Sta znaci na Srpskom RECOMMENDED TIME - prevod na Српском

• препоручено време
• препорученог времена

Примери коришћења Recommended time на Енглеском и њихови преводи на Српски

Recommended Time: 25 minutes.
ВремеВреме припреме: 25 мин.

Do you have any recommended times?
Jel ima to neko preporučeno vreme?

Recommended time: 10-20 minutes.
Подешено време: 10-20 минута.

Test results are read after the recommended time.
Резултати теста се читају након препорученог времена.

Recommended time for drying is 12 hours.
Препоручено време чувања пића је два сата.

Drink this every day on an empty stomach for the recommended time.
Пијте га сваки дан на празан желудац за препоручено време.

Recommended time for trip: 3 hours minimum.
Potrebno vreme za obilazak: najmanje 3 sata.

Not leaving the dipstick in the urine stream for the recommended time.
Не остављајући шипку у струји урина током препорученог времена.

Recommended time for visit: at least three hours.
Potrebno vreme za obilazak: najmanje 3 sata.

Keeping of the caused structure on hair is more than recommended time.
Чување проузроковане структуре на коси је више од препорученог времена.

It is recommended time to empty the bladder.
Препоручује се време да се испразни бешика.

In the event that you get pregnant earlier than the recommended time you need not to worry too much.
У случају да затрудните раније од препорученог времена, не морате превише бринути.

The recommended time horizon is at least two years.
Predviđeni vek trajanja je najmanje dve godine.

That the pigment was well rubbed and fixed, you shouldn't keep gel in a lamp more long than the recommended time.
Пигменту се добро апсорбује и фиксира, немојте држати гел у лампи дуже од препорученог времена.

When the recommended time has passed, wash your hair in a regular way.
Kad navedno vreme prođe, operite kosu na uobičajen način.

If you do not want your flying friend to lose its working capacity prematurely, never charge the battery for longer than the recommended time.
Ако не желите да ваш пријатељ летења прерано изгуби свој радни капацитет, никада не пуните батерију дуже од препорученог времена.

The recommended time span for this beginner dosing is 12- 16 weeks.
Препоручено време распон за почетнике дозирање је 12- 16 nedelja.

In the course of disinfection you watch that the recommended time of ultrasonic impact on the tool wasn't exceeded.
Током дезинфекције, уверите се да препоручено време за излагање ултразвучним инструментом инструменту није прекорачено.

Recommended time of reception in the morning or afternoon hours. Normal.
Препоручено време пријема у јутарњим или поподневним сатима. Нормално.

Press the button after each approach to show the timer for rest(you can rest in a recommended time or change it according to your feelings).
Притисните тастер после сваког приступа да покаже тајмер за одмор( можете рест у препоручено време или промените га у складу са својим осећањима).

The recommended time(without consulting your doctor) is a maximum of two weeks.
Максимално трајање лечења( без консултовања са лекаром) је 7 дана.

She had been forced to breed several times a year and her puppies were taken away after just four weeks- half the recommended time.
Bila je prinuđena da se koti nekoliko puta godišnje, a njeni štenci su odvođeni nakon samo četiri nedelje- što je pola od preporučenog vremena.

The recommended time to take Testo-Max is around 20 minutes before breakfast, with a serving size of three capsules a day.
Препоручено време да се текст песни-Мак је око 20 minuta pre doručka, с служи величине три капсула дневно.

It is better to lie down, relax, but do not fall asleep(the recommended time for the action of the mask must be sure to withstand to avoid unpleasant consequences).
Боље је лежати, опустити се, али не заспати( препоручљиво трајање маске мора се одржати како би се избјегле непријатне последице).

A huge number of recipes from Cukoo 1054(link is external) readily adapted by adding 10-15 minutes for heating and davleniyak set to the recommended time.
Велики број рецепата Цукоо 1054( линк ис ектернал) лако адаптирати додавањем 10-15 минута за грејање и давленииак подешен на препоручено време.

No need to lie beyond the recommended time, it will not give an additional result of losing weight, but will increase the risk of adverse complications.
Нема потребе да лежите изван препорученог времена, то неће дати додатни резултат губитка тежине, али ће повећати ризик од нежељених компликација.

A dam that produces 2 litters in any 12-month period would be frowned upon by the Kennel Club because the recommended time between litters should be 12 months.
Брана која произведе 2 литра у било ком периоду од 12 месеци била би наметнута од стране Кеннел Цлуба, јер препоручено време између легла треба бити 12 месеци.

It is better to lie down, relax, but do not fall asleep(the recommended time for the action of the mask must be sure to withstand to avoid unpleasant consequences).
Боље је лећи, опустити се, али не заспите( препоручује се трајање маске будите сигурни да ћете издржати да бисте избегли непријатне последице).

Respect replacement guidelines of the lenses established by your optician-optometrist or, what is the same, do not prolong the use of disposable lenses beyond the recommended time.
Поштујте смернице за замену од лећа које је поставио оптичар-оптичар или, што је исто, не продужавајте коришћење једнократних сочива преко препорученог времена.

When brewing, the leaves should not be in hot water longer than the recommended time, as tannin is released from them,” says Evgenia Yarchenko, the tea chef.
Када се кува, листови не смеју бити у врелој води дуже од препорученог времена, јер се из њих ослобађа танин", каже Евгениа Иарцхенко, шефица чаја.