Sta znaci na Srpskom RECURRENCE OF THE DISEASE - prevod na Српском

• понављање болести
• рецидива болести
• повратак болести
• рецидив болести
• понављања болести

Примери коришћења Recurrence of the disease на Енглеском и њихови преводи на Српски

To be followed in order to prevent recurrence of the disease. at.
Које треба пратити у циљу спречавања понављање болести. у.

To prevent timely recurrence of the disease, trying to stop the deterioration.
Да би се спријечило правовремено понављање болести, покушати зауставити пропадање.

Removed from the account when there is no recurrence of the disease.
Уклоњена са рачуна када нема рецидива болести.

As a rule, the recurrence of the disease lasts 2-3 years, and then the body is self-healing.
По правилу, рецидив болести траје 2-3 године, а онда се тело самоздрави.

These are the major reasons for the recurrence of the disease.
Ово је најчешћи разлог за повратак болести.

Therefore, to prevent the recurrence of the disease, you must comply with preventive measures.
Стога, да би се спријечило понављање болести, морате се придржавати превентивних мјера.

After a properly sized treatment there is no recurrence of the disease;
Након правилно изабраног третмана не постоји понављање болести;

Since he is a virus carrier, a recurrence of the disease is possible if these rules are violated.
Пошто је он носилац вируса, понављање болести је могуће ако се прекрше ова правила.

These measures will help in time to identify the recurrence of the disease.
Ове мере ће помоћи на време да се идентификује понављање болести.

Untreated infection induces recurrence of the disease, which can then provoke chronic tonsillitis.
Нелекувана инфекција индукује понављање болести, која онда могу провоцирања хронични ангина.

Physical therapy is the best way to prevent the recurrence of the disease.
Физикална терапија је најбољи начин да се спречи рецидив болести.

The dose of lysine to prevent a recurrence of the disease should be 1,250 mg daily(on an empty stomach).
Доза лизина за спречавање понављања болести треба да буде дневно 1. 250 мг( на празан желудац).

Strong muscular corset will be a staunch defender against the recurrence of the disease.
Снажан мишићни корзет ће бити чврст бранилац против понављања болести.

In the absence of complications and recurrence of the disease, the frequency of visits is reduced to a single annual survey.
У одсуству компликација и понављања болести, учесталост посета се своди на једно годишње истраживање.

Soda is used to effectively treat thrush in women who suffer from recurrence of the disease.
Сода се користи за ефикасно лечење дроздова код жена које пате од рецидива болести.

With the recurrence of the disease, as well as in the case of the formation of secondary phimosis, the question of surgical treatment may arise.
Код рецидива болести, као иу случају формирања секундарне фимозе, може се јавити питање хируршког лечења.

In case of non-treatment, the risk of recurrence of the disease is very high.
У случају не-третмана, ризик од понављања болести је веома висок.

At this time, it is important to go through successive stages of rehabilitation to avoid complications and recurrence of the disease.
У овом тренутку, важно је проћи кроз узастопне фазе рехабилитације како би се избјегли компликације и понављање болести.

Regular courses of prophylactic treatment allow you to avoid the recurrence of the disease and the re-formation of stones, ensuring complete recovery.
Редовни курсеви профилактичког третмана омогућавају да се избегне рецидив болести и поновно формирање камења, чиме се обезбеђује потпуни опоравак.

Thus, the most stable result will be obtained, practically excluding the recurrence of the disease.
Тако ће се постићи најстабилнији резултат, практично искључујући понављање болести.

Preventive measures are necessary not only for those who fear the recurrence of the disease, but also for those who have relatives suffering from hemorrhoids or just want to protect themselves from the possible appearance of the disease..
Превентивне мере су неопходне не само за оне који се плаше рецидива болести, већ и за оне чији рођаци пате од хемороида или једноставно желе да се заштите од могуће појаве болести..

Even simultaneous endoscopic control does not allow to avoid the recurrence of the disease.
Чак и истовремена ендоскопска контрола не дозвољава да се избегне рецидив болести.

Reducing the recovery time after brachytherapy of the prostate gland and preventing the recurrence of the disease in the postoperative period depends entirely on the patient.
Смањење времена опоравка након брахитерапије простате и спречавање рецидива болести у постоперативном периоду у потпуности зависи од пацијента.

If the results of the analysis for the presence of chlamydia are negative, then control is assigned to the recurrence of the disease.
Ако резултати анализе на присуство хламидије су негативни, онда контрола је додељен рецидива болести.

Also, the drug is allowed to take after surgery to remove stones in order to prevent recurrence of the disease(2 tablets three times a day for 30 days).
Дозвољено је и узимање лека након операције за уклањање каменца како би се спријечило понављање болести( 2 таблете три пута дневно тијеком 30 дана).

If one of the partners does not want to undergo treatment, believing that the test results did not show anything, it means that he is healthy, then the second partner's therapy will be under threat, and in the overwhelming majority of cases it will be useless, the recurrence of the disease is inevitable.
Ако један од партнера не жели да се подвргне лијечењу, вјерујући да резултати теста не показују ништа, то значи да је здрав, онда ће терапија другог партнера бити угрожена, ау већини случајева то ће бити бескорисно, понављање болести је неизбјежно.

An inguinal hernia can be removed in one of several ways, which makes it possible to completely eliminate recurrence of the disease and early rehabilitation with minimal risk of complications.
Ингуинална кила се може уклонити на један од неколико начина, што омогућава потпуно елиминисање рецидива болести и ране рехабилитације уз минималан ризик од компликација.

Patients with apparent recovery from aplastic anemia in a few years there may be a recurrence of the disease.
Пацијенти са очигледним опоравка од апластичне анемије за неколико година може постојати рецидив болести.

Swimming, walking and light running have a positive effect on strengthening the muscles, so a full course of study will help eliminate the recurrence of the disease and improve the patient's general condition.
Пливање, ходање и лагано трчање позитивно утичу на јачање мишића, тако да ће потпуни ток студија помоћи да се елиминише рецидив болести и побољша опште стање пацијента.

Some believe that after the diagnosis should be exposed to abandon the sex, fear of recurrence of the disease.
Неки верују да је после дијагнозе треба излагати напусти секс, страх од рецидива болести.