Примери коришћења Recreates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Again, the image recreates itself.
The female recreates a kind of mink, in which she will be calm and safe.
Doosh! Again, the image recreates itself.
Pljus! Opet, slika se sama obnavlja.Krushevo recreates Macedonia's past.
Myth, he destroys the first world but recreates it again. This.
Мит уништи свет је први пут али поново ствара га опет. Ово.His physiology recreates the seven degrees of freedom of a human arm.
Njegova fiziologija oživljava Sedam stepeni slobode ljudske ruke.Ortus Botanicus is famous for its greenhouses,each of which accurately recreates certain climatic conditions.
Ортхус Ботаницус је познат по својим стакленицима,од којих сваки тачно рекреира одређене климатске услове.Photographer recreates feasts described in the pages of famous literary works.
The scanner moves around the patient's body,takes a large number of X-rays and recreates a detailed image of the spine.
Скенер се креће око тела пацијента,узима велики број рендгенских снимака и поново ствара детаљну слику кичме.Something that recreates the same images that, in the past were the occasional frame of his provoking trauma.
The program preserves the folder structure of the source PST file and recreates an identical folder structure on your hard drive.
Програм чува структуру директоријума изворног ПСТ датотеци и ствара идентичну структуру директоријума на чврстом диску.The Dinosphere exhibit recreates the world that the dinos lived in, allowing visitors to experience the sights and sounds of 65 million years ago and even touch a real Tyrannosaurus Rex bone.
Изложба" Диносфера" поново ствара свет у којем живи динос, омогућавајући посетиоцима да доживљавају знаменитости и звуке пре 65 милиона година и чак додирну праву Тиранносаурус Рек костију.The program work with existing Outlook profiles andstandalone PST files and recreates their folder structure on the hard drive.
Програм ради са постојећим Оутлоок профилима исамосталне ПСТ/ ост датотеке и ствара њихову структуру директоријума на хард диску.The“Images and Memories” exhibition recreates the historical moment, as well as the social and personal motifs that guided the creation of a very interesting and to a certain extent neglected collection of object at the Museum of African Art in Belgrade.
Изложба„ Слике и сећања“ рекреира историјски тренутак, као и социјалне и личне мотиве који су водили креирању једне веома интересантне, а у извесној мери занемарене збирке предмета у Музеју афричке уметности у Београду.Each time EML to PST or MSG to PST conversion is started,the program creates a separate folder in the Outlook user folder that recreates the structure of the imported folders and messages.
Сваки пут ЕМЛ на ПСТ илиМСГ на ПСТ Конверзија се стартује, Програм креира посебан фолдер у фолдеру Оутлоок корисничког која ствара структуру увезених фолдера и порука.Wishing to find out why she is so helpless,the Woman recreates emotions, experiences and situations with her body, which brought her to a(un)familiar space.
У жељи да сазна зашто је тако немоћна,Жена рекреира својим телом емоције, искуства и ситуације, које су је довеле у( не) познати простор.Nerea Crespo, an educational psychologist at the Clínica de Navarra, points out, in addition to providing information about her cognitive functions, such as the ability to maintain attention or how she controls impulsivity, which can also be evaluated by other tests,it does in a world virtual, which recreates a context similar to real life.
Нереа Цреспо, педагог психолог у Цлиница де Наварра, истиче, поред пружања информација о њеним когнитивним функцијама, као што је способност да се одржи пажња или како контролише импулсивност, која се може вредновати и другим тестовима,у свету виртуал, који ствара контекст сличан стварном животу.Outside the gates of the"English Settlement," Plimoth Plantation recreates the other half of the picture- that of the Native Americans that were here before Europeans arrived.
Изван врата" Англешког насеља", Плимотх Плантатион поново ствара другу половину слике- од Индијских Американаца који су били овде пре него што су Европљани стигли.Unlike many games that are based around lengthy storylines or quick hack-and-slash multiplayer rounds, Minecraft is what is known as a sandbox game where the player is dropped in to a procedurally generated world where the player gathers resources, crafts tools,builds structures, and recreates the world in a way which is only limited by the player's creativity.
Za razliku od mnogih igara koje se zasnivaju na podužim pričama ili brzim borbenim rundama za više igrača, Minecraft spada u igre tipa„ igranje u pesku“, gde igrač ulazi u proceduralno generisan svet u kome sakuplja resurse, izrađuje alate,gradi objekte i stvara svet na način koji je ograničen samo njegovom kreativnošću.Simon Elchlepp of Video Game Music Online wrote that the soundtrack"successfully recreates several aspects of 1940s' jazz and movie scores", praising Hale's understanding of the music type.
Сајмон Елклеп је за Video Game Music Online написао да саундтрек„ успешно рекреира неколико аспеката џеза и филмских нумера 1940-их”, похваливши Хејлово познавање ове врсте музике.The truths of the First World War have their in-game representations in the kinds of weapons and lorries,however the video game recreates the particular combating methods utilized throughout that war.
Je istina o prvom svetskom ratu su im u igri predstavništava u vrste oružja i kamioni, Međutim,video igre ponovo kreira određeni borbi protiv metoda koristi tokom tog rata.F1 2015 puts you in the heart of the action with a stunning new game engine that recreates the blisteringly fast and highly responsive racing cars of FORMULA ONE and features all-new broadcast presentation that immerses you in the unique race day atmosphere.
F1 2015 stavlja te u srcu akcije sa zanosno potpuno nova igra motor koji ponovo kreira ekstremno prihvatio i veoma brzo trke vozila FORMULE 1 i uključuje novi' emitovanje diskusije' To ti immerses u atmosferi dan posebna rasa.The realities of the First World War have their in-game representations in the forms of weaponry and vehicles,but the game recreates the specific fighting techniques used during that war as well.
Je istina o prvom svetskom ratu su im u igri predstavništava u vrste oružja i kamioni, Međutim,video igre ponovo kreira određeni borbi protiv metoda koristi tokom tog rata.F1 puts you in the heart of the action with a stunning new game engine that recreates the blisteringly fast highly responsive racing cars of FORMULA ONE™ features all- new‘ broadcast presentation' that immerses you in.
F1 2015 stavlja te u srcu akcije sa zanosno potpuno nova igra motor koji ponovo kreira ekstremno prihvatio i veoma brzo trke vozila FORMULE 1 i uključuje novi' emitovanje diskusije' To ti immerses u atmosferi dan posebna rasa.Citing the Dutch anthropologist and historian Johan Huizinga and his concept of homo ludens, Roskam compared film with play which invokes,imitates and recreates basic conflicts within human nature, clearly aware that it is about pretending.
Цитирајући холандског антрополога и историчара Јохана Хојзингу и његов концепт homo ludens, Роскам је филм упоредио са игром, која призива,имитира и рекреира елементарне сукобе унутар људске природе, са јасном свешћу да је реч о претварању.Originally delivered as The Speaker's Lectures in Biblical Studies at Oxford University, this volume recreates the dynamism of the Pauline letters in their immediate historical context and beyond it in their later use by patristic exegetes.
Садржај ове књиге, који је био изворно изложен током предавања под називом Speaker' s Lectures на Библијским студијама Универзитета у Оксфорду, оживљава динамизам Павлових писама у њиховом непосредном историјском контексту и изнад њега- у њиховој каснијој употреби код патристичких тумача.We can recreate the technology they used to change us.
He recreated the semi-mythical world of the Cimmerii in pictures and verses.
It was gradually excavated and recreated by Theodore Vacquer between 1861 and 1884.[24].
Теодор Вакер га је постепено ископао и поново створио између 1861. и 1884.[ 24].Costumed interpreters now recreate a 19th-century settlement through the living history museum.
