Примери коришћења Regional fund на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is a Regional Fund?
Шта је регионални буџет?The only channel that meets these requirements is the contract purchase of grain for federal and regional funds.
Једини канал који испуњава ове захтјеве је уговорна куповина жита за федералне и регионалне фондове.GIZ Open Regional Fund.
ГИЗ Отвореног регионално фонда.The Forum was organized under the auspices of project Public Dialogue on Sustainable Use of Energy in South-East Europe, implemented with the support of GIZ Open Regional Fund for South-East Europe- Energy Efficiency.
Форум је одржан у оквиру пројекта Јавни дијалог о одрживом коришћењу енергије у Југоисточној Европи који се спроводи уз подршку ГИЗ Отвореног регионалног фонда за ЈИЕ- Енергетска ефикасност.GIZ Open Regional Fund for Modernization of Municipal Services.
Отвореног регионалног фонда за модернизацију општинских услуга.
Људи такође преводе
The program has also been supported by the Government of Germany through its GIZ Open Regional Fund for Modernization of Municipal Services.
Подршку овом програму дала је и Влада Немачке путем Отвореног регионалног фонда ГИЗ за модернизацију општинских услуга.As part of the GIZ Open Regional Fund for South-East Europe- Energy Efficiency(ORF-EE), the cycling club TREK Team Sarajevo organized a cycling tour in the capital city of….
U okviru GIZ Otvorenog regionalnog fonda za Jugoistočnu Evropu- Energetska efikasnost( ORF-EE) biciklistički klub TREK Team Sarajevo je 22. septembra organizovao biciklijadu u glavnom gradu Bosne i Hercegovine( BiH)….The meeting was co-organised by the ConWeb Network and SEELS Network andsupported by GIZ Open Regional Fund for South East Europe-Legal Reform.
Састанак су заједнички организовали мрежа ConWeb и Мрежа SEELS,подржани од стране ГИЗ“ Отвореног регионалног фонда за правну реформу у Југоисточној Европи”.According to most scientists,the role of the federal and regional funds of grain production is a necessity that is dictated by providing the people with bread. A.
Према мишљењу већине научника,улога федералних и регионалних фондова за производњу житарица је нужност коју диктира давање хлеба људима.In this respect Serbia is already treated as a member of the European Union, and has, therefore,been given €62 million from the EU's Solidarity Fund- in addition to some €110 million from IPA and regional funds for tackling the floods.
Srbija se u tom pogledu tretira kaočlanica EU i zbog toga je dobila 62 miliona evra iz Fonda solidarnosti, uz već postojećih 110 miliona evra iz IPA i regionalnih fondova za pomoć od poplava.The project was financed by GIZ Open Regional Fund on Modernisation of Municipal Services.
Подршку програму дала је Влада Немачке путем Отвореног регионалног фонда ГИЗ за модернизацију општинских услуга.As part of the GIZ Open Regional Fund for South-East Europe- Energy Efficiency(ORF-EE), the cycling club TREK Team Sarajevo organized a cycling tour in the capital city of Bosnia and Herzegovina(BiH) on September 22.
U okviru GIZ Otvorenog regionalnog fonda za Jugoistočnu Evropu- Energetska efikasnost( ORF-EE) biciklistički klub TREK Team Sarajevo je 22. septembra organizovao biciklijadu u glavnom gradu Bosne i Hercegovine( BiH).Dragor Hiber, president of Serbian Arbitration Association, Adela Llatja,representative of Open Regional Fund South East Europe Legal Forum and prof.
Драгор Хибер, председник Удружења за арбитражно право, Адела Латја( Adela Llatja),представница Open Regional Fund South East Europe Legal Forum и доц.The 3rd SEE Parliamentary Forum was organized by the GIZ Open Regional Fund for South-East Europe- Energy Efficiency(ORF-EE), in cooperation with its partners- schools of political studies- on behalf of Germany's Federal Ministry of Economic Cooperation and Development(BMZ).
Treći parlamentarni forum JIE je organizovao GIZ Otvoreni regionalni fond za Jugoistočnu Evropu- Energetska efikasnost( ORF-EE), uz podršku svojih partnera, Škola za političke studije, a u ime nemačkog Federalnog Ministarstva za ekonomsku saradnju i razvoj( BMZ).Includes the Republic of Serbia, the Republic of Montenegro and the province of Kosovo,which is currently under UN administration2 regional funds for Integrated Border Management are included in the country programmes.
Ukqu~uju} i Republiku Srbiju, Republiku Crnu Goru i Pokrajinu Kosovo,koja je pod protektoratom UN-a2 Regionalni fondovi za Integrisano upravqawe granicama ukqu~eno je u programe zemaqe.The project is organized by the National Alliance for Local Economic Development(NALED)and the Open Regional Fund for Modernization of Municipalities of the German Society for International Cooperation(GIZ), while it will be known who has met the requirements for certification at a conference in Zagreb, which will be held on June 12. Source: Tanjug News Agency.
Projekat organizuju Nacionalna alijansa za lokalni ekonomski razvoj( NALED)i Otvoreni regionalni fond za modernizaciju usluga opština nemačkog Društva za međunarodnu saradnju( GIZ), a 12. juna, na konferenciji u Zagrebu, biće poznato ko je ispunio uslove za dobijanje sertifikata. Izvor: Tanjug.The workshop brought together MPs and parliamentary staff from Albania andMontenegro, building on the previous regional exchange events supported by the GIZ Open Regional Fund for South-East Europe- Energy Efficiency(ORF-EE).
Radionica, koja je okupila poslanike i zaposlene u parlamentima Albanije i Crne Gore,jedan je u nizu skupova posvećenih The realization of this activity is supported by the GIZ of the Open Regional Fund for South East Europe- Energy Efficiency(ORF-EE) within the project Sustainable Urban Mobility.
Realizacija ove aktivnosti je podržana od GIZ Otvorenog regionalnog fonda za Jugoistočnu Evropu- Energetska efikasnost( ORF-EE) u okviru projekta Održiva urbana mobilnost.The certificate acknowledging the improvement in the work of the Šabac local administration was presented at the 4th regional BFC SEE Congress in Podgorica, organised by the Montenegrin Ministry of Finance and NALED,with the support of the GIZ Open Regional Fund for the Modernisation of Municipal Services.
Признање за унапређење рада локалне администрације Шабац је примио на 4. In co-operation with the German Agency for Technical Co-operation(GTZ)and the Open Regional Fund for South East Europe- Legal Reform, the schools have developed the first regional master's programme on EU Business Law.
U saradnji sa Nemačkom agencijom za tehničku saradnju( GTZ)i Otvorenog regionalnog fonda za pravne reforme u Jugoistočnoj Evropi, ti fakulteti uobličili su prvi The software required for the operation of the Central Register of Integrated Procedures has been developed as part of the project“Development of the system for electronic issuance of construction permits in the region of South East Europe”,implemented within the GIZ- Open Regional Fund for South East Europe Modernization of Municipal Services, funded by the Governments of Germany and Switzerland.
Софтвер неопходан за рад Централне евиденције обједињених процедура развијен је у оквиру пројекта„ Развој система електронског издавања грађевинских дозвола у региону југоисточне Европе“, аспроводи се у оквиру ГИЗ Отвореног регионалног фонда за модернизацију општинских услуга који финансирају владе Немачке и Швајцарске.Alongside the University of Belgrade Faculty of Law and the International Chamber of Commerce,the organizers of the Conference were also the GIZ Open Regional Fund for South-East Europe, Ministry of Science and Technological Development, Foreign Trade Court of Arbitration attached to the Serbian Chamber of Commerce and the School of International Arbitration of Queen Mary University of London.
Поред Правног факултета Универзитета у Београду и Међународне трговинске коморе,главни организатори Конференције били су немачки Отворени регионални фонд за југоисточну Европу( ГИЗ), Министарство науке и технолошког развоја Републике Србије, Спољнотрговинска арбитража при Привредној комори Србије и Школа међународног арбитражног права при лондонском Универзитету Квин Мери.The joint programme should"increase the international competitiveness of European higher education, particularly with regard to curricula development, inter-institutional co-operation andintegrated programmes of study at a regional level," Veronika Efremova, team leader in the GTZ Open Regional Fund for Southeast Europe Legal Reform, told SETimes.
Cilj zajedničkog programa je da„ poveća međunarodnu konkurentnost u evropskom visokom obrazovanju, posebno u pogledu razvoja nastavnih planova i programa, međuinstitucionalne saradnje iintegrisanih studijskih programa na regionalnom nivou“, kaže za SETimes Veronika Efremova, vođa tima u GTZ-ovim Otvorenim regionalnim fondom za pravne reforme u Jugoistočnoj Evropi.The Faculty of Law University of Belgrade has been organizing this pre-moot ever since 2008 in cooperation with GIZ Open Regional Fund for South East Europe, and this year we marked a small but significant milestone- the fifth anniversary of the Belgrade Open Pre-Moot.
Правни факултет Универзитета у Београду у сарадњи са GIZ Open Regional Fund for South East Europe организује припремне турнире за ово такмичење од 2008. године, тако да је ове године прослављен мали јубилеј- пета узастопна година одржавања Belgrade Open Pre-Moot-а.In order to ensure the envisagedlegislation rights of citizens of the Federal Fund of Compulsory Medical Insurance(CMI) and the regional funds to create a department to protect the rights of citizens in the mandatory health insurance system.
Како би се осигурало предвиђенизаконодавство права грађана Савезне The Faculty of Law University of Belgrade has been organizing this pre-moot ever since 2008 in cooperation with GIZ Open Regional Fund for South East Europe, and this year we marked a small but significant milestone- the fifth anniversary of the Belgrade Open Pre-Moot.
Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu u saradnji sa GIZ Open Regional Fund for South East Europe organizuje pripremne turnire za ovo takmičenje od 2008. godine, tako da je ove godine proslavljen mali jubilej- peta uzastopna godina održavanja Belgrade Open Pre-Moot-a.Specifically, in addition to systematic collection, bibliographic research and professional bibliographic cataloguing,we pay special attention to popularizing regional funds through publishing, digitization of materials and users' services, which the Library has been developing for years.
Наиме, осим систематског прикупљања, библиографског истраживања и стручне библиографске обраде грађе,посебну пажњу поклањамо популаризовању завичајних фондова кроз издавачку дјелатност, дигитализовање грађе и корисничке сервисе, које Библиотека годинама развија.European Regional Development Fund.
Европски фонд регионални развој.European Regional Development Fund.
Европско фонда регионални развој.The european regional development fund.
Еуропски фонд регионални развој.
