Sta znaci na Engleskom РЕГИОНАЛНЕ ВЛАДЕ - prevod na Енглеском

• regional government
• regional governments

Примери коришћења Регионалне владе на Српском и њихови преводи на Енглески

Слични документи ће бити припремљени и за регионалне владе.
Some licenses will be transferred to Regional Government.

Наоружани људи заузели су зграду регионалне владе и зграду парламента на Криму.
Armed men seized the regional government administration building and parliament in Crimea.

Председник Казахстана именује нове централне и регионалне владе.
Kazakh President makes new central and regional government appointments.

Такође ваља поменути да су одређене регионалне владе дале подршку на етничким основама.
Also worth mentioning is that certain regional governments gave support based on ethnic grounds.

Слушао сам лидере регионалне владе Каталоније, и у потпуности видим њихове аргументе.
I listened to the leaders of the regional government of Catalonia, I fully see their argument.

Регионалне владе које сарађују са САД и ционистичким режимом у борби против муслимана чине велеиздају.
Regional governments that are cooperating with the United States and the Zionist regime to fight against Muslims are certainly committing treason.

Међу нашим клијентима су главне компаније узајамне заштите, компаније за превенцију, компаније за обезбеђење, регионалне владе….
Among our clients are the main mutual insurance companies, prevention companies, security companies, regional governments.

Емитују регионалне владе ТВ канала из Арославској области буџета ће бити потрошен 17, 7 milion rublji.
Broadcasting regional government TV channel from the Yaroslavl region of the budget will be spent 17,7 million rubles.

Окупљени ће се гондолама возити преко Великог канала да би послали“ поруку о независности” у сједиште регионалне владе у покрајини Венето.
They will be ferried across the Grand Canal in gondolas to deliver a"declaration of independence" to the headquarters of the Veneto regional government.

Недавне анкете регионалне владе указују на то да противници независности пребацују број присталица независности за врло мали проценат.
Polls by Catalonia's regional government show that opponents of independence outnumber the supporters by a low margin.

Високи ирачки кривични суд признао је овај масакр као геноцид 1. марта 2010, а доношење одлуке је поздрављено од стране Курдске регионалне владе.
The Iraqi High Criminal Court recognized the Halabja massacre as an act of genocide on March 1, 2010, a decision welcomed by the Kurdistan Regional Government.

Ја сам председник регионалне владе и ја ћу остати председник ако шпанска држава поштује резултате гласања“.
I am the president of the regional government and I will remain the president if the Spanish state respects the results of the vote.".

Осим тога ми делимо одговорност на неколико нивоа надлежности, односно на централну владу, регионалне владе и локалне самоуправе.
Furthermore we distribute responsibilities between several levels of competence, e.g. central government, regional government, and local government..

Екстремисти такође имају користи од затегнутих односа Багдада и курдистанске регионалне владе, након референдума о курдској независности 2017. године.
The militants are also benefitting from strained relations between Baghdad and the Kurdistan regional government, following a Kurdish independence referendum in 2017.

Изградјене су нове канцеларије регионалне владе, а 1951. године, неколико сусjедних села је спојено до Жешовa, а подручје града је порасло на 39 км2.
New offices of the regional government were built, and in 1951, several neighboring villages were annexed by Rzeszów, and the area of the city grew to 39 km2.

Исто тако, ове информације ће учинити доступним грађанима, професионалцима и институцијама путем веб странице Регионалне владе Кастиље-Ла Манче.
Likewise, it will make this information available to citizens, professionals and institutions through the website of the Regional Government of Castilla-La Mancha.

Портпарол регионалне владе Каталоније Жорди Турул је рекао новинарима да је 90 одсто од 2, 26 милиона Каталонаца који су гласали у недјељу, заокружило„ Да“ на гласачким листићима, за независност.
Catalan regional government spokesman Jordi Turull told reporters that 90% of the 2.26 million Catalans who voted chose the"yes" side in favour of independence.

И Иикин наука и технологија, која производи микро и нано опрему за производњу, заједно са опремом бироа регионалне владе, полицијског колеџа и грађевинске компаније.
And Yixin Science and Technology, which makes micro and nano fabrication gear, along with equipping regional government bureaus, a police college, and a construction company.

Лидер оружаних снага краткотрајне републике био мула Мустафа Барзани, ирачки Курд и отац Масуда Барзанија, актуелног председника курдске регионалне владе Ирака.
The leader of the fleeting republic's armed forces was Mulla Mustafa Barzani, an Iraqi Kurd and father of Massoud Barzani, the current president of Iraq's Kurdish Regional Government(KRG).

Између 1988. и 1992. године, радио је у Секцији за културу Регионалне владе Горње Аустрије, након чега је постао директор културног центра Offenes Kulturhaus Oberösterreich.
Between 1988 and 1992, he was on the staff of the Culture Section of Upper Austria's Regional Government, after which he became the Director of the OK Offenes Kulturhaus Oberösterreich.

Потпредседник регионалне владе Мадеире Педро Каладо је на прес-конференцији казао да су повређени, укључујући португалског возача и локалног водича, превезени у локалну болницу.
Pedro Calado, vice president of Madeira's regional government, said at a news conference that the injured, including the Portuguese driver and a local tour guide, were taken to a hospital.

Напад је уследио након насиља у Амхари, где су војници које је наводно водио отпаднички бригадир упали на састанак регионалне владе и убили званичнике, укључујући председника региона.
The attack followed the violence in Amhara, where soldiers allegedly led by a renegade brigadier raided a meeting of the regional government and killed officials including the region's president.

Потпредседник регионалне владе Мадеире Педро Каладо је на прес-конференцији казао да су повређени, укључујући португалског возача и локалног водича, превезени у локалну болницу.
Pedro Calado, the vice president of Madeira's regional government, told a news conference the injured, including the Portuguese driver and a local tour guide, were taken to a local hospital.

Ми у НАЛАС-у поздрављамо ову иницијативу пољског председништва да се локалне и регионалне владе укључе у дневни ред догађаја који воде до самита политика западног Балкана за четири недеље у граду Познану.
We, at NALAS welcome this initiative by the Polish Presidency to include local and regional governments in the agenda of the events leading to the Western Balkan Policy Summit in four weeks from now in Poznan.

Портпарол регионалне владе Каталоније Жорди Турул је рекао новинарима да је 90 одсто од 2, 26 милиона Каталонаца који су гласали у недјељу, заокружило„ Да“ на гласачким листићима, за независност.
Catalan regional government spokesman Jordi Turull told reporters early Monday that 90 percent of the 2.26 million Catalans who voted chose the“yes” side in favor of independence.

Напад је уследио након насиља у Амхари, где су војници које је наводно водио отпаднички бригадир упали на састанак регионалне владе и убили званичнике, укључујући председника региона.
He said the attack followed a violent incident in the Amhara region, outside Addis Ababa, where soldiers allegedly led by a renegade brigadier raided a meeting of the regional government and killed officials including the region's president.

Ипак, многе регионалне владе су прихватиле овај споразум као корак ка дестабилизацији региона, посебно Венецуеле, која се граничи са Колумбијом, а и без тога је већ у тешком положају.
However, many regional governments have accepted this agreement as a step aimed at de-stabilizing the region, in particular those neighboring Colombia and Venezuela, and without this agreement they find themselves in a difficult position.

Потребно је обезбедити и декларацију о политичком обавезивању којим се демонстрира да је европска предузетничка регионална стратегија одобрена од стране политичког вођства( регионалне скупштине, регионалне владе или другог надлежног политичког тела).
Declaration of political commitment demonstrating that the territory's EER strategy is endorsed by its political leadership(e.g. the regional assembly, the regional government or other authorised political bodies).

Надмоћно већинско гласање у корист независности под покровитељством Регионалне владе Курдистана( КРГ) у Ираку може бити та искра која ће покренути нови регионални рат, који се већ указивао на хоризонту после предстојећег пораза Даеша и победе Дамаска.
The overwhelming vote in favor of independence by residents of Iraq's Kurdish Regional Government(KRG) may prove the fuse that ignites what already was shaping up as follow-on regional war to the impending defeat of Daesh and Damascus's victory.

Генерални секретар„ поштује суверенитет, територијални интегритет и јединство Ирака и сматра да би сва отворена питања између федералне владе и курдистанске регионалне владе требало решавати кроз структурни дијалог и конструктивне компромисе.
The Secretary-General respects the sovereignty, territorial integrity and unity of Iraq and considers that all outstanding issues between the federal Government and the Kurdistan Regional Government should be resolved through structured dialogue and constructive compromise.