Примери коришћења Refugees have на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The refugees have no where to go.
Begunci nemaju više kud.I found out that those refugees have nothing.
Znaju da izbeglice nemaju ništa.Now refugees have arrived with us.
Њемци су већ стигли код нас.And in Lafayette, Houston, Chicago, Dallas,where the refugees have ended up.
I u Lafayette, Houston, Chicago, Dallas,gdje su izbjeglice smještene.So many refugees have come here!
AG: Well, that is a question that has no answer, because refugees have the right to be protected.
AG: Pa, to je pitanje koje nema odgovora, jer izbeglice imaju pravo da budu zaštićene.The refugees have their own culture.
Избеглице имају сопствену културу.And this is why he and other refugees have the responsibility to speak.
I zbog toga on i druge izbeglice imaju odgovornost da se oglase.Those refugees have the same social rights as Syrian nationals.
Палестинске избеглице имају иста права као и Сиријци.Wesam", a man born to Palestinian refugees, explains that Palestinian refugees have the same rights as Syrians.
Весам, мушкарац рођен у породици палестинских But the refugees have no home to return to.
Izbeglice nemaju gde da se vrate.Globally, enrolment in higher education is 37 per cent,while only one per cent of refugees have the same opportunity, which has not changed in three years.
Fakultet upiše 37 odsto mladih u svetu, doksamo jedan odsto izbeglica ima tu šansu, a ovaj podatak se, napominje UNHCR, ne menja u poslednje tri godine.Some refugees have been placed there.
Globally, enrolment in higher education stands at 37 per cent,while only one per cent of refugees have the same opportunity- a figure that has not changed in three years.
Fakultet upiše 37 odsto mladih u svetu, doksamo jedan odsto izbeglica ima tu šansu, a ovaj podatak se, napominje UNHCR, ne menja u poslednje tri godine.In theory, refugees have a right to seek asylum.
U teoriji, izbeglice imaju pravo da traže azil.Refugees have a lot of time to prepare for their return.
Izbeglice imaju mnogo vremena da se pripreme za svoj povratak.Almost a million refugees have reached Germany alone.
Skoro million izbeglica su došle samo u Nemačku.The refugees have found the path, and that path is maybe close to here or there, but one way or another they will find their way to those countries that are willing to accept them.
Izbeglice su pronašle svoju putanju, ona se možda zatvori na ovom ili onom mestu, ali opet će pronaći način da stignu do zemalja koje More than one million refugees have found their way to Germany.
Skoro million izbeglica su došle samo u Nemačku.The refugees have said previously they were specifically asked about their links to Snowden by Hong Kong authorities.
Избеглице су раније рекле да Meanwhile, more than 10,000 refugees have already crossed into Austria.
Istovremeno, nekih 20. 000 izbeglica je ušlo u Austriju.These refugees have participated in the killing of a now estimated 800,000 of their countrymen.
Ove su izbjeglice sudjelovale u ubojstvima, kako se sada procjenjuje, 800. 000 njihovih sunarodnjaka.Millions of Afghan refugees have flooded into Pakistan.
Many refugees have exhausted their limited savings, and some have taken under-the-table jobs with low wages and poor working conditions to feed their families.
Mnoge izbeglice su iscrpele svoju ograničenu ušteđevinu, i neki od njih According to UNHCR, only 1% of refugees have access to higher education opportunities.
UNHCR: Samo 61 odsto dece izbeglica ima pristup osnovnom obrazovanju.In theory, refugees have a right to a pathway to integration, or return to the country they've come from.
U teoriji, izbeglice imaju pravo na otvorenu stazu integracije ili da se vrate u zemlju iz koje potiču.Over 1 million refugees have entered Europe in the past year.
Više od milion izbeglica je prošle godine stiglo u Evropu.Immigrant/refugees have made a momentous decision to change from one country to another, a dramatic conscious choice, requiring serious levels of courage.
Imigranti/ izbeglice su doneli značajnu odluku da jednu zemlju zamene drugom, dramatičan svesni izbor koji zahteva ozbiljnu dozu hrabrosti.Do you really think that Sudanese refugees have an overwhelming need for Paul Frank tops and last season Manolo Blahniks?
Zaista misliš da izbeglice imaju potrebu za Paul Frankovim topovima ili Manolo Blahniks cipelama?Million refugees have come to Germany last year.
U Nemačku je prošle godine došlo gotovo 1, 1 milion izbeglica.
