Sta znaci na Engleskom РЕГИОНАЛНЕ ВЛАСТИ - prevod na Енглеском

• regional authorities
• regional authority

Примери коришћења Регионалне власти на Српском и њихови преводи на Енглески

Пошта телекомуникације локалне и регионалне власти и услуге.
Postal Services and Telecommunications Local and Regional Authorities.

Јавни апел је приморао регионалне власти да обрате више пажње на овај проблем.
The public outcry has forced the regional authorities to pay attention to the problem.

Међутим није успео да контролише регионалне власти и упао је у корупцију.
But he failed to control the regional authorities and fell into corruption.

Неунитарних региона 5 унитарних региона Чатамска острва Удаљена острва изван било које регионалне власти.
Non-unitary regions 5 unitary regions ChathamIslands Outlyingislands outside any regional authority.

И друге локалне и регионалне власти истакле су значај климатске ситуације и подизања свести о том питању.
And other local and regional authorities have declared climate emergencies in their constituencies to raise awareness about the issue.

Неунитарних региона 5 унитарних региона Чатамска острва Удаљена острва изван било које регионалне власти.
Non-unitary regions 5 unitary regions Chatham Islands Outlying islands outside any regional authority.

Крајем октобра 2012. регионалне власти су најавиле отворени конкурс за развој пројекта и радних докумената за стадион Светског купа.
At the end of October 2012 the regional authorities announced an open competition to develop the project and working documents for the World Cup stadium.

Министар за економски развој Карло Календа је рекао да у владин план морају да се укључе и италијанске локалне и регионалне власти, да би се до 2025.
Economic Development Minister Carlo Calenda said local and regional authorities must come on board the government'

Руски пољопривредници и регионалне власти увјерени су да је развој домаће производње сјемена од кључне важности, али то може потрајати годинама.
Russian farmers and regional authorities are confident that the development of domestic seed production is essential, but this can take years.

Пајтић каже да" нема ничег природнијег од тога да представници регионалне власти имају увид у нешто што се дешава у њиховој регији".
Pajtic says that"there is nothing more natural than for the representatives of the regional authorities to have an insight into something which is happening in their region.".

И ове године регионалне власти сет офф промене стандарда за потрошњу топле и хладне воде становницима региона који нису инсталирали појединачне мерне уређаје.
This year the regional authorities also set off changes in standards for the consumption of hot and cold water to residents of the region who have not installed individual metering devices.

У циљу развијања дугорочних политика и осигурања ефикасног управљања рибарством, локалне и регионалне власти морају да се ослањају на податке и научне савете.
In order to develop long-term policies and ensure efficient fisheries management, local and regional authorities must be able to draw on data and scientific advice.

То укључује презентацију правног оквира и улоге коју локалне и регионалне власти могу да играју, као и 65 примера добре праксе примењених у више од 25 земаља.
It includes a presentation of the legal framework and the role that local and regional authorities can play, as well as 65 good practices implemented in more than 25 countries.

Влада и регионалне власти требају им пружити финансијску помоћ[ насељеници који су већ учествовали у програму бесплатне доделе земљишта] и помоћи им у стварању регионалне инфраструктуре.
The government and regional authorities need to render financial help to them[settlers who participated in the free land handover program], help them to create regional infrastructure.

Портпарол француске агенције за ваздухопловство Ерик Еро рекао је да су регионалне власти, које су издале те субвенције, од 2014. покушавале да новац поврате, а да су у мају послале последње правно упозорење.
French aviation agency spokesman Eric Heraud said regional authorities who originally gave the subsidies to the carrier had been trying since 2014 to recover the money.

Академија националне економије даје нови статус водеће обуке, методички и научни центар у систему преквалификације и стручног усавршавања државних службеника федералне и регионалне власти.
The Academy of National Economy is given the new status of the leading training, methodical and scientific center in the system of retraining and professional development of civil servants of the federal and regional authority.

Имајући у виду потешкоће са којима се суочавају локалне и регионалне власти и њихови изабрани представници, чланови Конгреса ће одржати низ дебата које ће се фокусирати на тему„ Градоначелници под притиском“.
Given the difficulties faced by local and regional authorities and their elected representatives, the Congress members will hold a series of debates focusing on"Mayors under pressure".

Регионалне власти процењују да ће мера која је уведена данас утицати на скоро 60 одсто возила која циркулишу у париском региону, укључујући и многе камионе за испоруку и старија возила с већим емисијама него новији модели.
Regional authorities estimate these measures affect nearly 60% of vehicles circulating in the Paris region, including many delivery trucks and older cars with higher emissions than newer models.

Портпарол француске агенције за ваздухопловство Ерик Еро рекао је да су регионалне власти, које су издале те субвенције, од 2014. покушавале да новац поврате, а да су у мају послале последње правно упозорење.
French aviation agency spokesman Eric Heraud said regional authorities who originally gave the subsidies had been trying since 2014 to recover the money, and sent its final legal warning in May.

На бродовима препуним миграната који су били присиљени данима да прелазе преко западног Медитерана, била су 123 малолетника без пратње, 11-торо деце и седам трудних жена, саопштиле су регионалне власти Валенсије.
The boatload of migrants that was forced to spend days crossing the western Mediterranean includes 123 unaccompanied minors, 11 children and as many as seven pregnant women, according to Valencia's regional authorities.

Председник је такође позвао регионалне власти на Далеком истоку Русије да анализирају грешке почињене у примарним фазама имплементације програма и да направе сва неопходна прилагођавања како би се олакшао процес.
The president also urged regional authorities in the Russian Far East to analyze the mistakes committed at the primary stages of implementation of the handout program and make all necessary adjustments to facilitate the process.

Регионалне власти процењују да ће мера која је уведена данас утицати на скоро 60 одсто возила која циркулишу у париском региону, укључујући и многе камионе за испоруку и старија возила с већим емисијама него новији модели.
Regional authorities estimate the measure put into place Wednesday affects nearly 60 percent of vehicles circulating in the Paris region, including many delivery trucks and older cars with higher emissions than newer models.

Регионалне власти у Салцбургу упозориле су на опасност скијања изван стазе због, како су навели,„ великог броја великих и неколико веома великих лавина које су веома могуће у послеподневним и ноћним часовима“, а које би могле да направе проблем и на путевима и пругама.
Salzburg regional authorities warned against off-trail skiing, adding that“many large, several very large avalanches are likely in the afternoon and overnight” that could affect roads and rail lines.

Регионалних власти.
Regional authorities.

Конгрес локалних и регионалних власти Савета Европе.
The Congress of Local and Regional Authorities of Europe.

Конгрес локалних и регионалних власти одговоран је за јачање локалне и регионалне демократије.
The Congress of Local and Regional Authorities is responsible for strengthening local and regional democracy.

Локалних и регионалних власти.
Congress of Local and Regional Authorities.

Regionalne vlasti takođe bi mogle da počnu da sabotiraju odluke Kremlja.
Regional authorities could also begin to sabotage the Kremlin's decisions.

Zvanično saopštenje Kongresa lokalnih i regionalnih vlasti.
Official press release of the Congress for Local and Regional Authorities.

Zvanično saopštenje Kongresa lokalnih i regionalnih vlasti.
Policy report for the Congress of Local and Regional Authorities.