Примери коришћења Regional event на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm nervous about the regional event.
Ja sam zabrinuta zbog opšte regionalne situacije.Youth Sports Games are a regional event for children and youth, whose main goal is the promotion of a healthy way of life and friendship.
Спортске игре младих је пројект за децу и омладину чији је основни циљ промоција здравог начина живота и пријатељства.Question: Was Noah's flood a global or just a regional event?
Maric wants the games to become a regional event, for which the Youth Sports Games would hold venues throughout Southeast Europe.
Marić želi da igre postanu regionalna manifestacija, za koju će Omladinske sportske igre imati lokacije širom jugoistočne Evrope.The DRT Show has been met with an overwhelming response as an important regional event.
ДРТ СХОВ је испунио неодољив одговор као важан регионални догађај.The proposal was debated at the international regional event held in Belgrade in mid-May.
Био је предмет стручне расправе на међународном регионалном скупу одржаном средином маја у Београду.This topic is particularly relevant for Russia,which has found itself in the midst of ongoing regional events.
Та тема је нарочито значајна за Русију,која се нашла у центру текућих регионалних догађаја.The proposal was debated at the international regional event held in Belgrade in mid-May.
Bio je predmet stručne rasprave na međunarodnom regionalnom skupu održanom sredinom maja u Beogradu.Kosovo and Serbia are back at the bargaining table discussing technical issues,including the name Kosovo wants to use when attending regional events.
Kosovo i Srbija vratili su se za pregovarački sto razgovarajući o tehničkim pitanjima,uključujući ime koje Kosovo želi da koristi kada prisustvuje regionalnim skupovima.The top CrossFit Openperformers for individuals and teams in each region advance to the regional events, held over the following two months around the world.
Top CrossFit Open za pojedince itimove u svakom regionu održava pripremne regionalne događaje, koji se održavaju dva meseca širom sveta.The regional event celebrating the written word and culture of reading,“Night of Books”, will be organised for the ninth time in a row under the sponsorship of Eurobank Serbia.
Regionalna manifestacija posvećena pisanoj reči i kulturi čitanja,„ Noć knjige“ biće održana deveti put zaredom pod pokroviteljstvom Eurobank Srbija.When the Ministry of Internal Affairs needs to demonstrate samples of military weapons during regional events, the choice falls on Alexander and Nicholay.
Када на манифестацијама регионалног МУП-а( МВД) треба демонстрирати образце војног наоружања, избор пада управо The 7th Mixer Festival,one of the largest regional events of creativity and innovation, will be held for the 4th time in Savamala from June 3 to 7.
Ансамбл„ Коло“ отвара седми Миксер In his opening speech, Mr. Andreja Mladenovic, Assistant to the Mayor of Belgrade,emphasized that this year's event justifies the epithet of the most significant regional event.
У уводној речи Андреја Младеновић, заменик градоначелника Београда,истакао је да овогодишња манифестација оправдава епитет најзначајније регионалне смотре.The sponsorship of the Book Night regional event has become a tradition, and Eurobank strives to bring cultural values and education closer to all generation through its collaboration with Laguna bookstores.
Sponzorstvo regionalne manifestacije" Noć knjige" postalo je tradicija, a saradnjom sa knjižarama" Laguna", Eurobank nastoji da približi kulturne vrednosti i obrazovanje svim generacijama.Building on an initiative from the last meeting, in Macedonia, where all three countries expressed an interest in developing their capabilities,the JCET is an opportunity for EUCOM to turn a bilateral exercise into a regional event.
Nastala iz inicijative sa prošlog sastanka održanog u Makedoniji, na kojem su sve tri zemlje izrazile interesovanje za razvoj svojih mogućnosti,JCET predstavlja priliku za EUKOM da bilateralnu vežbu pretvori u regionalni događaj.NIGHT OF BOOKS" IN 26 CITIES IN THE COUNTRY AND THE REGION The regional event celebrating the written word and culture of reading,"Night of Books", will be organised for the ninth time in a row under the sponsorship of Eurobank Serbia.
NOĆ KNJIGE" U 26 GRADOVA U ZEMLJI I REGIONU Regionalna manifestacija posvećena pisanoj reči i kulturi čitanja," Noć knjige" biće održana deveti put zaredom pod pokroviteljstvom Eurobank Srbija.Eurobank general sponsor of the"Night of books" 8 June 2015. Belgrade, June 08, 2015- For the seventh time in a row,Eurobank is the general sponsor of the Night of Books, a regional event traditionally organised by publishing company Laguna and bookstore chain Delfi.
Eurobank generalni sponzor" Noći knjige" 8 Jun 2015. Beograd, 8. jun 2015- Sedmi put zaredom,Eurobank je generalni sponzor Noći knjige, regionalne manifestacije koju tradicionalno organizuju izdavačka kuća Laguna i knjižarski lanac Delfi.Global Money Week(GMW)is an international money awareness week with local and regional events and activities aimed at inspiring children and youth to learn about money, saving, creating livelihoods, gaining employment, and becoming an entrepreneur.
WEB Светска недеља новца( Global Money Week-GMW)је годишња међународна манифестација која се реализује кроз локалне и регионалне догађаје и активности са циљем да инспирише децу и младе да уче о новцу, штедњи, стицању средстава за живот, запошљавању и предузетништву.EUROBANK SPONSORS THE"NIGHT OF BOOKS" FOR THE EIGHTH TIME Belgrade, December 14, 2015- For the eighth time in a row,Eurobank is the general sponsor of the"Night of Books", a regional event traditionally organised by publishing company"Laguna" and bookstore chain"Delfi".
Eurobank osmi put pokrovitelj" noć knjige" 14 Decembar 2015. Beograd, 14. decembar 2015.- Osmi put zaredom,Eurobank je generalni pokrovitelj" Noć knjige", regionalne manifestacije koju tradicionalno organizuju izdavačka kuća" Laguna" i knjižarski lanac" Delfi".Eurobank general sponsor of Book Night for the 15th time in a row Supporting the regional event to promote culture and education Belgrade, 10 June 2019- The milestone 20th Book Night is set to take place on 14 June from 5 PM through midnight, sponsored by Eurobank.
Eurobank generalni sponzor" Noći knjige" petnaesti put zaredom Podrškom regionalne manifestacije do popularizacije kulture i obrazovanja Beograd, 10. jun 2019.- Jubilarna 20." Noć knjige" održaće se 14. juna od 17 časova pa sve do ponoći pod pokroviteljstvom Eurobank.Eurobank general sponsor of Book Night for the 15th time in a row10 June 2019. Supporting the regional event to promote culture and educationThe milestone 20th Book Night is set to take place on 14 June from 5 PM through midnight, sponsored by Eurobank.
Eurobank generalni sponzor" Noći knjige" petnaesti put zaredom10 Jun 2019. Podrškom regionalne manifestacije do popularizacije kulture i obrazovanja Jubilarna 20." Noć knjige" održaće se 14. juna od 17 časova pa sve do ponoći pod pokroviteljstvom Eurobank.The nine winners of the LEADER project Serbia, LEADER project Macedonia and LEADER project Bosnia andHerzegovina will have an opportunity to further develop their ideas working with mentors and present them at regional events in Belgrade, Sarajevo and Skopje.
Tri pobednika LEADER projekta Srbija, koji budu, po oceni žirija, izradili i prezentovali najbolji biznis plan,dobiće priliku da uz pomoć mentora nastave da razvijaju svoje poslovne ideje i da ih predstave na regionalnim događajima koji će biti održani u Beogradu, Sarajevu i Skoplju.GMW is an annual global celebration,initiated by the Child& Youth Finance International(CYFI), with local and regional events and activities aimed at inspiring children and youth to learn about money, saving, creating livelihoods, gaining employment and becoming an entrepreneur.
WEB Светска недеља новца( Global Money Week-GMW)је годишња међународна манифестација која се реализује кроз локалне и регионалне догађаје и активности са циљем да инспирише децу и младе да уче о новцу, штедњи, стицању средстава за живот, запошљавању и предузетништву.Three winners of the LEADER project Serbia, who have, according to the jury, developed andpresented the best business plans, will be given the opportunity to continue developing their business ideas with the help of mentors and present them at the regional events in Belgrade, Sarajevo and Skopje.
Tri pobednika LEADER projekta Srbija, koji budu, po oceni žirija, izradili iprezentovali najbolji biznis plan, dobiće priliku da uz pomoć mentora nastave da razvijaju svoje poslovne ideje i da ih predstave na regionalnim događajima koji će biti održani u Beogradu, Sarajevu i Skoplju.The event bilaterally organized by two partner organizations, two political schools form Albania and Montenegro, proves that all the previously organized regional events and study trips brought closer the parliamentarians of different countries of the region in dealing with these topics,” Sekulović said.
Događaj koji su zajednički organizovale dve partnerske institucije- škole političkih studija iz Albanije i Crne Gore- je dokaz da su svi prethodno organizovani regionalni skupovi doprineli povezivanju parlamentaraca različitih zemalja regiona kada je u pitanju rad na ovim poljima“, rekla je Sekulović.The most significant regional event of producers, who produce representative traditional products, followed by participation of more than 400 exhibitors and a rich professional-accompanying program, will take place until Tuesday, 26 November 2019 under the auspices of the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management of the Republic of Serbia and the.
Најзначајнија регионална смотра произвођача репрезентативних традиционалних производа, уз учешће више од 400 излагача и уз богат стручно-пратећи програм, одвијаће се до уторка 26. новембра, под покровитељством Министарства пољопривреде, шумарства и водопривреде Републике Србије и Града Београда.Eurobank general sponsor of the Night of Books in December 11 December 2017. Regional readers'' event of the publishing house Laguna and bookstore chain Delfi supported by EurobankFor the twelfth time in a row,Eurobank is the general sponsor of the Night of Books, a regional event traditionally organised by publishing company Laguna and bookstore chain Delfi.
Eurobank generalni sponzor Noći knjige u decembru 11 Decembar 2017. Eurobank tradicionalno generalni sponzorNoći knjige13 Jun 2017. 
