Sta znaci na Srpskom REGIONAL FORUM - prevod na Српском

• регионални форум
• regionalnom forumu
• regionalni forum
• regionalnog foruma

Примери коришћења Regional forum на Енглеском и њихови преводи на Српски

MARRI Regional Forum.
Регионалног форума MARRI.

Regional Forum Discusses Anti-Terrorist Co-operation in SEE.
Na regionalnom forumu razgovarano o saradnji jugoistočne Evrope u borbi protiv terorizma.

Defence Minister Wei Fenghe told a regional forum that stopping the“turbulence” was the“correct” policy.
Ministar odbrane Vei Fenge izjavio je na regionalnom forumu o bezbednosti da je zaustavljanje„ nemira" bila„ ispravna politika".

The Regional Forum follows up on and reviews the implementation of the 2030 Agenda and its Sustainable Development Goals(SDGs) in the UNECE region.
Регионални форум о одрживом развоју прати имплементацију Агенде 2030 и њених циљева одрживог развоја у UNECE региону.

The Administration's Director with his senior advisors takes active praticipation in this regional forum, which brings together the FIUs of former.
Direktor Uprave sa saradnicima aktivno učestvuje na ovom regionalnom forumu, koji okuplja FOS bivš.

The Regional Forum on Sustainable Development.
Регионални форум о одрживом.

The Bulgarian Ministry of Foreign Affairs and the Centre for the Study of Democracy-- a Bulgarian think tank-- hosted a regional forum on co-operation against terrorism.
Bugarsko ministarstvo za inostrane poslove i Centar za demokratske studije-- bugarski tink tenk-- bili su domaćini regionalnog foruma o saradnji u borbi protiv terorizma.

A two-day regional forum called"Dialogue Among Civilisations" will open in the Macedonian resort city of Ohrid on 29 August.
Dvodnevni regionalni forum pod nazivom« Dijalog civilizacija» počeće 29. avgusta u makedonskom turističkom gradu Ohridu.

But after a wide-ranging speech about trade and security at a regional forum in Singapore, General Wei Fenghe was asked about Tiananmen by a member of the audience.
Ipak nakon govora o trgovini i bezbednosti na regionalnom forumu u Singapuru, general Vei Fenge dobio je pitanje iz publike o Tjenanmenu.

Regional Forum provides political support to the Initiative and decisions of common interest to all participants are made at its meeting, and 2.
Регионални форум даје политичку подршку за рад Иницијативе и на њему се доносе одлуке од заједничког интереса за све учеснице и 2.

Turkey will host Iraq's neighbouring countries at a regional forum, which US Secretary of State Condoleezza Rice also is expected to participate.
Turska će biti domaćin susedima Iraka na regionalnom forumu, na kojem bi trebalo da učestvuje i američka državna sekretarka Kondoliza Rajs.

Regional Forum provides political support to the Initiative and decisions of common interest to all participants are made at its meeting, and 2.
Regionalni forum daje političku podršku za rad Inicijative i na njemu se donose odluke od zajedničkog interesa za sve učesnice i 2.

Serbian President Boris Tadic says his country will participate in any regional forum that respects the principles of the UN, including Security Council Resolution 1244.
Predsednik Srbije Boris Tadić kaže da će njegova zemlja učestvovati na svakom regionalnom forumu koji poštuje principe UN, uključujući Rezoluciju 1244 Saveta bezbednosti.

The Regional Forum on Sustainable Development(RFSD) follows up on and reviews the implementation of the sustainable development goals defined in the 2030 Agenda in the UNECE region.
Регионални форум о одрживом развоју прати имплементацију Агенде 2030 и њених циљева одрживог развоја у UNECE региону.

Last year, the Anora smart glove was the winner of‘Sarajevo Unlimited'- the largest regional forum for innovation, entrepreneurship and technology in the region of south-eastern Europe.
Прошле године, паметна рукавица Анора побиједила је на“ Сарајево Унлимитед”- највећем регионалном форуму за иновације, подузетништво и технологију у регији југоисточне Еуропе.

At a regional forum in the country, meanwhile, the EBRD said it would invest between 370m and 380m euros in the Bulgarian energy sector this year.
U međuvremenu, na regionalnom forumu koji je održan u Bugarskoj EBRD je saopštila da će u energetski sektor ove godine uložiti između 370 i 380 miliona eura.

The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Mr Oliver Dulic spoke at the Third regional forum on the mechanisms of determining the facts of war crimes in ex-Yugoslavia.
Председник Народне скупштине Републике Србије Оливер Дулић говорио је на Трећем регионалном форуму о механизмима утврђивања чињеница о ратним злочинима у бившој Југославији.

The Regional Forum is a multi-stakeholder platform for SDG solutions, organized by UNECE in close cooperation with the Regional UN System.
Регионални форум је платформа која окупља актере заинтересоване за решења одрживог развоја, коју организује UNECE у блиској сарадњи са регионалним системом Уједињених нација.

In addition to coordinating technical and financial support, the RCC is also a regional forum for dialogue between different countries, international organisations and the donor community.
Осим координиције техничке и финансијске подршке, РСС такође представља регионални форум за дијалог између различитих земаља, међународних организација и донаторске заједнице.

A regional forum cannot represent an implicit recognition of Kosovo's independence," he told reporters following talks with Hungarian President Laszlo Solyom in Novi Sad on Sunday.
Regionalni forum ne može da predstavlja implicitno priznavanje nezavisnosti Kosova", rekao je on novinarima posle razgovora sa mađarskim predsednikom Laslom Šoljom u nedelju u Novom Sadu.

The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Mr Oliver Dulic spoke at the Third regional forum on the mechanisms of determining the facts of war crimes in ex-Yugoslavia.
Predsednik Narodne skupštine Republike Srbije Oliver Dulić govorio je na Trećem regionalnom forumu o mehanizmima utvrđivanja činjenica o ratnim zločinima u bivšoj Jugoslaviji.

The Conference“First Regional forum of Equality bodies of South-East Europe”, was held in Belgrade on November 16th- The International day of tolerance with the support of the OSCE Mission in Serbia and Open Society Fundation.
Конференција„ Први регионални форум тела за равноправност Југоисточне Европе“, одржана је у Београду поводом 16. новембра, Међународног дана толеранције, а организацију скупа помогли су Мисија ОЕБС у Србији и Фондација за отворено друштво Србијe.

Minister of Foreign Affairs Srđan Darmanović participated in the IV Union for the Mediterranean(UfM) Regional Forum under the title"Paving the way forward", which was held in Barcelona.
Ministar vanjskih poslova Srđan Darmanović učestvovaće 10. oktobra na IV Regionalnom forumu Unije za Mediteran, koji će se pod simboličnim nazivom„ Trasiranje puta pred nama” biti održan u Barseloni.

Drita Avdyli: MARRI is a regional forum for co-operation among Western Balkans countries in the fields of asylum, migration, border management, visa and return of refugees, as part of European integration, the Thessaloniki Agenda and the Stability Pact.
Drita Avdili: MARRI je regionalni forum za saradnju zemalja zapadnog Balkana na polju azila, migracije, upravljanja granicama, viza i povratka izbeglica, u sklopu evropske integracije, Solunskog programa i Pakta za stabilnost.

The two presidents also talked about the need to affirm regional values, and Vujanovic commended Parvanov for organising the Cultural Corridors Regional Forum in Varna in May.
Dvojica predsednika takođe su razgovarali o potrebi afirmacije regionalnih vrednosti, a Vujanović je pohvalio Parvanova za organizovanje regionalnog foruma Koridori kultura u maju u Varni.

She said that three years ago the Commissioner for Protection of Equality had initiated the establishment of a regional forum of equality bodies for a continuous fight against discrimination of all the citizens in the region.
Јанковић је навела да је Повереник за заштиту равноправности пре три године иницирао формирање регионалног форума тела за равноправност који има за циљ континуирану борбу против дискриминације свих грађана региона.

ASEAN and its Regional Forum, the Trilateral Cooperation Secretariat, and the East Asia Summit are all good examples, and the OSCE is ready to explore co-operation opportunities with them as well as with the Northeast Asia Peace and Co-operation Initiative.
АСЕАН и његов Регионални форум, Секретаријат Трилатералне сарадње и источно-азијски самит представљају добре примере, а ОЕБС је спреман да испита могућности сарадње са њима, као и са Иницијативом Североисточне Азије за мир и сарадњу.

Later this month, Macedonian President Boris Trajkovski and UNESCO Director General Koichuro Matsuura are sponsoring a regional forum aimed at promoting stability, tolerance and democracy in Southeast Europe.
Krajem ovog meseca predsednik Makedonije Boris Trajkoviski i generalni direktor UNESKO-a Koićiro Macura biće pokrovitelji regionalnog foruma usmerenog na unapređivanje stabilnosti, tolerancije i demokratije u jugoistočnoj Evropi.

ASEAN and its Regional Forum, the Trilateral Cooperation Secretariat, and the East Asia Summit are all good examples, and the OSCE is ready to explore co-operation opportunities with them as well as with the Northeast Asia Peace and Co-operation Initiative.
ASEAN i njegov Regionalni forum, Sekretarijat Trilateralne saradnje i istočno-azijski samit predstavljaju dobre primere, a OEBS je spreman da ispita mogućnosti saradnje sa njima, kao i sa Inicijativom Severoistočne Azije za mir i saradnju.

In addition to the National Forum rewards, all three winning ideas will, in July 2016, participate in the Regional Forum Rockefeller Brothers Fund(RBF) in Serbia, with the possibility of competing for the additional reward of 10,000 US dollars.
Pored nagrade na Nacionalnom forumu, sve tri nagrađene ideje učestvovaće u julu 2016. godine na Regionalnom forumu Fonda braće Rokfeler( RBF) u Srbiji, uz mogućnost da se takmiče za dodatnu nagradu od 10. 000 dolara.