Sta znaci na Srpskom RECOMMENDATION OF A DOCTOR - prevod na Српском

• препоруку лекара
• препоруци доктора
• препоруци лекара

Примери коришћења Recommendation of a doctor на Енглеском и њихови преводи на Српски

Perform medical exercises on the recommendation of a doctor.
Обављају терапијске вежбе по савету лекара.

Sometimes, on the recommendation of a doctor, it is possible to start taking the drug earlier.
Понекад је, по препоруци лекара, могуће почети са узимањем лека раније.

However, it can be taken only on the recommendation of a doctor.
Међутим, може се узети само на препоруку лекара.

Without the recommendation of a doctor to continuously take the drug can be no more than 28 days.
Без препоруке лекара да непрекидно узимате лек може трајати највише 28 дана.

Light sedatives, tinctures and fees(on the recommendation of a doctor);
Лагани седативи, тинктуре и накнаде( по препоруци доктора);

When vomiting and nausea, on the recommendation of a doctor, forhour before meals should take the drug"Cerucal".
Код повраћања и мучнина, по препоруци доктора, засат пре оброка треба узети лек" Церуцал".

Perhaps repeated courses of drug therapy on the recommendation of a doctor.
Можда се понављају курсеви терапије лековима по препоруци доктора.

The first recommendation of a doctor regarding the treatment of bursitis is a protective regime- minimizing the load on the affected joint.
Прва препорука од лекара у лечењу бурзитис је заштитни режим- смањујући оптерећење захваћеног зглоба.

Independent use without the recommendation of a doctor is not allowed.
Независна употреба без препоруке лекара није дозвољена.

Nutritionists advise starting nutritional therapy only in the remission stage and on the recommendation of a doctor.
Нутриционисти саветују да се започне исхрана само у фази ремисије и на препоруку лекара.

Repeated courses are possible on the recommendation of a doctor after a 14-day break.
Поновљени курсеви су могући по препоруци лекара након 14 дана паузе.

This is because, while you are expecting or feeding a baby, you should only take/use medicines on the recommendation of a doctor.
То је зато што док очекујете или храните бебу, требате узимати/ користити лекове само на препоруку лекара.

In severe skin conditions, on the recommendation of a doctor, two times a day is allowed.
У тешким условима коже, по препоруци доктора, два пута дневно је дозвољено.

The repeated drug can be prescribed after 2 weeks on the recommendation of a doctor.
Поновљени лек се може прописати након 2 седмице по препоруци доктора.

On the recommendation of a doctor who monitors rehabilitation, you can periodically attend massage or physiotherapy sessions- this is possible after complete recovery.
По препоруци лекара који прати рехабилитацију, периодично можете присуствовати масажама или физиотерапији- то је могуће након потпуног опоравка.

Therefore, the choice of medication is best done on the recommendation of a doctor.
Због тога је избор лекова најбоље урадити на препоруку лекара.

Also, with caution, and only on the recommendation of a doctor can be treated with wormwood preparations for diseases of the intestine and stomach, as well as for mental diseases.
Такође, са опрезом, и само по препоруци лекара може се лечити пелиновим препаратима за болести црева и стомака, као и за менталне болести.

As for visiting the bath, it is also possible only after the recommendation of a doctor.
Што се тиче посете купатилу, то је могуће и након препоруке доктора.

A bath visit with this pathology is permissible only on the recommendation of a doctor, but it is important to remember that the bath must necessarily meet the following conditions.
Посета купки овом патологијом је дозвољена само на препоруку лекара, али је важно запамтити да купка мора обавезно да испуни следеће услове.

In any case, you can wear an adult bandage only on the recommendation of a doctor.
У сваком случају, одрасли завој можете носити само на препоруку лекара.

The main thing to use folk recipes is not yourself, but on the recommendation of a doctor, then our veins will quickly take a healthy look, which will persist for many years.
Најважније је да се фолк рецепти не користе самостално, али по препоруци доктора, онда ће наше вене брзо имати здрав изглед, који ће трајати дуги низ година.

They prescribed droppers with Tivortin and Magnicum, but I had already drunk two bottles of Tivortin on the recommendation of a doctor.
Са Тивортином и Магницумом су прописивали капљице, али сам по препоруци лекара већ попио две флаше Тивортина.

Pregnant women and nursing mothers who took the pills on the recommendation of a doctor note their good tolerability and a pronounced effect.
Труднице и дојиље које су узеле пилуле по препоруци лекара, бележе добру подношљивост и изражен ефекат.

Use dietary supplements in the treatment of inflammatory diseases of the urinary system should be on the recommendation of a doctor.
Употреба додатака исхрани у лечењу запаљенских обољења мокраћног система треба да буде на препоруку лекара.

Use of bee venom- a course of treatment is possible only on the recommendation of a doctor and with the help of an experienced beekeeper.
Употреба пчелиног струјања- ток лечења је могућ само по препоруци лекара и уз помоћ искусног пчелара;

With long-term treatment or if the patient is allergic to certain substances in the drops, the development of intolerance may occur(therefore, the drug should be replaced on the recommendation of a doctor or canceled).
Са продуженим третманом или ако пацијент има алергију на одређене супстанце у капи, развој нетолеранције је могућ( дакле, лек треба заменити на препоруку лекара или отказати).

Experts recommend taking"liquid chestnut" for weight loss strictly on the recommendation of a doctor and under his supervision.
Стручњаци препоручују узимање" течног кестена" за мршављење искључиво на препоруку лекара и под његовим надзором.

With long-term treatment or if the patient is allergic to certain substances in the drops, the development of intolerance may occur(therefore, the drug should be replaced on the recommendation of a doctor or canceled).
Дуготрајна терапија или ако пацијент има алергију на одређене супстанце у капљица може развити нетолерантност према( дакле, лек би требало заменити на савет лекара или откажете).

Pull the spine for scoliosis is strictly prohibited, unless there is a direct recommendation of a doctor- a neurologist or orthopedist.
Повуците кичма за сколиоза је строго забрањено, осим ако не постоји директна препорука лекара- неуролог или ортопед.

Many pregnant women mistakenly think that natural fruits or herbs with a diuretic effect, taken without the recommendation of a doctor, will not do harm.
Многе труднице погрешно мисле да природни воће или биљке које имају диуретицки ефекат, узети без лекарског препоруци, неће донети штету.