Примери коришћења Regional government на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A Siberian Regional Government.
Erdogan said that"a development of this sort will isolate the Kurdish regional government".
Erdogan je rekao da će" ovakav razvoj situacije izolovati kurdsku regionalnu vladu".The Kurdish Regional Government of Iraq.
Је Курдску регионалну владу Ирака од.Some licenses will be transferred to Regional Government.
Armed men seized the regional government administration building and parliament in Crimea.
Наоружани људи заузели су зграду регионалне владе и зграду парламента на Криму.Kazakh President makes new central and regional government appointments.
Председник Казахстана именује нове централне и регионалне владе.The regional government aims to produce 75% of the islands' energy from renewables by 2018.
Регионална влада има за циљ да произведе 75% енергије отока из обновљивих извора до 2018. године.The Iraqi Kurdistan Regional Government.
Je regionalna vlada iračkog Kurdistana.Broadcasting regional government TV channel from the Yaroslavl region of the budget will be spent 17,7 million rubles.
Емитују регионалне владе ТВ канала из Арославској области буџета ће бити потрошен 17, 7 milion rublji.He was undergoing surgery, the regional government reported.
Он је оперисан, саопштила је регионална влада.The regional government of Catalonia is imposing the restriction after taxi drivers went on strike for several days in Barcelona.
Regionalna vlada Katalonije uvela je ograničenje pošto su taksisti nekoliko dana štrajkovali u Barseloni.He also accused the Iraqi Kurdish regional government of providing logistical support to the PKK.
On je takođe optužio regionalnu vladu iračkih Kurda za pružanje logističke podrške PKK.The regional government of Balearic Islands(then held by an ecosocialist coalition) established an ecotax in 1999.
Регионална влада Балеарских острва( коју је тада држала екосоцијалистичка коалиција) успоставила је еколошку таксу 1999. године.Rosneft and the Iraq's Kurdistan Regional Government signed agreements widening their cooperation….
Роснефт и Курдска регионална влада у северном Ираку, су потписали неколико споразума о експлоатацији и….The regional government told RT it will ensure that all displaced students are provided new accommodations and that the province would cover their expenses.
Regionalna vlada je međutim za RT navela da će raseljeni studenti da dobiju novi smeštaj i da će im biti plaćeni troškovi.Talabani was born near Erbil,now the seat of the Kurdistan Regional Government in northern Iraq, in 1933.
Талабани је рођен 1933. године недалеко од Ербила,садашњег сједишта курдске регионалне управе на сјеверу Ирака.Polls by Catalonia's regional government show that opponents of independence outnumber the supporters by a low margin.
Недавне анкете регионалне владе указују на то да противници независности пребацују број присталица независности за врло мали проценат.On Sunday, Cheney discussed the PKK problem with Iraqi Kurdistan regional government leader Mesud Barzani in Arbil.
Čejni je u nedelju razmotrio problem PKK sa liderom regionalne vlade iračkog Kurdistana Mesudom Barzanijem u Arbilu.In April 2012, the regional government chose the French architectural bureau Wilmotte& Associes, SA stadium construction project.
У априлу 2012. регионална влада изабрала је француски архитектонски биро Wilmotte& Associes, SA као извођача радова за изградњу стадиона.The question will be:'Do you want Catalonia to become an independent state in the form ofa republic'," Carles Puigdemont, the head of the regional government, said.
Питање ће гласити' Да ли желите да Каталонија постане независна држава у облику републике'“,рекао је Пуџдемон у говору у сједишту регионалне управе.Also on Wednesday, Puidgemont told CNN his regional government is prepared to have talks on independence without preconditions with Spain.
Pudždemon je rekao danas da je njegova regionalna Vlada spremna da bez preduslova pregovara o nezavisnosti sa Španijom.The regional government says Mr Torra had asked for a meeting during Mr Sanchez's visit but that it was not clear whether it would take place.
Regionalna vlada saopštila je da je Tora zatražio sastanak sa Sančezom tokom njegove posete Barseloni, ali nije bilo jasno da li će se to dogoditi.Russian energy major Rosneft and the Kurdistan Regional Government in northern Iraq signed some oil exploration and production agreements.
Роснефт и Курдска регионална влада у северном Ираку, су потписали неколико споразума о експлоатацији и производњи нафте.The regional government says Mr Torra had asked for a meeting during Mr Sanchez's visit but that it was not clear whether it would take place.
Регионална влада саопштила је да је Торра затражила састанак са Санцхезом током његове посете Барселони, али није било јасно да ли ће се то догодити.According to Anastasia Kanelopoulou, general secretary of the Ionian Islands regional government, most of the homes that were destroyed were in the north of the island.
Prema rečima Anastasije Kanelopulu, generalnog sekretara regionalne vlade Jonskih ostrva, većina uništenih kuća nalazila se u severnom delu ostrva.Catalonia's pro-secession regional government argues that an independent Catalonia would be able to decide its own fiscal policy and investments, which would boost its GDP.
Каталонска регионална влада која се залаже за отцепљење, тврди да ће независна Каталонија моћи да одлучује о сопственој фискалној политици и инвестицијама, што ће повећати њихов БДП.The militants are also benefitting from strained relations between Baghdad and the Kurdistan regional government, following a Kurdish independence referendum in 2017.
Екстремисти такође имају користи од затегнутих односа Багдада и курдистанске регионалне владе, након референдума о курдској независности 2017. године.The head of Catalonia's regional government, Carles Puigdemont, told journalists on Monday that"It is not an option that the referendum won't go ahead".
Šef katalonske regionalne vlade, Karles Pudždemon, rekao je novinarima u ponedeljak:“ Nije opcija da se referendum ne održi.The State Department report expressed hope that a closer work between Turkey,Iraq and the Kurdish regional government in northern Iraq, will be effective in eliminating the PKK threat.
U izveštaju Stejt departmenta izražava se nada da će bliska saradnja Turske,Iraka i kurdske regionalne vlade u severnom Iraku biti efikasna u otklanjanju PKK pretnje.Catalan regional government spokesman Jordi Turull told reporters that 90% of the 2.26 million Catalans who voted chose the"yes" side in favour of independence.
Портпарол регионалне владе Каталоније Жорди Турул је рекао новинарима да је 90 одсто од 2, 26 милиона Каталонаца који су гласали у недјељу, заокружило„ Да“ на гласачким листићима, за независност.
