

Today we press a simple key and the light turns on as if by magic, illuminating all the recesses of our room, or even the entire house.
Данас притиснемо једноставан тастер и светлост се укључује магијом, осветљујући сва удубљења наше собе, или чак целокупне куће.

Virtually all construction projects and major repairs need to be drilled in stone walls and create assembly recesses in concrete floors.
Практично сви грађевински пројекти и велики поправци морају бити бушени у каменим зидовима и стварати монтажне удубљења у бетонским подовима.

Apart from NF and DF, sand-lime bricks always have generous finger holes and recesses, which significantly reduce the specific density.
Осим НФ и ДФ, опеке од песка и креча увек имају издашне рупе и удубљења, што значајно смањује специфичну густину.