Sta znaci na Engleskom РЕЦИДИВА БОЛЕСТИ - prevod na Енглеском

recurrent disease
рекурентна болест
рецидива болести
relapse of the disease
повратак болести
рецидив болести
понављање болести
релапсе болести

Примери коришћења Рецидива болести на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Није било рецидива болести.
They haven't had recurrent disease.
Од одраслих САД становништва болује од рецидива болести.
Of the adult US population suffers from recurrent disease.
Нема рецидива болести, што значи да нема потребе за поновним излагањем.
There are no recurrences of the disease, which means there is no need for repeated exposure.
Тип-специфични, у ретким случајевима рецидива болести, ако је.
Type-specific, in rare cases recurrent disease, if it is.
Сода се користи за ефикасно лечење дроздова код жена које пате од рецидива болести.
Soda is used to effectively treat thrush in women who suffer from recurrence of the disease.
Бакпосев се такође користи у случају рецидива болести, ради идентификације осетљивости микроба на медицинску робу.
Bakposev is also used in case of recurrence of the disease, to identify the sensitivity of microbes to medical goods involved.
Уклоњена са рачуна када нема рецидива болести.
Removed from the account when there is no recurrence of the disease.
Имуностимуланси су потребни као додатно средство за лечење и превенцију рецидива болести.
Immunostimulants are needed as an additional means for the treatment and prevention of disease recurrence.
Код рецидива болести, као иу случају формирања секундарне фимозе, може се јавити питање хируршког лечења.
With the recurrence of the disease, as well as in the case of the formation of secondary phimosis,the question of surgical treatment may arise.
Његов главни циљ је смањити вероватноћу рецидива болести.
Its main goal is to reduce the likelihood of recurrence of the disease.
Смањење времена опоравка након брахитерапије простате и спречавање рецидива болести у постоперативном периоду у потпуности зависи од пацијента.
Reducing the recovery time after brachytherapy of the prostate gland and preventing the recurrence of the disease in the postoperative period depends entirely on the patient.
Потпуни опоравак кичменог стуба,превенција рецидива болести.
Full recovery of the spinal column,prevention of disease recurrence.
Лечење антибиотицима би требало да траје прилично дуго- две недеље после очигледног опоравка, јерпрерано отказивање антибиотске терапије често доводи до рецидива болести.
Treatment with antibiotics should last quite a long time- two more weeks after the apparent recovery,as premature abolition of antibiotic therapy often leads to a relapse of the disease.
Ингуинална кила се може уклонити на један од неколико начина,што омогућава потпуно елиминисање рецидива болести и ране рехабилитације уз минималан ризик од компликација.
An inguinal hernia can be removed in one of several ways,which makes it possible to completely eliminate recurrence of the disease and early rehabilitation with minimal risk of complications.
Неки верују да је после дијагнозе треба излагати напусти секс,страх од рецидива болести.
Some believe that after the diagnosis should be exposed to abandon the sex,fear of recurrence of the disease.
Превентивне мере су неопходне не само за оне који се плаше рецидива болести, већ и за оне чији рођаци пате од хемороида или једноставно желе да се заштите од могуће појаве болести..
Preventive measures are necessary not only for those who fear a relapse of the disease, but also for those whose relatives suffer from hemorrhoids or simply want to protect themselves from the possible occurrence of the disease..
То ће помоћи у обнављању оштећених слузокожа, елиминисању успорене упале испречавању могућих рецидива болести.
This will help restore damaged mucous membranes, eliminate sluggish inflammation andprevent possible recurrences of the disease.
Оригинална методика др Борисова, заснована на селективној хронофототерапији, омогућава да се спроводи рехабилитација болесника са дубинским туморима, као и метастазама, и омогућава да се постигну јединствени резултати у рехабилитацији пацијената који су већ имали оперативно, хемиотерапијско или зрачно лечење,смањује проценат компликација и ризик рецидива болести.
The original method of Dr. Borisov, based on a selective hronofototerapii allows for rehabilitation of patients with deep-seated tumors and metastases, and allows us to achieve unique results in the rehabilitation of patients who have undergone surgical, chemotherapy or radiation therapy,reduces the rate of complications and the risk of recurrence of the disease.
Ако се хируршко лечење ингвиналне киле врши на време и пацијент прати све препоруке,онда су ризици од рецидива болести минимални.
If the surgical treatment of an inguinal hernia is performed on time and the patient follows all the recommendations,then the risks of recurrence of the disease are minimal.
Ако резултати анализе на присуство хламидије су негативни,онда контрола је додељен рецидива болести.
If the results of the analysis for the presence of chlamydia are negative,then control is assigned to the recurrence of the disease.
Физикална терапија је најбољи начин да се спречи рецидив болести.
Physical therapy is the best way to prevent the recurrence of the disease.
Чак и истовремена ендоскопска контрола не дозвољава да се избегне рецидив болести.
Even simultaneous endoscopic control does not allow to avoid the recurrence of the disease.
У случају хроничне форме,ово је рецидив болести.
In the case of the chronic form,this is a relapse of the disease.
Редовни курсеви профилактичког третмана омогућавају да се избегне рецидив болести и поновно формирање камења, чиме се обезбеђује потпуни опоравак.
Regular courses of prophylactic treatment allow you to avoid the recurrence of the disease and the re-formation of stones, ensuring complete recovery.
По правилу, рецидив болести траје 2-3 године, а онда се тело самоздрави.
As a rule, the recurrence of the disease lasts 2-3 years, and then the body is self-healing.
Пацијенти са очигледним опоравка од апластичне анемије за неколико година може постојати рецидив болести.
Patients with apparent recovery from aplastic anemia in a few years there may be a recurrence of the disease.
Ако је ниво антигена у крви остао непромењен илије примећен само благи пад, дијагностикује се рецидив болести.
If the level of antigen in the blood remains unchanged oronly a slight decrease is observed, a relapse of the disease is diagnosed.
Једини недостатак оваквеоперације је оштећење мишића, које се дуго обнављају и рецидиви болести се понављају.
The only drawback of such anoperation is damage to the muscles, which are restored for a long time and relapses of the disease recur.
Неефикасан је код хроничних инфламаторних болести,симптоми се могу уклонити, али то не рјешава проблем, а рецидиви болести се јављају довољно брзо. Висока цена лека.
It is ineffective in chronic inflammatory diseases, symptoms can be removed, butit does not solve the problem, and relapses of the disease occur quickly enough.The high cost of the drug.
Пливање, ходање и лагано трчање позитивно утичу на јачање мишића, тако даће потпуни ток студија помоћи да се елиминише рецидив болести и побољша опште стање пацијента.
Swimming, walking and light running have a positive effect on strengthening the muscles,so a full course of study will help eliminate the recurrence of the disease and improve the patient's general condition.
Резултате: 30, Време: 0.031

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески