Примери коришћења Recognizable style на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It has a recognizable style.
То је препознатљив стил.What emerged was his own highly recognizable style.
Изградио је готово у потпуности сопствени, препознатљив стил.It's his recognizable style.
Али био је његов препознатљив стил.This gave his paintings a particular, recognizable style.
Његов цртеж одликује веома специфичан и препознатљив стил.The popular and recognizable style of manga is very distinctive.
Препознатљиви стил манге је веома карактеристичан.She has developed her own recognizable style.
У њима је развио препознатљив стил.The popular and recognizable style of manga is very distinctive.
Popularni prepoznatljivi stil mange je veoma karakterističan.AKURAT created their own recognizable style.
Постепено развија свој препознатљив стил.Also this winter the recognizable style of black and gray items, finished with mesh as an accent on the sleeves and pockets.
И ове зиме препознатљив стил црних и сивих предмета, завршен са мрежицом као нагласак на рукавима и џеповима.The group developed its own recognizable style.
Постепено развија свој препознатљив стил.Cubism(fr. cubisme) is a recognizable style that originated at the beginning of the 20th century, and many of its techniques are still in demand.
Цубисме, препознатљив је стил који је настао почетком 20. века, а многе његове технике су још увек тражене.I love when women have a recognizable style.
Her already recognizable style is manifested through the collages she creates and actively exhibits through solo and group exhibitions and art fairs, thus becoming part of the cultural milieu of both Belgrade and Paris.
Њен већ препознатљив стил манифестује се кроз колаже које она ствара и активно излаже кроз самосталне и групне изложбе и уметничке сајмове, чиме постаје део културног миљеа Београда и Париза.I developed my own recognizable style.
Cilj mi je da izgradim sopstveni prepoznatljiv stil.Numerous travels andthe schooling in Bohemia contributed to the development of his unique and recognizable style.
Бројна студијска путовања ишколовање у Чешкој допринели су изградњи јединственог и препознатљивог Кршинићевог израза.But I'm working to make my own recognizable style of the genre.
Cilj mi je da izgradim sopstveni prepoznatljiv stil.For more than 25 years the Paradyż Group has created a consistent and recognizable style.
Са више од 25 година искуства, Pаradyz група створила је доследан и препознатљив стил.Planning, prevention andimprovement are the recognizable style of work in the organization.
Планирање, превентива ипобољшавања су препознатљив стил рада у организацији.Today, BDP works with a repertory artistic company and carries on the tradition created by performances of the classic and avant-garde dramatic literature,whereby it has created and maintained its recognizable style and artistic expression.
БДП данас ради са сталним уметничким ансамблом и наставља традицију створену извођењем класичне и авангардне драмске литературе,чиме је створио и одржао свој препознатљив стил и уметнички израз.Planning, prevention andimprovement are the recognizable style of work in the organization.
Planiranje, preventiva ipoboljšavanja su prepoznatljiv stil rada u organizaciji.The recognizable style of Ivan Yakovlevich Bilibin, with an old-fashioned ornament and folklore motifs, appeared in the scenography of Nikolai Rimsky-Korsakov Snow White(1904), which was ordered by the Paris National Theatre.
Препознатљив стил Ивана Јаковљевича Биљибина, са староруском орнаментиком и фолклорним мотивима појавио се и у сценографији опере Н. А. Римског-Корсакова- Снежана( 1904), а по наруџбини париског Националног театра.Really cool instagram different single concept(or subjects) and recognizable style.
Стварно цоол Инстаграм другачији концепт јединственог( или предмети) и препознатљив стил.During 1970s and 1980s, she built a recognizable style of illustration dominated by refined drawing.
Током седамдесетих и осамдесетих година прошлог века она је изградила препознатљив стил илустровања у којем доминира рафинован цртеж.Although these artists work for different kinds of media and different kinds of books for children of various ages,their creative approach has developed into recognizable style when the production of the Creative Centre is considered.
Иако ови илустратори раде у различитим медијима и за разне жанрове књига намењене деци различитог узраста,њихове поетике су утемељене у један препознатљив стил који је јасно видљив у продукцији Креативног центра.The daily Kurir titled the article in its recognizable style, with the tendentious, utterly unprofessional and volatile label"Ustasha's collaborator". The article, published on the cover of the newspaper, does not however offer any argument contributing to the title or the theory that Dulics were helping or hiding someone more than fifty years ago.
Kurir u svom već prepoznatljivom stilu, krajnje tendenciozno i neprofesionalno, zapaljivim naslovom i najavom" Ustašin jatak", na naslovnoj strani, oprema tekst koji ne sadrži ni jedan jedini argument u prilog tezi iz naslova da su Dulići pre više od pedeset godina nekoga skrivali od vlasti.Born in Kazan, Fechin- a virtuoso portrait painter who created his own recognizable style- did not approve of the Revolution and in 1923 emigrated to the U.S.
Рођен у Казању, виртуозни портретиста који је створио свој препознатљив стил, Фешин није подржао револуционарне промене, па је 1923.In Cuba, which she had never wanted to give up despite the money and fame proposals abroad, Alicia Alonso had created a school apart in the world of ballet:the Cuban school, which mixes rhythms and origins to create a recognizable style among all.
Na Kubi koju nije htela da napusti uprkos primamljivim ponudama iz inostranstva Alisija Alonso je stvorila posebnu školu u svetu baleta,kubansku školu koja je mešala ritmove i stvorila prepoznatljiv stil.And besides, he has to create his own approach and recognizable style which is the permanent aspiration of every artist”. Since the book is the only printed item conceived to last, all represented authors were trained to professionally and attractively shape and execute visual-graphic wholes targeted at the widest possible layer of users.
A uz to, u svemu tome pronađe sopstveni pristup i prepoznatljiv stil što je i neprestani cilj svakog umetnika“. Kako je knjiga jedina štampana stvar napravljena da traje, svi predstavljeni autori osposobljeni su da stručno i privlačno oblikuju i realizuju likovno-grafičke celine namenjene i najširem sloju korisnika.In a such ambient and apartment Keith Richards and Brian Jones, man who has practically formed The Stones, had practiced playing guitar to exhaustion andJagger started to think out and perform his later recognizable style on stage.
U jednom takvom stanu i ambijentu, Kit Ričards i Brajan Džons( Brian Jones), čovek koji je praktično osnovao Stounse, do izbezumljenja su vežbali zajedničko sviranje gitara, a Džeger je počeo da smišlja iizvodi ono što će kasnije postati njegov prepoznatljiv stil na bini.Hawks has been considered by some film critics to be an auteur both because of his recognizable style and frequent use of specific thematic elements, and because of his attention to all aspects of his films, not merely directing.[114] Hawks was venerated by French critics associated with Cahiers du cinéma, who intellectualized his work in a way that Hawks himself found moderately amusing(his work was promoted in France by The Studio des Ursulines cinema).
Неки филмски критичари Хокса сматрају аутором како због његовог препознатљивог стила и честе употребе специфичних тематских елемената, тако и због његове пажње према свим аспектима његових филмова, а не само режији.[ 114] Француски критичари повезани са Cahiers du cinéma, Хоукса су поштовали, који су интелектуализовали његов рад на начин који је и сам Хокс сматрао умерено забавним( његов рад је у Француској промовисао биоскоп The Studio des Ursulines).
