Примери коришћења Refugee travel на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A sample Refugee Travel Document.
A person with refugee orasylum status who wishes to travel outside of the USA needs a Refugee Travel Document.
Osoba sa D4- How Do I Get a Refugee Travel Document?
Kako da se obratim za izbeglice putni dokument?The Refugee Travel Document looks like a passport and can be used like one.
Izbeglica putni dokument izgleda kao pasoš i može da se koristi kao jedan.How do I apply for a Refugee Travel Document?
Kako da se obratim za izbeglice putni dokument?A person with refugee orasylum status who wishes to travel outside the United States needs a Refugee Travel Document.
Osoba sa You will need a Refugee Travel Document in order to return to the USA.
Moraćete izbeglica putni dokument da biste je vratili u Ameriku.You should file a Form I-131 for a Refugee Travel Document before.
Treba da podnese I-131 je obrazac za izbeglice putni dokument pre nego što odeš Sjedinjenih Država.Given that bearers of refugee travel documents are not citizens of the issuing country they may need to apply for a visa before travelling to Canada.
In most cases, a refugee orasylee may use the Refugee Travel Document for travel instead of a passport.
Većina However, as a refugee travel document is not a regular national passport, some problems may be encountered by the holder from time to time, at time due to non-familiarity of airline staff with such documents.[2][3][4].
Међутим, како избегличка путна исправа није обичан национални пасош, носилац може с времена на време наићи на неке проблеме, нпр. због неупознатости особља авио-компанија са таквим документима.[ 1][ 2][ 3].You should file a Form I-131 for a Refugee Travel Document before you leave the United States?
Možete budam I-131 na obrazac za izbeglice putni dokument kada odem Sjedinjenih Država?Refugee travel documents issued by the Government of Canada cannot be used for travel to the bearer's country of citizenship,[7] and a refugee travel document issued by another country is not treated as a valid passport for the purposes of obtaining an Electronic Travel Authorization to visit Canada.
Can I file a Form I-131 for a Refugee Travel Document after I leave the United States?
Možete budam I-131 na obrazac za izbeglice putni dokument kada odem Sjedinjenih Država?A person with refugee or asylum status who wishes to travel outside the United States needs a Refugee Travel Document in order to return to the United States.
Osoba sa If you do not file for a Refugee Travel Document before you leave the United States, you could lose your status as a refugee or have a hard time coming back to the US.
Ako ne pošalješ za izbeglice putni dokument pre nego što odeš Sjedinjenih Država, mogao da izgubi svoj status kao You should file a Form I-131 for a Refugee Travel Document before you leave the United States.
Treba da podnese I-131 je obrazac za izbeglice putni dokument pre nego što odeš Sjedinjenih Država.If I file Form I-131 to get a Refugee Travel Document while I am in the United States, will USCIS deny the Form I-131 if I leave the United States while the form is still pending?
Ako ja podneti formiraju I-131 da se izbeglica putni dokument, dok sam u Sjedinjenim Državama, USCIS uskratiti u obliku I-131 ako napustim Sjedinjene Države dok je obrazac i dalje na čekanju?The bio-data page of an Australian Refugee travel document issued to a Chinese refugee. .
Страница био-података путне исправе аустралије за избеглице издате кинеској Most refugees andasylees can use a Refugee Travel Document for travel in place of a passport.
Većina A small fleet of refugees traveling through space find themselves in the midst of a massive asteroid storm.
Астероид олуја: мала флота избеглица путују кроз простор се налазе у сред масивних астероида олуја.In the past, refugees traveled with suitcases, while today they are carrying mobile phones, like some type of digital luggage.
У прошлости су избеглице путовале с коферима, данас In the past, refugees traveled with suitcases, while today they are carrying mobile phones, like some type of digital luggage.
U prošlosti su izbeglice putovale s koferima, danas The latest study notes that young,mostly male refugees traveling alone are more likely to commit crimes if they feel they have no hope about their future, and that most come from Muslim countries“characterized by male dominance.”.
У студији се наводи да је већа вероватноћа да кривично дело почине младе,углавном мушке избеглице које путују саме, уколико осећају да не постоји нада у погледу њихове будућности, као и да већина њих долази из муслиманских земаља које„ карактерише мушка доминација”.The Croat population felt intimidated and forced to leave Dalj,[ 19] as the events of 1 August marked the beginning of a series of attacks against the Croat civilian population in ethnically mixed areas.[20] The bulk of the refugees travelled to Aljmaš, and then were taken by boats and barges along the Drava River to Osijek.[ 21][ 22] Persecution of the non-Serb population of Dalj and other nearby villages started in the immediate aftermath of the attack.
Хрватско становништво се осећало застрашено и присиљено да напусти Даљ,[ 19] јер су догађаји од 1. августа означили почетак напада на хрватско цивилно становништво у етнички мешовитим подручјима.[ 20]Највећи део избеглица отпутовао је у Аљмаш, а затим су чамцима и баркама одведени дуж Драве у Осијек.[ 21][ 22] Прогон несрпског становништва Даља и других оближњих села почео је непосредно након напада.Refugees have travelled with suitcases in the past, now they travel carrying their mobile phones, like a kind of digital luggage.
У прошлости су избеглице путовале с коферима, данас Thousands of migrants and refugees who travelled along the Western Balkans' migration route in 2015 and 2016 are now stranded in Serbia in a precarious legal situation.
Nekoliko hiljada migranata i izbeglica koji su krenuli 2015. i 2016. takozvanom balkanskom rutom ka Evropi blokirano 
