Sta znaci na Srpskom REGIONAL GOVERNMENTS - prevod na Српском

• регионалних влада
• регионалних власти
• регионалне владе

Примери коришћења Regional governments на Енглеском и њихови преводи на Српски

Forza Italia also shares power with the League in multiple regional governments.
Напред Италија такође дели моћ са Лигом у више регионалних влада.

Also worth mentioning is that certain regional governments gave support based on ethnic grounds.
Такође ваља поменути да су одређене регионалне владе дале подршку на етничким основама.

Forza Italia also shares power with the League in multiple regional governments.
Napred Italija takođe deli moć sa Ligom u više regionalnih vlada.

Funding will go to NGOs, local and regional governments, educational institutions and the media.
Pomoć će dobijati nevladine organizacije, lokalne i regionalne vlasti, obrazovne institucije i mediji.

The people in the region do not even participate in forming their own regional governments.
Људи у регионима чак не учествују у формирању регионалних власти.

It will also include participants from local and regional governments, civil society groups, academia, and beyond.
Takođe su učestvovali i predstavnici lokalnih i regionalnih vlada, organizacija civilnog društva, akademske zajednice i šire.

That would enhance the international community's leverage with the new, regional governments.
Ово би ојачало контролу међународне заједнице над новим, регионалним владама.

Regional governments that are cooperating with the United States and the Zionist regime to fight against Muslims are certainly committing treason.
Регионалне владе које сарађују са САД и ционистичким режимом у борби против муслимана чине велеиздају.

Among our clients are the main mutual insurance companies, prevention companies, security companies, regional governments.
Међу нашим клијентима су главне компаније узајамне заштите, компаније за превенцију, компаније за обезбеђење, регионалне владе….

The representatives of regional governments complain that London does not accept their point of view, only pretending their interest and involvement.
Представници регионалних влада се жале да Лондон не прихвата њихову тачку гледишта, само се претвара да је заинтересован.

Macedonian President Branko Crvenkovski has always advocated a final status defined by the UN Security Council-- a stance many regional governments share.
Makedonski predsednik Branko Crvenkovski uvek se zalagao za konačni status definisan od strane Saveta bezbednosti UN-a-- što je stav koji dele mnoge regionalne vlade.

Spain's central government has ordered the country's 17 powerful regional governments to reduce their deficits to 1.5 per cent of their gross domestic product(GDP) this year and 0.7 per cent in 2013.
Шпанска централна влада је затражила да свих 17 регионалних влада ове године снизи своје дефиците на 1, 5 одсто бруто домаћег производа( БДП), а наредне године на 0, 7 одсто.

The most relevant approach, he said, would be to talk about the region's EU accession goals-- a topic on which that all regional governments as well as opposition parties agree.
Najrelevantniji pristup, istakao je on, bio bi da se govori o ciljevim regiona vezanim za pridruživanje EU-- temi oko koje se slažu sve regionalne vlade, kao i opozicione stranke.

However, many regional governments have accepted this agreement as a step aimed at de-stabilizing the region, in particular those neighboring Colombia and Venezuela, and without this agreement they find themselves in a difficult position.
Ипак, многе регионалне владе су прихватиле овај споразум као корак ка дестабилизацији региона, посебно Венецуеле, која се граничи са Колумбијом, а и без тога је већ у тешком положају.

In the now-deleted Belgrade case study, the company boasted that it had already deployed its Safe City system in 230 cities around the world, for more than 90 national or regional governments.
У- сада избрисаној- београдској студији случаја, компанија се хвалила како је већ инсталирала свој систем Безбедни град у 230 градова широм света, радећи за више од 90 националних или регионалних влада.

We, at NALAS welcome this initiative by the Polish Presidency to include local and regional governments in the agenda of the events leading to the Western Balkan Policy Summit in four weeks from now in Poznan.
Ми у НАЛАС-у поздрављамо ову иницијативу пољског председништва да се локалне и регионалне владе укључе у дневни ред догађаја који воде до самита политика западног Балкана за четири недеље у граду Познану.

The article cites a now-deleted Huawei study in which“the company boasted that it had already deployed its Safe City system in 230 cities around the world, for more than 90 national or regional governments.”.
У- сада избрисаној- београдској студији случаја, компанија се хвалила како је већ инсталирала свој систем Безбедни град у 230 градова широм света, радећи за више од 90 националних или регионалних влада.

Washington has been talking to regional governments, including Turkey, about its concerns over the importing of energy infrastructure into IS-run territory in Syria, including equipment for extraction, refinement, transport and energy production, according to a senior U.S. official with firsthand knowledge of the IS oil sector.
Vašington je razgovarao sa regionalnim vladama, uključujući Tursku, i upozorio na uvoz energetske infrastrukture sa teritorije pod kontrolom Islamske države u Siriji, uključujući opremu za vađenje, preradu i prevoz energenata, rekao je jedan visoki američki zvaničnik.

Putin also thanked the members of the Government for actively engaging in the implementation of national projects and invited them, along with regional governments, to break into fulfilling their tasks.
Путин је такође захвалио члановима Владе за активно укључивање у реализацију националних пројеката и позвао их да заједно са регионалним владама постигну пробој у остваривању постављених задатака.

The report notes that local and regional governments have gained powers in most countries in the region, and specifically cites the benefits of reform in Albania and Serbia, anti-corruption measures in Albania and Montenegro, and Serbia's pioneering adoption of the EU's Gender Equality Index.
У извештају се напомиње да су у већини држава Западног Балкана овлашћења локалних и регионалних власти порасла, а посебно се наводе позитивни ефекти реформи у Албанији и Србији, мере за борбу против корупције у Албанији и Црној Гори и чињеница да је Србија прва земља обухваћена процесом проширења која је усвојила индекс родне равноправности.

On the competitive front in Germany, its international, interdisciplinary research and teaching focus has secured Humboldt-Universität a leading position in the Excellency Initiative of the German national and regional governments.
На конкурентском фронту у Њемачкој, међународна, интердисциплинарна истраживања и фокусирање наставе осигурала је ХУ водећу позицију у Иницијативи Екселенције њемачких националних и регионалних влада.

The region of Vojvodina provides a secure investment environment, guaranteed by legislation that is in line with EU practices and by the national and regional governments that are willing to assist foreign companies in the FDI establishment process.
Region Banata pruža sigurnu sredinu za investitore, gde se zakonom garantuje da je u skladu sa praksom EU, a državne i regionalne vlasti voljne su da podrže strana preduzeća u procesu realizacije direktnih stranih ulaganja.

Reconstruction of the palace began in 1989, initiated by the Department of Archaeology.[8] Because government funds were insufficient, the Mandalay Committee for the palace Reconstruction was formed, with funds coming from the State Law and Order Restoration Council, which patronized this project.[8] The regional governments of Mandalay, Magwe and Sagaing Divisions were responsible for drawing up architectural plans and constructing various parts of the palace:[8].
Реконструкција палате почела је 1989. године, на иницијативу Одељења за археологију.[ 1] С обзиром да су владина средства била недовољна, формиран је Мандалејски одбор за обнову палате, а средства су дошла од Државног савета за обнову реда и закона, који је помогао реализацију овог пројекта.[ 1] Регионалне владе Мандалеја, региона Магве и Сагаинг биле су одговорне за израду архитектонских планова и изградњу различитих делова палате:[ 1].

Armed men seized the regional government administration building and parliament in Crimea.
Наоружани људи заузели су зграду регионалне владе и зграду парламента на Криму.

Kazakh President makes new central and regional government appointments.
Председник Казахстана именује нове централне и регионалне владе.

Some licenses will be transferred to Regional Government.
Слични документи ће бити припремљени и за регионалне владе.

Rosneft and the Iraq's Kurdistan Regional Government signed agreements widening their cooperation….
Роснефт и Курдска регионална влада у северном Ираку, су потписали неколико споразума о експлоатацији и….

A Siberian Regional Government.
Сибирска регионална влада.

The Kurdish Regional Government of Iraq.
Је Курдску регионалну владу Ирака од.

The Iraqi Kurdistan Regional Government.
Je regionalna vlada iračkog Kurdistana.