Примери коришћења Регионална влада на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сибирска регионална влада.
Он је оперисан, саопштила је регионална влада.
He was undergoing surgery, the regional government reported.Регионална влада има за циљ да произведе 75% енергије отока из обновљивих извора до 2018. године.
The regional government aims to produce 75% of the islands' energy from renewables by 2018.Роснефт и Курдска регионална влада у северном Ираку, су потписали неколико споразума о експлоатацији и….
Rosneft and the Iraq's Kurdistan Regional Government signed agreements widening their cooperation….Регионална влада је саопштила да ће воз ка главном граду те провинције, Сапору, данас поново саобраћати.
The regional government said the bullet train to the provincial capital, Sapporo, was due to reopen later in the day.Међутим, од краја 2015.године нису формиране нове регије, а Курдска регионална влада остала је једина регионална влада у Ираку.
However, as of late 2015,no new Regions have been formed, and the KRG remains the only regional government within Iraq.Регионална влада Балеарских острва( коју је тада држала екосоцијалистичка коалиција) успоставила је еколошку таксу 1999. године.
The regional government of Balearic Islands(then held by an ecosocialist coalition) established an ecotax in 1999.Такође су постојале конзервативне и националистичке“ владе” које су стварали Башкири,Киргизи и Татари, као и Сибирска регионална влада у Омску.
There were also conservative and nationalist'governments' being formed by the Bashkirs, the Kirghiz andthe Turkic-Tatar as well as a Siberian Regional Government in Omsk.Роснефт и Курдска регионална влада у северном Ираку, су потписали неколико споразума о експлоатацији и производњи нафте.
Russian energy major Rosneft and the Kurdistan Regional Government in northern Iraq signed some oil exploration and production agreements.Желео бих да вам кажем да се сви ми- Влада Абхазије, Кабинет министара, господин Зхиули Шартава, његове колеге,градска и регионална влада у Сухумију, се припремамо за акцију.
I would like to tell you that all of us- У априлу 2012. регионална влада изабрала је француски архитектонски биро Wilmotte& Associes, SA као извођача радова за изградњу стадиона.
In April 2012, the regional government chose the French architectural bureau Wilmotte& Associes, SA stadium construction project.Као регионална власт,Курдистанска регионална влада нема уставна одобрења да склапа одбрамбене споразуме без слагања ирачке владе у Багдаду.
As a Регионална влада саопштила је да је Торра затражила састанак са Санцхезом током његове посете Барселони, али није било јасно да ли ће се то догодити.
The regional government says Mr Torra had asked for a meeting during Mr Sanchez's visit but that it was not clear whether it would take place.Роснефт и Курдска регионална влада у северном Ираку, су потписали неколико споразума о експлоатацији и производњи нафте.
Russian energy major Rosneft and the Kurdistan Regional Government in northern Iraq have signed a number of oil exploration and production agreements.Регионална влада саопштила је да је Торра затражила састанак са Санцхезом током његове посете Барселони, али није било јасно да ли ће се то догодити.
The regional government said Torra had requested a meeting with Sanchez during his visit to Barcelona, but it was not clear if this would happen.Азорска регионална Влада послала је екипе да очисте одводне системе током данашњег мирног времена и упозорила је становнике да припреме своје домове.
The Azores regional government sent crews out to clear drainage systems during calm daytime weather Tuesday and told residents to prepare their homes.Регионална влада Курдистана саопштила је данас да ће поштовати одлуку Врховног федералног суда од 6. новембра, који је прогласио да ниједна ирачка провинција не може да се отцијепи.
The Kurdistan Regional Government(KRG) said on Tuesday it would respect the November 6 ruling by the Supreme Federal Court, which declared that no Iraqi province could secede.Каталонска регионална влада која се залаже за отцепљење, тврди да ће независна Каталонија моћи да одлучује о сопственој фискалној политици и инвестицијама, што ће повећати њихов БДП.
Catalonia's pro-secession regional government argues that an independent Catalonia would be able to decide its own fiscal policy and investments, which would boost its GDP.Регионална влада Хесена је такође позвала Берлин да брзо реагује по питању накнаде тих трошкова купцима, чему се жестоко противе лобисти аутомобилске индустрије коју би то могло да кошта милијарде евра.
The regional government of Hessen also called for a speedy reaction from Berlin on retrofits, which the car industry has lobbied against because it could cost billions of euros.Нова регионална влада, на челу са Августином Волошином, усвојила је про-украјински курс и покренула промену регионалног имена, од Поткарпатске Русије до Карпатске Украјине[ 1].
New regional government, headed by Avgustyn Voloshyn, adopted a pro-Ukrainian course and opted for the change of name, from Subcarpathian Rus' to Carpathian Ukraine.[31].Је Курдску регионалну владу Ирака од.
The Kurdish Regional Government of Iraq.Je regionalna vlada iračkog Kurdistana.
The Iraqi Kurdistan Regional Government.On je takođe optužio regionalnu vladu iračkih Kurda za pružanje logističke podrške PKK.
He also accused the Iraqi Kurdish regional government of providing logistical support to the PKK.Наоружани људи заузели су зграду регионалне владе и зграду парламента на Криму.
Armed men seized the regional government administration building and parliament in Crimea.Председник Казахстана именује нове централне и регионалне владе.
Kazakh President makes new central and regional government appointments.Erdogan je rekao da će" ovakav razvoj situacije izolovati kurdsku regionalnu vladu".
Erdogan said that"a development of this sort will isolate the Kurdish regional government".Слични документи ће бити припремљени и за регионалне владе.
Some licenses will be transferred to Regional Government.Полициjа jе саопштила да су демонстранти заузели зграде регионалних влада у градовима Ивано-франкивск и Лвив.
Police said protesters took over regional administration headquarters in Ivano-Frankivsk and Lviv.Напред Италија такође дели моћ са Лигом у више регионалних влада.
Такође ваља поменути да су одређене регионалне владе дале подршку на етничким основама.
Also worth mentioning is that certain regional governments gave support based on ethnic grounds.
